Touken Ranbu (OST) lyrics_Touken Ranbu (OST) songs|Lyricf.com

百火撩乱 [Hyakka ryōran]

夢を見て僕らは泣いた涙を持たぬ筈の鋼の心で運命(さだめ)を思った違う夜明けの色を祈り何を守る為にまた（今を）消えた時を彷徨って滅びへと駆け抜ける光放つ刃あの時消えて行った紅い虹の彼方には（ずっと）君が見た世界がまだ目醒めを知らず天にあって花のように咲く炎の中に今も佇む僕ら...

百火撩乱 [Hyakka ryōran] [English translation]

夢を見て僕らは泣いた涙を持たぬ筈の鋼の心で運命(さだめ)を思った違う夜明けの色を祈り何を守る為にまた（今を）消えた時を彷徨って滅びへと駆け抜ける光放つ刃あの時消えて行った紅い虹の彼方には（ずっと）君が見た世界がまだ目醒めを知らず天にあって花のように咲く炎の中に今も佇む僕ら...

百火撩乱 [Hyakka ryōran] [Indonesian translation]

夢を見て僕らは泣いた涙を持たぬ筈の鋼の心で運命(さだめ)を思った違う夜明けの色を祈り何を守る為にまた（今を）消えた時を彷徨って滅びへと駆け抜ける光放つ刃あの時消えて行った紅い虹の彼方には（ずっと）君が見た世界がまだ目醒めを知らず天にあって花のように咲く炎の中に今も佇む僕ら...

百火撩乱 [Hyakka ryōran] [Russian translation]

夢を見て僕らは泣いた涙を持たぬ筈の鋼の心で運命(さだめ)を思った違う夜明けの色を祈り何を守る為にまた（今を）消えた時を彷徨って滅びへと駆け抜ける光放つ刃あの時消えて行った紅い虹の彼方には（ずっと）君が見た世界がまだ目醒めを知らず天にあって花のように咲く炎の中に今も佇む僕ら...

百火撩乱 [Hyakka ryōran] [Transliteration]

夢を見て僕らは泣いた涙を持たぬ筈の鋼の心で運命(さだめ)を思った違う夜明けの色を祈り何を守る為にまた（今を）消えた時を彷徨って滅びへと駆け抜ける光放つ刃あの時消えて行った紅い虹の彼方には（ずっと）君が見た世界がまだ目醒めを知らず天にあって花のように咲く炎の中に今も佇む僕ら...

お気楽珍道中 [Okiraku chindōchū] lyrics

(いち、にー、いち、にー、さん、で、カッカッカ!) (さん、しー、さん、しー、ふぁいと!) 本日晴天なりご機嫌はいかがか (万事) 野に咲く (おっけぃ) 草花に問うたなら気分は上々お互い良き日にしよう (揚々) 揺れて (おっけぃ) ふわり漂う香り新しく (初めて) 進む道に (出会った)...

ヒカリ断ツ雨 [Hikari tatsu ame] lyrics

誰のせいでもないことなら誰が負うべきなのだろう？抗い続ける先にはどれだけの現実があるか？刻む秒針追いかけるほどに置き去りにされてゆくまだ息の絶えない悲しみさえこの雨が消してゆく止められない時のように降り続く雨視界を遮るから　もう何も見えないそれでも今進むなら　鼓動を止めて偽善と...

ヒカリ断ツ雨 [Hikari tatsu ame] [English translation]

誰のせいでもないことなら誰が負うべきなのだろう？抗い続ける先にはどれだけの現実があるか？刻む秒針追いかけるほどに置き去りにされてゆくまだ息の絶えない悲しみさえこの雨が消してゆく止められない時のように降り続く雨視界を遮るから　もう何も見えないそれでも今進むなら　鼓動を止めて偽善と...

ヒカリ断ツ雨 [Hikari tatsu ame] [Transliteration]

誰のせいでもないことなら誰が負うべきなのだろう？抗い続ける先にはどれだけの現実があるか？刻む秒針追いかけるほどに置き去りにされてゆくまだ息の絶えない悲しみさえこの雨が消してゆく止められない時のように降り続く雨視界を遮るから　もう何も見えないそれでも今進むなら　鼓動を止めて偽善と...

ヒカリ断ツ雨 [Hikari tatsu ame] [Transliteration]

誰のせいでもないことなら誰が負うべきなのだろう？抗い続ける先にはどれだけの現実があるか？刻む秒針追いかけるほどに置き去りにされてゆくまだ息の絶えない悲しみさえこの雨が消してゆく止められない時のように降り続く雨視界を遮るから　もう何も見えないそれでも今進むなら　鼓動を止めて偽善と...

出づる月, 招宴の唄 [Izuru tsuki, shōen no uta] lyrics

天(あめ)が下(した)　佇む星は　当て所(ど)なくうたかたの旅愁の果てに　消ゆようこそおいで　さあ始めよう驚きが　弾けて跳ねる風も歓迎して　好きに自由に空へ振舞おう　どうぞ素敵な宴に招待を　最上級のおもてなし癒しと高揚を一緒に　胸いっぱいに笑おうか美味しい料理と風流に　舌鼓をぱっと鳴...

天と暦 [Ten to koyomi] lyrics

移ろうひとときを　慈しみ　ゆるりと越え月の澄んだ夜半　曇らせないように数知れず譲り受けていざ　秘めた光を在るべきものを　守るために灯してともに信ず　覚ゆかけら　待ち過ぐす月朱に染まる (染まる) 跡を辿り (辿り) 向こうざま映すおぼつかなし遠く揺れる　面影にきけばまた廻り合う (廻...

心魂の在処 [Shinkon no arika] lyrics

薄羽に忍ばせた憧れ空舞う術を代償とし、美しい衣纏う蝶々 (いつかに) 正しさなんて (少　し　の)　わからないまま (期　待　を) あふれる想いを (胸　の　中) 只、水面をたゆたう波紋のように定まりきらぬ我が心よ (その姿を写して) 何度も消えてった口から紡がれる言の葉達が語る真意はそ...

恋と浄土の八重桜 [Koi to jōdo no yaezakura] lyrics

ずっと待ってた　ひらり恋時雨花の香り纏ってる季節きっと知ってたふわり花吹雪桃色の気持ち飾る季節足取りも軽くなり (肩を並べて) 両手を広げた (夜空の下で) 言ノ葉に宿らせて空に咲かせ　(よぉ～!) 色は匂へど散らさぬように (いぇい!) 回って回って咲き誇れ (もっと!) 踊り明かそう...

明け暮れ日記 [Akekure nikki] lyrics

(ヨォ～) (ホイ！) うららかな日差しの中　うとうとと舟をこぐさくら舞い散る縁側にて　いまだ暁おぼえずいつの間に手を引かれ　住む館より出でて冒険気分のやぶ小道　たまには悪くない「扱いにくさもまた魅力」「自分で言っちゃ世話ないな」明日(あした)もいい天気を願はし一日は暮れ日は沈み　瞳に...

明日天気になあれ [Ashita tenki ni naare] lyrics

忘れられない　光景わかれた道に　散らばる欠片胸からずっと　消えない痛みを連れて歩む　この道を夜の帳に包まれたら言葉を交わそう遥かな日々をなぞり　偲ぶ星月夜確かな答えなんて　誰にもわからないとわずかな光たどり探してゆく響いた笑い声に　願いを乗せ空を仰いだああ　また明日も晴れますよう...

時ぞとも無し兼備の華よ [Toki zotomo nashi kenbi no hana yo] lyrics

華やかに舞おう　併せ持つ覚悟この先も決めたなら　(いっせーのっ　はい!) ふとすれ違う　誰もが見惚れるくらいに　まるで大輪のごとく誇り高く行こう　(威風堂々!) そっと近くで　助太刀を根となり葉となり　縁の下で支えると誓い引き受けよう　(切磋琢磨!) ねぇ姿見に描いてたあの夢見の形に...

現 [Utsutsu] lyrics

ふいに振り返る　我が名を呼ぶ声　朧夜の記憶頬を白く染める月は　誰がため　満ち欠ける？引力　導かれるままに重なる縁幾重にも鍵を掛けた感情を　いま解き放て錆びた心に眩し光差し込むとき動き出す夢幻を裂く現「さぁ、いざ参らん」其れでも其れでも戦う戦うことは生きることと知って己の己...

現 [Utsutsu] [Transliteration]

ふいに振り返る　我が名を呼ぶ声　朧夜の記憶頬を白く染める月は　誰がため　満ち欠ける？引力　導かれるままに重なる縁幾重にも鍵を掛けた感情を　いま解き放て錆びた心に眩し光差し込むとき動き出す夢幻を裂く現「さぁ、いざ参らん」其れでも其れでも戦う戦うことは生きることと知って己の己...

現 [Utsutsu] [Transliteration]

ふいに振り返る　我が名を呼ぶ声　朧夜の記憶頬を白く染める月は　誰がため　満ち欠ける？引力　導かれるままに重なる縁幾重にも鍵を掛けた感情を　いま解き放て錆びた心に眩し光差し込むとき動き出す夢幻を裂く現「さぁ、いざ参らん」其れでも其れでも戦う戦うことは生きることと知って己の己...