Helena Vondráčková lyrics
Malovaný džbánku
Malovaný džbánku
z krumlovského zámku,
znáš ten čas,
dobře znáš ten čas,
kdy tu chodská skála
na hranici stála.
Znáš ten čas,
dobře znáš ten čas.
Dech...
Malovaný džbánku [Bulgarian translation]
Рисувана стомничке
от Крумловския замък,
знаеш онова време,
знаеш добре онова време,
когато ходската1 скала тук
стоеше на границата –
знаеш онова врем...
Malovaný džbánku [German translation]
Bemaltes Krüglein
vom Krumauer Schloss,
Du kennst die Zeit.
Du kennst gut die Zeit
als der Chodenstein
auf der Grenze stand.
Du kennst die Zeit,
gut k...
A ty se ptáš, co já lyrics
To už bude rok,
cos mi z vlaku mával,
a teď najednou
krůček přede mnou.
Trochu vázne hlas,
to se někdy stává,
taky hned co říct?
Slova jen, nic víc.
A...
A ty se ptáš, co já [English translation]
It's almost been a year
Since you were waving at me from the train
And now suddenly
One step in front of me
Hesitant voice
It just happens sometimes
W...
A ty se ptáš, co já [Russian translation]
Вот уже почти год,
Как ты мне из поезда махал,
А теперь вдруг
Стоишь в полушаге от меня.
Немного запинается голос,
Порой такое случается,
Да и что вот...
Aladinova lampa lyrics
Izba do tmy dýcha, spí krídlo vánku,
spí v kúte holých stien,
kým útle písmo lampy vrhá útly tieň
a mesiac v okne sedí,
aj ten je celkom bledý,
veď cí...
Až půjde déšť do trávy spát lyrics
Až půjde déšť do trávy spát
a v stéblech snům začne lůžko stlát,
ten déšť až dá si schůzku s tmou,
potom přijmi s ním i píseň mou.
Až půjde déšť do tr...
Až půjde déšť do trávy spát [Bulgarian translation]
Až půjde déšť do trávy spát
a v stéblech snům začne lůžko stlát,
ten déšť až dá si schůzku s tmou,
potom přijmi s ním i píseň mou.
Až půjde déšť do tr...
Balada lyrics
Když přála jsem si „černá“, byla „bílá“
a za pár mincí dávals ryzí cit.
Stačilo líně ruku vztáhnout
a za málo jsem všechno mohla mít.
Tak spálila jsem...
Čas je proti nám lyrics
Pojď se nábřežím toulat,
mou dlaň ve své měj.
Ať jde nocí dál
jediný stín, ten náš.
Mlč a nekaz ten soulad,
hodin si nevšímej.
Věřím ti, lásko má,
že ...
Čas je proti nám [Bulgarian translation]
Хайде да се залутаме в някоя крайбрежна улица,
дръж дланта ми в своята.
Нека да върви в нощта
една-единствена сянка – нашата.
Замълчи и не разваляй ха...
Červená řeka lyrics
Pod tou skálou, kde proud řeky syčí
a kde ční červený kamení,
žije ten, co mi jen srdce ničí,
koho já ráda mám k zbláznění.
Vím, že lásku jak trám leh...
Červená řeka [Bulgarian translation]
Под онази скала, където течението на реката бучи
и където стърчат червени камъни,
живее онзи, който все разбива сърцето ми
и когото обичам до полуда.
...
Červená řeka [English translation]
Under the rock where the river hisses
and where the red stones tower to the sky,
lives the one who's only destroying my heart,
the one I´m madly in lo...
Červená řeka [Russian translation]
Под горой, где шумя и играя,
Гладит камни речная волна.
Там живет тот, о ком я мечтаю,
Тот, в кого без ума влюблена.
Он любовь всем легко обещает,
Хот...
Chytila jsem na pasece motýlka lyrics
Chytila jsem na pasece motýlka,
protože má bledě modrá křidýlka,
zůstane se mnou a já s ním,
pomalu se od něj líbat naučím,
líbat naučím.
La lalalala ...
Co všem skrývá klaun lyrics
V revue
každý rád se pobaví,
ale málokdo má zdání,
co všem skrývá klaun.
Nikdo neví,
kde má místo bolavý.
Jen to zrcadlo je zrádný,
ví, co skrývá klau...
Co všem skrývá klaun [English translation]
In revue
everybody likes to have some fun,
but hardly anybody has no idea
of what a clown is hiding from everyone.
Nobody knows,
where is his painful ...
Čtyřlístejček lyrics
Žnou, žnou, žnou
ten čtyřlístejček v lískách.
Možná taky se mu stýská,
jenže neumí to říct.
Hajha, husko bílá,
co víš a znáš, jak málo jej už vábím.
L...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
