Helena Vondráčková also performed lyrics
Billy Joel - Just the Way You Are
Don't go changing to try and please me
You never let me down before
Don't imagine you're too familiar
And I don't see you anymore
I would not leave yo...
Just the Way You Are [Bulgarian translation]
Не се опитвай да се промениш за да ми угодиш
Никога досега не си ме разочаровала
Не си мисли, че си ми твърде позната
и че не те забелязвам вече
Не би...
Just the Way You Are [Chinese translation]
不要去改变 去试着迎合我
你之前也从未使我失望过
不要乱想 你很普通
或者我再不想看见你
我不会离开你 在你陷入困境的时候
我们不需要想这么远 ，嗯嗯嗯
好运的时候我会在你流年不利时候我更会陪在你身边
我会按着你的方式
不用去尝试那些流行玩意
也不需要改变您头发的色彩
您一直拥有我未曾说出口的热情
...
Just the Way You Are [Croatian translation]
Nemoj se mijenjati da me pokušaš zadovoljiti
Nikad me ranije nisi iznevjerila, mmm
Ne zamišljaj da si prebliska
I ne vidim te više
Ne bih te ostavio u...
Just the Way You Are [Dutch translation]
Word niet anders om te proberen mij te plezieren
Je hebt mij nog nooit in de steek gelaten
Haal niet in je hoofd dat je te vertrouwd bent
En dat ik je...
Just the Way You Are [Finnish translation]
Älä mene muuttumaan miellyttääksesi minua
Et koskaan ennen pettänyt minua, mmm
Älä kuvittele olevasi liian tuttu
Enkä näe sinua enää
En jättäisi sinua...
Just the Way You Are [French translation]
Ne vas pas changer pour essayer de me plaire.
Tu ne m'as jamais laissé tomber avant.
Ne t'imagine pas que tu es trop familière
Et que je ne te regarde...
Just the Way You Are [German translation]
Glaube nicht, daß Du Dich ändern müsstest, um mir mehr zu gefallen.
Du hast mich noch nie im Stich gelassen, mmm
Glaube nicht, daß Du mir zu vertraut ...
Just the Way You Are [German translation]
Versuch dich nicht zu ändern um mir zu imponieren
du hast mich zuvor auch nie enttäuscht, mmm
Denke nicht das du vertraut bist
und ich sehe dich nicht...
Just the Way You Are [Greek translation]
Μην προσπαθήσεις ν' αλλάξεις και να μ' ευχαριστήσεις
Πότε ξανά δε μ' έχεις απογοητεύσει πριν,μμμ
Μη φανταστείς πως είσαι πολύ οικεία
Και δε σε βλέπω π...
Just the Way You Are [Hungarian translation]
Ne válts ruhát, hogy a kedvemre próbálj tenni
Sosem okoztál még csalódást, mmm
Ne képzeld azt, hogy annyiszor láttalak már
Hogy már nem is veszlek ész...
Just the Way You Are [Italian translation]
Non cambiare per cercare di accontentarmi
non mi hai mai deluso prima, mmm
non immaginare che sei troppo familiare
e io non ti vedo più.
Non ti lascer...
Just the Way You Are [Portuguese translation]
Não troques só pra me satisfazer
Até agora nunca tens me desapontado, mmm
Não imagines que es tão familiar
Que não te vejo mais
Não te abandonaria nos...
Just the Way You Are [Romanian translation]
Nu te schimba doar ca să-mi faci pe plac,
Nu m-ai dezamăgit niciodată,
Să nu-ți închipui că ești prea familiară
Și nu te mai văd.
Nu te-aș părăsi în v...
Just the Way You Are [Russian translation]
Не ходи переодеваться только чтобы порадовать меня,
Ты никогда не подводила меня раньше,
И не думай что ты слишком привычна,
И что я больше не замечаю...
Just the Way You Are [Serbian translation]
Ne pokušavaj da se promeniš i udovolji mi
Nikad me pre nisi pre izneverila, mmm
Ne zamišljaj da si previše bliska
I neću te više videti
Neću te napust...
Just the Way You Are [Spanish translation]
No cambies para tratar de complacerme
Nunca me has defraudado, mmm
No supongas que eres demasiado familiar*
Y no te veo más.
No te dejaría en tiempos ...
Just the Way You Are [Swedish translation]
Jag vill inte att du gör om dig
Du har ju alltid varit du
Tro nu inte att jag har tröttnat
och inte ser dig längre nu
Jag stannar hos dig om än det st...
Just the Way You Are [Thai translation]
ไม่ต้องเปลี่ยนอะไร หรือพยายามที่จะเอาใจผม
เพราะคุณไม่เคยทําให้ผมผิดหวังอยู่แล้ว
นึกภาพไม่ออกเลยว่าคุณจะเป็นคนที่ไม่สุภาพ
แล้วจะทําให้ผมไม่มาพบคุณอีก
ผ...
Just the Way You Are [Turkish translation]
Gidip, Kendini değiştirip beni mutlu etmeye çalışma
Beni daha önce hiç hayal kırıklığına uğratmadın, mmm
Çok sıradanım diye düşünme
Ve ben seni artık ...
Excellent Songs recommendation
- Πώς να ξεχάσει κανείς την Αυγή; [Pos na xehasi kanis tin Avyi?] lyrics
- Χαλάζι έφερε η ψιχάλα [Halazi efere i psihala] lyrics
- Pedro Capó - Como lo hiciste ayer
- Nati alberi lyrics
- Rita Hayworth lyrics
- Behind closed doors lyrics
- 3am [Pull Up] [Greek translation]
- Εκδρομή [Ekdromi] lyrics
- Ασφαλώς και δεν πρέπει [Asfalós kai den prépei] lyrics
- Mecano - Hoy no me puedo levantar
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
