Ricchi e Poveri lyrics
Ricchi e Poveri - Cosa sei
A volte, sai, non so perché, mi trovo a chiedermi
cosa sarà questa paura che ho di perderti.
Che cosa c'è dentro di te che ti fa unico
e mi fa innamor...
Cosa sei [Croatian translation]
Nekad, znaš, ne znam zašto
Se zapitam
Kakav je ovo strah
Da te ne izgubim
Što je to u tebi
Što te čini jedinstvenim
I činiš da se zaljubim u tebe
Uvij...
Cosa sei [English translation]
She:
You know, sometimes I ask myself:
What is this a kind of fear to lose you?
What is inside of you that makes you unique
And makes me fall in love ...
Cosa sei [English translation]
Sometimes I do not know why
I am wondering
What will be this fear
I have to lose
that what's inside of you
that makes you unique
and make me love you
...
Cosa sei [French translation]
Quelques fois je ne sais pas pourquoi
Je me trouve à me demander:
Quoi sera cette peur?
Que j'ai de te perdre,
Quoi est-ce à l'intérieur de toi,
Que t...
Cosa sei [Greek translation]
Μερικές φορές, ξέρεiς, δεν ξέρω γιατί, με βρίσκω να αναρωτιέμαι
τι να 'ναι αυτός ο φόβος που έχω μήπως σε χάσω.
Τι υπάρχει μέσα σου που σε κάνει μοναδ...
Cosa sei [Hungarian translation]
Neha, tudod, ki tudja miert, azon kapom magam hogy kerdem onmagam, honnan ez a felelem, hogy elveszithetlek.
Mi van benned ami oly egyedive tesz
s ami...
Cosa sei [Portuguese translation]
As vezes, sabes, não sei porque, acho-me a perguntar
o que será este meido de perder-te
O que há dentro de ti que faz-te único
e que faz apaixonar-me ...
Cosa sei [Romanian translation]
Uneori nu stiu de ce,
Dar ma intreb:
Ce este frica asta?
Frica se te pierd,
Ce este inauntrul tau,
Care te face unic
Si face sa te iubesc?
Imi placi m...
Cosa sei [Russian translation]
Она:
Знаешь, иногда не знаю почему, но я задаюсь вопросом:
Что это за страх потерять тебя?
Что есть такого внутри тебя, что делает тебя уникальным
И з...
Cosa sei [Spanish translation]
A veces, sabes, no sé por qué, me pregunto
qué es este miedo que tengo de perderte.
¿Qué hay dentro de ti que te hace único?
y me hace enamorarme de t...
Cosa sei [Turkish translation]
Kimi zaman, hani neden bilmem, durup soruyorum kendime:
Ne olacak bu bendeki seni kaybetme korkusu?
Ne var sende, seni benzersiz kılan
ve beni sana aş...
Dimmi quando lyrics
È una notte di quelle che in giro non trovi nessuno
è una notte di quelle che sola non ci starei
ma non posso soltanto venire a vedere qualcuno
infila...
Dimmi quando [Romanian translation]
E o noapte din aceea în care nu găseşti pe nimeni în jur,
E o noapte din aceea în care n-aş sta singură.
Dar nu pot să mă duc pur şi simplu în vizită ...
Dimmi quando [Turkish translation]
Şu ortalarda kimseyi bulamadığın gecelerden biri,
şu tek başıma kalamayacağım gecelerden biri,
ama sırf gelip birini görüp de,
bir başkasının yatağına...
Dónde estarás lyrics
Son tantos días que no duermo y pienso en ti
Preso en mi casa y el silencio por amigo
Mientras el viento va llamando en el cristal
Te espero aquí vuel...
Dónde estarás [English translation]
Angelo Sotgiu:
So many days that I [can't] sleep and think in you,
- jailed in house and (with) the silence as my buddy -
while the wind is calling in...
Dónde estarás [English translation]
Many are the days I don't sleep[,] and I think of you
Imprisoned in my house and silence as my friend
While the wind is calling you at the glass
I'm w...
Dónde estarás [French translation]
Il y a tant de jours que je ne dors pas et que je pense à toi.
Je suis prisonnier dans ma maison et en silence pour une amie.
Alors que le vent souffl...
Dónde estarás [Polish translation]
Już tyle dni nie śpię i myślę o tobie
Jak więzień w moim domu, cisza jest moim jedynym przyjacielem
Podczas gdy wiatr woła cię przez szyby
Czekam tu n...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
