Ricchi e Poveri lyrics
C'è che luna, c'è che mare lyrics
Notte di mezza estate,
Rubata in qualche vecchio film,
Con un silenzio che non scappa più
Azzurro intenso, quasi blu
E stelle ancora mezze addormentat...
C'è che luna, c'è che mare [Romanian translation]
Noapte din miez de vară,
Furată într-un vechi film,
Cu o tăcere care nu mai pleacă,
Senin intens, aproape albastru
Şi stele încă pe jumătate adormite....
Che sarà lyrics
Paese mio che stai sulla collina,
disteso come un vecchio addormentato
la noia, l'abbandono, il niente son la tua malattia,
paese mio ti lascio io vad...
Che sarà [Bulgarian translation]
Селце мое , кацнало на хълма ,
разпростряло се като заспал старец
Досада , пустота , нищото са твоята болест,
Селце мое , изоставям те и си отивам.
Ка...
Che sarà [Croatian translation]
Zemljo moja na brezuljku,
opruzena kao usnuli starac
dosada, napustanje, nistavnost su tvoja bolest,
zemljo moja, napustam te, ja odlazim.
Sto ce biti...
Che sarà [English translation]
My country, which is on that hill
spread out like a sleeping old man
the boredom, the desertion, the nothing are your illness
my country, I'm leaving ...
Che sarà [Hungarian translation]
A városom, aki a dombon vagy,
Fekszel, mint egy öreg alvó
A kedvtelenség, a feladás, a semmi a te betegséged
Városom itt hagylak, én elmegyek.
Ami les...
Che sarà [Japanese translation]
私の祖国は丘の上にある
眠っている老人のように横たわっている
退屈、見捨てられ、何もないことがその病
祖国よ 私は出てゆく 行ってしまう
どうなるどうなる
私の人生はどうなる 誰にわかる
どうしたらいいか知っている それとも知らない 明日からわかる
そうなる なるようになる
友達はほとんど行ってしま...
Che sarà [Portuguese translation]
Terra minha que está nesse monte
Deitada como um velho adormecido
O tédio, o abandono, o nada é teu problema
Estou deixando a minha terra
Que será? Qu...
Che sarà [Romanian translation]
Ţara mea e pe-o colină,
E-ntinsă ca un bătrân ce doarme
Părăsită, abandonată, nimicul e boala ei
Ţara mea te părăsesc, mă duc departe.
Ce va fi, ce va...
Che sarà [Slovak translation]
Moja dedina, ktorá si na kopci,
natiahnutáakospiaci starec
nuda, opustenie, maličkosť sú tvoja choroba,
moja dedina, nechám ťa, idem preč.
Čo bude, čo...
Che sarà [Turkish translation]
Doğduğum yer, sen tepenin üzerinde,
yayılmışsın uyuyan bir ihtiyar gibi;
can sıkıntısı, vazgeçmişlik, hiçlik, senin hastalığın,
yurdum, seni bırakıyor...
Ciao Italy, ciao amore lyrics
Ciao Italy, che bello cantare,
sognare e volare e guardarti cosi
E fare l'amore per dirti col cuore
ti amo cosi bella Italy, bella Italy.
Ciao Italy, ...
Ciao Italy, ciao amore [Croatian translation]
Ciao Italija, kako je lijepo pjevati
sanjati, letjeti i gledati te tim pogledom
i voditi ljubav pa ti reći iz srca
volim te toliko, lijepa Italijo, li...
Ciao Italy, ciao amore [English translation]
Hello Italy, how nice it is to sing,
to dream and to fly and look at you like that
And make such love to tell you from the heart
I love you so, beauti...
Ciao Italy, ciao amore [Turkish translation]
Merhaba İtalya, ne güzel şarkı söylemek,
hayal kurmak, uçmak, böyle bakmak sana
ve sevişmek, sana yürekten demek için:
Seni böyle seviyorum güzel İtal...
Come vorrei lyrics
Ci sono giorni in cui non dormo e penso a te
sto chiuso in casa col silenzio per amico
mentre la neve dietro ai vetri scende giù
ti aspetto qui vicino...
Come vorrei [Bulgarian translation]
Има дни в които не спя и мисля за теб ,
Стоя затворен в къщата с тишината за приятел ,
докато снегът зад прозорците се сипе
очаквам те тук близо да ог...
Come vorrei [English translation]
There are days (sic?) when I don’t sleep and think of you,
I remain locked inside the house with silence as a friend,
while the snow behind the window...
Come vorrei [English translation]
There are days in which I don't sleep and think about you,
I am locked at home and silence is my friend.
While the snow is falling down behind the gla...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Song for mama lyrics
- Gloria lyrics
- Άνθρωποι μονάχοι [Ánthropoi monáchoi] lyrics
- If You Go Away lyrics
- Bette Midler - Memories of You
- Голосом твоим [Golosom tvoim] lyrics
- Robin des Bois [Comédie musicale] - Gloria
- Fly Me To The Moon lyrics
- Με τα θλιμμένα μάτια μου [Me ta thliména mátia mou] lyrics
- Statte vicino a'mme lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
