Gary Moore lyrics
One Day [Greek translation]
Έχω ξαναδεί αυτό το βλέμμα κάπου παλιότερα
Η θλίψη σου είναι σαν ανοιχτή πόρτα
Είσαι έτσι πάρα πολύ καιρό
Κάποιος πρέπει να σου έκανε κακό
Αλλά μια μέ...
One Day [Hungarian translation]
Már láttam ezt a tekintetet valahol ezelőtt.
A bánatod, mint egy nyitott ajtó
Már voltál így túl sokáig
Valakinek el kellett téged rontania.
De egysze...
One Day [Italian translation]
Ho già visto quello sguardo da qualche parte
La tua pena è come una porta spalancata
Per troppo tempo ti sei sentito così
Qualcuno deve averti fatto s...
One Day [Persian translation]
آن نگاه را قبلا جایی دیده ام
غم تو همانند در ای گشوده است
زمان زیادی اینگونه بوده ای
کسی باید تورا آزرده باشد
اما یک روز خورشید بر تو خواهد تابید تا
ت...
One Day [Romanian translation]
Am mai văzut undeva acea privire,
Durerea ta e ca o poartă deschisă,
Ești așa de prea mult timp,
Cineva ți-a greșit cu ceva.
Dar într-o zi soarele va ...
One Day [Russian translation]
Где-то я встречал такой взгляд,
Твоя печаль, как дверь настежь.
Ты слишком долго такой была,
Причинил тебе кто-то зла.
Но однажды солнце озарит,
Твои ...
One Day [Turkish translation]
O bakışı daha önce görmüştüm bir yerlerde
Kederin açık bir kapı gibi
Çok uzun zamandır böyleydin sen
Birisi sana yanlış bir şey yapmış olmalı
Ama bir ...
Out in the Fields lyrics
It doesn't matter
if you're wrong or if you're right.
It makes no difference
if you're black or if you're white.
All men are equal
till the victory is...
Out in the Fields [French translation]
ça n'as pas d'importance si tu as raison ou si tu as tord
ça ne fais auccune différence si tu es noir ou si tu es blanc
Tous les hommes sont égaux tan...
Out in the Fields [German translation]
Es spielt keine Rolle,
Ob du im Recht bist, oder nicht.
Es ist ganz gleich,
Ob du schwarz bist, oder weiß.
Alle Männer sind gleich,
Bis dass der Sieg ...
Out in the Fields [Italian translation]
Non ha importanza
Sei hai torto o ragione.
Non fa differenza
Se sei bianco o nero.
Tutti gli uomini sono uguali
Finché la vittoria non viene conquista...
Out in the Fields [Latvian translation]
Nav svarīgi
Vai tu kļūdies vai tev ir taisnība.
Nav nekādas starpības
Vai tu esi melns vai balts
Visi cilvēki ir vienlīdzīgi
Līdz uzvara ir izcīnīta.
...
Out in the Fields [Persian translation]
مهم نیست
که حق با توست یا نه.
تفاوتی ایجاد نمی کنه
که تو سیاهی یا سفید.
همه با هم برابرند
تا زمانی که پیروزی بدست بیاد.
هیچ رنگ و دینی
هیچوقت نتوانسته...
Out in the Fields [Russian translation]
Неважно,
Прав ты или неправ,
Нет разницы,
Черный ты или белый,
Все мужчины равны,
Пока война не выиграна.
Никакая религия, или цвет
Ни разу не останав...
Out in the Fields [Serbian translation]
Nema veze da li grešiš ili ne
Nema razlike da li si crn ili beo
Svi su ljudi isti do pobede
Nijedna boja ni religija nikad nije metak iz puške zaustav...
Out in the Fields [Turkish translation]
Önemli değil
Yanılıyorsan ya da haklıysan.
Fark yaratmıyor
Eğer siyahsan ya da beyazsan.
Bütün insanlar eşittir
Zafer kazanılana kadar.
Renk veya din ...
Parisienne Walkways lyrics
I remember Paris in '49.
The Champs Elysee, Saint Michel,
and old Beaujolais wine.
And I recall that you were mine
in those Parisienne days.
Looking b...
Parisienne Walkways [French translation]
I remember Paris in '49.
The Champs Elysee, Saint Michel,
and old Beaujolais wine.
And I recall that you were mine
in those Parisienne days.
Looking b...
Parisienne Walkways [German translation]
I remember Paris in '49.
The Champs Elysee, Saint Michel,
and old Beaujolais wine.
And I recall that you were mine
in those Parisienne days.
Looking b...
Parisienne Walkways [Greek translation]
I remember Paris in '49.
The Champs Elysee, Saint Michel,
and old Beaujolais wine.
And I recall that you were mine
in those Parisienne days.
Looking b...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
