Riblja Čorba lyrics
Užasno mi nedostaje [English translation]
When i come home i lock the doors
And everything becomes black
And despair catches me
I miss her so badly
And then i weep like a puppy
What else remai...
Užasno mi nedostaje [Russian translation]
Придя домой я запираю дверь
и всё становится в чёрном цвете,
и меня начинает охватывать отчаяние.
Я ужасно тоскую по тебе.
И тогда я скулю как щенок,
...
Užasno mi nedostaje [Spanish translation]
Cuando llego a mi casa, cierro la puerta
y todo se convierte en negro
Luego empiezo a desesperarme
La extraño demasiado (literamente: la extraño horri...
Uzbuna lyrics
REF:
Uzbuna, prava te ljubav obuzima
bežiš i počne da prija
loše iskustvo svoj danak uzima
guštera se plaši kog ujede zmija
Želiš da budeš kao tvrđava...
Uzbuna [Russian translation]
ПРИПЕВ:
Тревога! Тебя охватывает настоящая любовь,
ты бежишь и это начинает тебе нравится.
Горький жизненный опыт свою дань берёт
и, обжегшись на моло...
Valentino iz restorana lyrics
Ref.
Hej, Valentino iz restorana
neodoljivi matori jarče
dal' ćeš i noćas do svog stana
odvući neko dobro parče
Stavlja sve muške mirise i kreme
oblać...
Valentino iz restorana [English translation]
Ref.
Hej, Valentino iz restorana
neodoljivi matori jarče
dal' ćeš i noćas do svog stana
odvući neko dobro parče
Stavlja sve muške mirise i kreme
oblać...
Valentino iz restorana [Russian translation]
Ref.
Hej, Valentino iz restorana
neodoljivi matori jarče
dal' ćeš i noćas do svog stana
odvući neko dobro parče
Stavlja sve muške mirise i kreme
oblać...
Verno pseto lyrics
Kada budem mator, nikakav i ćelav
i kad ne budem vredan pola loše strofe,
kada bele miševe pojurim po stolu,
kada budem gotov blizu katastrofe.
Kad ne...
Verno pseto [English translation]
When I am old, flimsy and bold
and when I am worth half of a bad verse
when I start to chase white mice on table
when I am finished, near to disaster
...
Verno pseto [Russian translation]
Когда я стану старым, никудышным и лысым,
и когда не буду достоин даже половины строфы,
когда белых мышей буду гонять по столу,
когда буду на волосок ...
Vetar duva, duva, duva lyrics
Sada je vreme putovanja
nikada duži put do kuće
iako nemam temperaturu
čas mi je hladno, ćas mi je vruće
Ref.
A vetar duva, duva, duva
i usta su nam s...
Vetar duva, duva, duva [English translation]
The time has come to travel
the way home has never been longer
although I don't have a fever
One minute I'm cold, the next I'm hot
Chorus
And the wind...
Vetar duva, duva, duva [Russian translation]
Теперь настало время путешествия,
Никогда не был так далёк путь до дома.
Хотя у меня нет температуры,
Меня бросает то жар, то в холод.
ПРИПЕВ:
А ветер...
Vidiš da sam gadan, kad sam tebe gladan lyrics
Brada ti je crvena od sinoć
cmakanje je bilo grubo i žestoko
odaju te podočnjaci tamni
i na pola koplja oboreno oko
Imaš dve, tri modrice na nozi
tetu...
Vidiš da sam gadan, kad sam tebe gladan [Russian translation]
Подбородок твой со вчерашнего вечера красный,
чмоканье было грубым и жёстким.
Выдают тебя тёмные круги под глазами,
и полуприкрытые веками глаза.
У те...
Vojno lice [duet Bilja Krstić] lyrics
Kažu da sam ljubomorna malo
ako drugu pogledaš
ne brini se, lažu te budalo
ti me valjda dobro znaš
Nemoj da se igraš ludom glavom
ja te ljubim u oko
d...
Vojno lice [duet Bilja Krstić] [English translation]
Kažu da sam ljubomorna malo
ako drugu pogledaš
ne brini se, lažu te budalo
ti me valjda dobro znaš
Nemoj da se igraš ludom glavom
ja te ljubim u oko
d...
Vojno lice [duet Bilja Krstić] [Russian translation]
Kažu da sam ljubomorna malo
ako drugu pogledaš
ne brini se, lažu te budalo
ti me valjda dobro znaš
Nemoj da se igraš ludom glavom
ja te ljubim u oko
d...
Volim i ja vas lyrics
Ja znam da me ljubite
u ljubavi je spas
s očiju mi se gubite, volim i ja vas
svako od vas biće mi veran kao pas
pred očima sviće mi, volim i ja vas
vo...
Excellent Songs recommendation
- Swingin' Party [German translation]
- Τη θάλασσας το νερόν lyrics
- Swingin' Party [Spanish translation]
- Te Ara Tika / The Path lyrics
- Swingin' Party [Croatian translation]
- Team [Spanish translation]
- Team [French translation]
- ЯТЛ [YATL] lyrics
- Sway [demo] [Turkish translation]
- Sway [Russian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
