Riblja Čorba lyrics
Radiću šta god hoću [English translation]
Radiću šta god hoću
ko će da mi zabrani
napiću se i pevaću
na sopstvenoj sahrani
Ovaj život ima
krupan nedostatak
kol'ko god da traje
uvek bude kratak...
Radiću šta god hoću [German translation]
Radiću šta god hoću
ko će da mi zabrani
napiću se i pevaću
na sopstvenoj sahrani
Ovaj život ima
krupan nedostatak
kol'ko god da traje
uvek bude kratak...
Radiću šta god hoću [Portuguese translation]
Radiću šta god hoću
ko će da mi zabrani
napiću se i pevaću
na sopstvenoj sahrani
Ovaj život ima
krupan nedostatak
kol'ko god da traje
uvek bude kratak...
Radiću šta god hoću [Russian translation]
Radiću šta god hoću
ko će da mi zabrani
napiću se i pevaću
na sopstvenoj sahrani
Ovaj život ima
krupan nedostatak
kol'ko god da traje
uvek bude kratak...
Rapsodija u plavom [Policijska Akademija] lyrics
Biće zanimacije
Nove demonstracije
Evo mi se spremamo
Opet da ih lemamo
Svakome po utoka
Da ih lakše ukoka
Stižu iz provincije
Odredi policije
Nisam s...
Rapsodija u plavom [Policijska Akademija] [English translation]
It'll be interesting things
new demonstrations
here me prepare ouverselves
to hit them again
a pellet (bullet) for everyone
to shoot them easily
there...
Rapsodija u plavom [Policijska Akademija] [Russian translation]
Будут забавы -
новые демонстрации.
Вот мы и готовимся
снова их отдубасить.
Каждому--------
чтобы их легче было кокнуть.
Прибывают из провинции
отряды ...
Rasprodaja bola lyrics
Nema više Dženis, umro Elvis Prisli,
umiru lagano zvezde rokenrola.
Tek kad neko umre, o njemu se misli,
započinje opšta rasprodaja bola
Ref. 2x
Sve t...
Rasprodaja bola [Russian translation]
Нет в живых Дженис Джоплин, умер Элвис Пресли,
умирают потихоньку звёзды рок-н-ролла.
Как только кто-нибудь умрёт, о нём все думают
и начинается всеоб...
Rat je završen lyrics
Rat je završen
svet je savršen
živi, mrtvi i ranjeni
svi zajedno sahranjeni
ali rat je završen
Ne zna se ko je dobio
ne zna se ko je izgubio
svako je ...
Rat je završen [English translation]
The war is over
The world is perfect
The living, the dead and the wounded
are buried all together
But the war is over
We don't know who won
We don't k...
Rat je završen [Russian translation]
Война окончена,
мир - идеальный,
живые, мёртвые и раненные:
все вместе похоронены.
Неизвестно, кто - выиграл,
и кто - проиграл.
Каждый кого-то убил,
а...
Ravnodušan prema plaču lyrics
Ravnodušan prema plaču,
obožavam ilovaču,
gotova je moja muka
pa se smejem iz sanduka.
Oko mene su u stvari
licemeri i govnari,
svako mi za dušu pije
...
Ravnodušan prema plaču [English translation]
Ravnodušan prema plaču,
obožavam ilovaču,
gotova je moja muka
pa se smejem iz sanduka.
Oko mene su u stvari
licemeri i govnari,
svako mi za dušu pije
...
Ravnodušan prema plaču [Italian translation]
Ravnodušan prema plaču,
obožavam ilovaču,
gotova je moja muka
pa se smejem iz sanduka.
Oko mene su u stvari
licemeri i govnari,
svako mi za dušu pije
...
Ravnodušan prema plaču [Romanian translation]
Ravnodušan prema plaču,
obožavam ilovaču,
gotova je moja muka
pa se smejem iz sanduka.
Oko mene su u stvari
licemeri i govnari,
svako mi za dušu pije
...
Ravnodušan prema plaču [Russian translation]
Ravnodušan prema plaču,
obožavam ilovaču,
gotova je moja muka
pa se smejem iz sanduka.
Oko mene su u stvari
licemeri i govnari,
svako mi za dušu pije
...
Ravnodušan prema plaču [Transliteration]
Ravnodušan prema plaču,
obožavam ilovaču,
gotova je moja muka
pa se smejem iz sanduka.
Oko mene su u stvari
licemeri i govnari,
svako mi za dušu pije
...
Rekla je lyrics
U polumraku poznate sobe
ja sam joj pričao uporno, dugo
da sve je gotovo, da nema više
i da nismo jedno za drugo
Prvi put iskreno, bez trunke laži
ja ...
Rekla je [Bulgarian translation]
В полумрака на позната стая
Аз й говорех упорито, дълго,
Че всичко приключи, няма вече нищо,
Че ние не сме един за друг.
За пръв път искрено, без лъжи...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
