Riblja Čorba lyrics
Pičkin dim lyrics
Imam malu šansu
koristiću svaku
neću da k'o slepac
tumaram po mraku
Pare, k'o što znamo
su papiri samo
zato nije loše
da se pare troše
Vreme teče, sve...
Pičkin dim [English translation]
Imam malu šansu
koristiću svaku
neću da k'o slepac
tumaram po mraku
Pare, k'o što znamo
su papiri samo
zato nije loše
da se pare troše
Vreme teče, sve...
Pičkin dim [Russian translation]
Imam malu šansu
koristiću svaku
neću da k'o slepac
tumaram po mraku
Pare, k'o što znamo
su papiri samo
zato nije loše
da se pare troše
Vreme teče, sve...
Po livadi rosnoj lyrics
Po livadi rosnoj šetala si bosa
pa si mi nazebla, curi ti iz nosa.
Evo tebi, dušo, maramica čista,
slobodno je uzmi, nisam komunista.
Čaj i aspirine p...
Po livadi rosnoj [English translation]
Over the dewy meadow you were walking barefoot
And you got cold, it's leaking from your nose.
Here is to you, honey, clean handkerchief,
Feel free to ...
Po livadi rosnoj [Russian translation]
По лугу росистому гуляла ты босиком,
вот и простудилась, течёт у тебя из носа.
Вот тебе, душенька, платок носовой чистый,
возьми его, не стесняйся, ве...
Pobeći negde lyrics
Pobeći negde, daleko, što dalje
gde ne trebaju pilute za spavanje,
pobeći negde, ne umem da plivam,
dajte mi pojas za spasavanje.
Taksisti gaze golubo...
Pobeći negde [English translation]
Run away somewhere far, as far away as possible
Where you don't need sleeping pills,
Run away somewhere, I don't know how to swim,
get me a life jacke...
Pobeći negde [Russian translation]
Сбежать бы куда-нибудь, далеко, как можно дальше,
туда, где не нужны снотворные пилюли.
Сбежать бы куда-нибудь, но я не умею плавать,
дайте мне спасат...
Pogledaj dom svoj anđele lyrics
Pogledaj dom svoj, anđele,
i skini paučinu s očiju,
videćeš prizore potresne,
videćeš nesrećne i bolesne,
videćeš čemer, smrt i jad.
Pogledaj stado, a...
Pogledaj dom svoj anđele [Bulgarian translation]
Погледни дома си Ангеле и махни паяжината от очите си, ще видиш потресаващи гледки ще видиш нещастни и болни ще видиш нищета смърт и тъга.
Погледни ст...
Pogledaj dom svoj anđele [English translation]
Look at your home, angel,
and remove the spider web from your eyes
you will see soul-stirring sights
you will see the unfortunate and sick
you will se...
Pogledaj dom svoj anđele [French translation]
Regarde ta patrie, mon Ange
Et enlève la toile d'araignée de tes yeux
Tu verras des images d’horreur
Tu verras les malheureux et les malades
Tu verras...
Pogledaj dom svoj anđele [German translation]
Wirf einen Blick auf dein Heim, Engel
Entfern Spinnweben von deinen Augen
Um ergreifenden Szenen zu sehen
Um Unglückliche und Kranke zu sehen
Um Bitte...
Pogledaj dom svoj anđele [Italian translation]
Guarda la tua casa, angelo,
e togliti le ragnatele dagli occhi,
vedrai scene spaventose,
vedrai infelici e malati,
vedrai tristezza, morte e afflizion...
Pogledaj dom svoj anđele [Polish translation]
Spójrz na twój dom, aniele
I zdejmij pajęczynę z oczu,
Zobaczysz przykre sceny
Zobaczysz nieszczęśliwe i bolesne (sceny)
Zobaczysz żal, śmierć i nędzę...
Pogledaj dom svoj anđele [Portuguese translation]
Olhe para sua casa, ó anjo!
E tire a teia de aranha dos teus olhos
Terá diante de si vistas abaladas
Verás infelicidade e doença
Verás amargura, morte...
Pogledaj dom svoj anđele [Russian translation]
Посмотри на Родину свою, Ангел,
и сбрось паутину с глаз,
и ты увидишь картины потрясающие,
увидишь несчастных и больных,
увидишь горе, смерть и страда...
Pogledaj dom svoj anđele [Spanish translation]
Guarda tu hogar, ángel,
e quita la telaraña de tus ojos,
verás escenas de atroz,
verás infelicidad y enfermedad,
verás angustia, muerte y miseria.
Gua...
Pogledaj dom svoj anđele [Transliteration]
Погледај дом свој, анђеле,
и скини паучину с очију,
видећеш призоре потресне,
видећеш несрећне и болесне,
видећеш чемер, смрт и јад.
Погледај стадо, а...
Excellent Songs recommendation
- Komm doch mit lyrics
- Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
- Klirrendes Heiß lyrics
- Сударушка [Sudarushka] lyrics
- Rayito de luna lyrics
- Johnny [... versprich mir nichts] lyrics
- Kein Lied von Liebe lyrics
- La Porta Chiusa lyrics
- Johnny [... versprich mir nichts] [English translation]
- Let Me Go Lover lyrics
Popular Songs
- With My Eyes Wide Open I'm Dreaming lyrics
- Kinder der Nacht lyrics
- 4EVER lyrics
- Kein Mut zum Fliegen [English translation]
- Kleine Wunder [English translation]
- Kein Lied von Liebe [Tongan translation]
- Johnny [... versprich mir nichts] [Arabic translation]
- Jedesmal lyrics
- Klirrendes Heiß [English translation]
- Malarazza lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
