Riblja Čorba lyrics
Kad hodaš [Russian translation]
Вечер не пахнет раками и ракушками,
Месяц как бледное коричневое пятно.
Ты берёшь туфли для прогулок по моим снам,
улице нравится ритм твоих шагов.
Ве...
Kad neko ljubav urekne lyrics
Postajem prošlost, sita si svega
Našla si novog da me smeni
Odavno znam za tebe i njega
Nemoj da brineš o meni
Molim te brzo isprazni čašu
Znam da te ...
Kad neko ljubav urekne [Russian translation]
Postajem prošlost, sita si svega
Našla si novog da me smeni
Odavno znam za tebe i njega
Nemoj da brineš o meni
Molim te brzo isprazni čašu
Znam da te ...
Kad sam bio mlad lyrics
Sa trine'st sam popušio prvu pljugu
a posle prve odmah i drugu
jer tad, tad sam bio mlad
S četrne'st sam popio prvo pivo
a posle piva sam pio sve živo...
Kad sam bio mlad [Bulgarian translation]
На 13г. изпуших първата цигара а след първата веднага и втората понеже тогава,тогава бях млад.
На 14г.изпих първата бира а след бирата пиех всичко нал...
Kad sam bio mlad [English translation]
When I was thirteen, I smoked the first cig
and right after the first one, I smoked another
'cause back then, back then I was young
When I was fourtee...
Kad sam bio mlad [English translation]
With 13 years I smoked first cigarette
And after first one, I took second
Because then, I was young
With 14 years I drank first beer
And after beer I ...
Kad sam bio mlad [English translation]
Whit 13 i smoked my first cigarette
and after first one immediately second one
'cause then, i was young then
With 14 i drank first bear
and after bear...
Kad sam bio mlad [German translation]
Mit 13 rauchte ich meine erste Zigarette
und nach der ersten gleich die zweite
denn damals, damals war ich jung.
Mit 14 trank ich mein erstes Bier
nac...
Kad sam bio mlad [Hungarian translation]
Tizenhárom voltam, mikor elszívtam az első cigim
S az első után rögtön a másodikat is
Mert akkor, akkor fiatal voltam
Tizennégy voltam, mikor megittam...
Kad sam bio mlad [Italian translation]
A tredici anni ho fumato la prima cicca
e dopo la prima subito la seconda
perché allora, allora ero giovane
A quattordici anni ho bevuto la prima birr...
Kad sam bio mlad [Portuguese translation]
Com treze anos fumei o primeiro cigarro
E depois o primeiro, imediatamente o segundo
Porque então, então eu era jovem
Com quatorze tomei a primeira ce...
Kad sam bio mlad [Russian translation]
В 13 я выкурил первую цигарку
а после сразу за ней и вторую.
Ведь тогда я был молодым.
В 14 впервые попил я пива,
а после пива пил всё, что горит.
Вед...
Kad sam bio mlad [Spanish translation]
A los trece me fumé mi primer cigarrillo
y después enseguida el segundo
porque entonces era joven
A los catorce me bebí la primera cerveza
y después d...
Kad sam bio mlad [Turkish translation]
Onüçümde ilk sigaramı içtim
ilkinden sonra hemen ikinciyi
çünkü o zaman, o zaman gençtim
Ondördümde ilk biramı içtim
biradan sonra herşeyi
çünkü o zam...
Kad ti se na glavu sruši čitav svet lyrics
Kad ti se na glavu sruši čitav svet,
kad se sve što vredi u provaliju surva,
ostaneš kraj puta k'o popišan svet,
sudbina je stara, proverena kurva.
Zb...
Kad ti se na glavu sruši čitav svet [English translation]
When the whole world comes crashing down on your head
When everything that's worth anything plunges into the abyss
You're left by the roadside like a ...
Kad ti se na glavu sruši čitav svet [Russian translation]
Когда тебе на голову обрушится весь мир,
когда всё ценное сорвётся в пропасть,
ты встаёшь на обочине, как---.
Судьба - старая, проверенная сука.
Чего ...
Kada padne noć lyrics
Ja živim na slepom koloseku
prošli su svi moji vozovi
čit'o sam današnje novine
ni su izvučeni mojih lozovi
Sunce izlazi i zalazi
sve je kao i obično
...
Kada padne noć [English translation]
I live on a blind track,
all of my trains have passed.
I read today's paper,
my numbers weren't drawn.
The sun rises and sets,
everything is kinda-lik...
Excellent Songs recommendation
- Everything I Know lyrics
- Обкладинка — це не зміст [A Cover Is Not the Book] [Obkladynka tse ne zmist] lyrics
- Une conversation [A Conversation] lyrics
- Enough lyrics
- Finale lyrics
- Alabanza [Spanish translation]
- Royal Doulton-tónleikasal [The Royal Doulton Music Hall] lyrics
- Atención [Spanish translation]
- Votre jour de chance [reprise] [[Underneath the] Lovely London Sky [Reprise]] lyrics
- Inútil lyrics
Popular Songs
- Samtal [A Conversation] lyrics
- Fidju di Kriolu [English translation]
- Puoi illuminare il mondo a festa [Trip a Little Light Fantastic] lyrics
- Fidju di Kriolu lyrics
- The Place Where Lost Things Go [Italian translation]
- Royal Doulton Varieté [Norwegian] [The Royal Doulton Music Hall] lyrics
- Samtalet [A Conversation] lyrics
- Samtal [A Conversation] [English translation]
- Royal Doulton Music Hall [French] [The Royal Doulton Music Hall] lyrics
- Une conversation [A Conversation] [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
