Riblja Čorba lyrics
Gde si u ovom glupom hotelu [Italian translation]
Brucio come draghi di carta
i pensieri volano verso di te
questi sono quartieri passivi
e piango come un bambino piccolo
Forse è stupido
il fatto che ...
Gde si u ovom glupom hotelu [Portuguese translation]
Como fumaça, como uma pipa
meus pensamento voam na sua direção
aqui os quarteirões são calmos
e eu choro como uma criança pequena
Talvez seja estupide...
Gde si u ovom glupom hotelu [Russian translation]
Как дым, как воздушные змеи,
Мои мысли летят к тебе.
Здесь местность угнетающая,
И я плачу как малое дитя.
Может быть, это глупо,
Что я это пишу,
Но б...
Gluposti lyrics
Nemam više motiv da bi bio protiv
nisam neukrotiv, ja priznajem poraz
k'o mačka u džaku
smučam se po mraku
sam u ćor sokaku
i priznajem poraz
Ref.
Ovi...
Gluposti [English translation]
I don't have motive to be against anymore
I'm not indocile, i admit defeat
Like cat in a sack
I roam in the dark
Alone in blind alley
And i admit defe...
Gluposti [Russian translation]
У меня больше нет повода быть против,
я не тип неукротимый и признаю поражение.
Как кот в мешке,
скольжу я во мраке,
я - в тупике
и признаю поражение....
Gnjilane lyrics
Sve pare mi je dao Ibrahim
ja ne znam gde je, i šta je sa njim
da kupi heroin moj mali Husein
i donese kući u Gnjilane
Pošao moj mali Husein
to mi je ...
Gnjilane [English translation]
Ibrahim gave me all the money
I don't know where he is, and what happened to him
For my little Husein to buy heroin
And to bring it home in Gnjilane
M...
Gnjilane [Hungarian translation]
Ibrahim az összes pénzét nekem adta
Nem tudom hol van ő, s, hogy mi van vele
Hogy a kis Husein-em heroint vegyen
S, hogy haza hozza Gnjilane-be
A kis ...
Gnjilane [Russian translation]
Все деньги дал мне Ибрагим,
Я не знаю, где он и что с ним,
Чтобы на них купил героин мой малый Хусеин
И привёз его домой в Гнилане*.
Поехал мой малый ...
Govnovalj lyrics
Najveći lupež o časti trabunja
savesti nema, pa nema ni mrlja
svakom je svoje govno dunja
govnovalj svoje govno kotrlja
Simbol čednosti je radodajka
p...
Govnovalj [English translation]
Najveći lupež o časti trabunja
savesti nema, pa nema ni mrlja
svakom je svoje govno dunja
govnovalj svoje govno kotrlja
Simbol čednosti je radodajka
p...
Govnovalj [Russian translation]
Najveći lupež o časti trabunja
savesti nema, pa nema ni mrlja
svakom je svoje govno dunja
govnovalj svoje govno kotrlja
Simbol čednosti je radodajka
p...
Hajde sestro slatka lyrics
Gledamo se belo u hotelskoj sobi
šta mi sve to treba, razmišljam u sebi
skini svoje krpe, ima tople vode
neću ništa ružno misliti o tebi
Ja ću sutra s...
Hajde sestro slatka [English translation]
We're looking at each other paly in a hotel room
Why do i need to do all that, and think in myself
Take off your clothes, there's a hot water
I won't ...
Hajde sestro slatka [Russian translation]
Мы смотрим друг на друга в шикарном номере отеля,
зачем мне всё это нужно, думаю я про себя.
Сними с себя тряпки, есть горячая вода,
я не буду о тебе ...
Hej, ćale lyrics
Svakoga jutra moj se otac brije
i ulazi u teget odelo
prvu jutarnju kafu pije
i nešto sebi ponese za jelo
Zatim vredno radi celog dana
uvek ista zatvo...
Hej, ćale [English translation]
Every morning my father is shaving
And getting in his suit
First morning coffee he drinks
And something for him to eat he takes
And then he works hard...
Hej, ćale [Hungarian translation]
Az apám minden reggel megborotválkozik
És megy felhúzni a ruháját
Reggelente először kávét iszik
S visz magával valamit enni
Majd szorgalmasan dolgozi...
Hej, ćale [Russian translation]
Каждое утро мой отец бреется
и влезает в тёмно-синий костюм,
выпивает первый утренний кофе
и что-нибудь берёт с собой на завтрак.
Потом он прилежно ве...
Excellent Songs recommendation
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
