Khaled lyrics
Aïcha [Italian translation]
Come se non esistessi
Lei è passata vicino me
Senza uno sguardo, regina di Saba
Ho detto: Aicha, prendi, tutto è per te
Ecco le perle, i gioielli
Anch...
Aïcha [Japanese translation]
まるで僕など存在しないかのように
彼女が通り過ぎていく。
シェバの王女のようなその姿。
「アイシャ、全てを貴女に！」
真珠や宝石、金の首飾りも捧げましょう。
蜜のように甘く熟した果物も！
僕の人生さえも捧げましょう。
アイシャ、貴女が愛してくれるなら！
貴女の向かう先ならどこまでも付いて行きましょう...
Aïcha [Persian translation]
این گونه نمی توانم ادامه دهم زندگی را
او از کنار من گذشت
بدون حتی نیم نگاهی به من، ملکه ی صبا
من گفتم: عایشه! بگیر! همه اش مال توست
اینجاست، مروارید ه...
Aïcha [Polish translation]
Przemknęła obok mnie
Jakbym w ogóle nie istniał
Bez jednego spojrzenia, niby królowa Saby
Zawołałem, Aiszo, to wszystko mam dla ciebie
Perły, klejnoty...
Aïcha [Portuguese translation]
Como se eu não existisse
Ela passa ao meu lado
Sem me olhar , Rainha de Sabá
Eu disse: Aïcha, pegue, tudo é para você
Aqui estão pérolas, jóias
Ouro p...
Aïcha [Romanian translation]
Ca și cum n-aș exista
Ea a trecut pe lângă mine
Fără măcar o privire, regină de Saba
Am spus: Aicha, ia, totul e pentru tine
Iată perlele, bijuteriile...
Aïcha [Romanian translation]
Ca și cum nici nu aș exista,
Așa trecu ea prin preajma mea,
Nu m-a privit, măcar, regina din Saba*,
I-am zis: „Aicha, totu-i pentru tine, ia!”
Ia, uit...
Aïcha [Romanian translation]
Ca și cum n-aș exista
Ea a trecut pe lângă mine
Fără să mă privească, regina din Saba
I-am spus : Aïcha, privește, tot ce am e al tău
Uite, perlele, b...
Aïcha [Russian translation]
Как будто меня небыло
Она прошла рядом со мной
Не взглянув, царица Савская
Я сказал: Аиша, возьми, всё это для тебя
Возьми эти жемчуга, эти драгоценно...
Aïcha [Russian translation]
Как будто я не существовал,
Она прошла мимо меня
Без взгляда, царица Савская
Я сказал, Аиша, возьми, все это для тебя
Вот, бисера, бижутерия,
А также ...
Aïcha [Serbian translation]
Као да нисам постојао
Прошла је поред мене
Без погледа, краљица од Сабе
Рекао сам Ајша, узми, све је ово за тебе
Овде је бисерни накит
Такође и злато ...
Aïcha [Serbian translation]
Kao da ne postojim,
Prošla je pored mene,
I ne pogledavši me, Kraljica od Sabe.
Rekao sam joj: Aisha, uzmi, sve je ovo za tebe.
Izvoli bisere, izvoli ...
Aïcha [Slovenian translation]
Kot, da me ne bi bilo
Je šla mimo mene
Ni mi namenila niti pogleda, Kraljica iz Sabe
In rekel sem: Aicha, vzemi si, vse je le zate
Tukaj imaš, bisere,...
Aïcha [Spanish translation]
Como si yo no existiera,
Ella pasa a mi lado,
Sin una mirada, Reina de Saba
Le dije: "Aicha, toma, todo es para ti"
Aquí tienes, las perlas, las joyas...
Aïcha [Spanish translation]
Como si yo no existiera,
Ella pasó al lado de mí;
Sin una mirada, Reina de Saba.
Dije:《Aïcha, toma, todo es para ti.》
Aquí están las perlas, las joyas...
Aïcha [Spanish translation]
Como si no existiera
Ella pasa a mi lado,
sin una mirada, la reina de Saba
Yo digo Aicha, cojelo, todo es para ti
Aqui las perlas, las joyas
igual que...
Aïcha [Swedish translation]
Som om jag inte existerade
passerade hon förbi mig
Inte en blick skänkte hon, Sabas drottning
Jag sa, varsågod, allt är till dig
Här får du pärlor, ju...
Aïcha [Turkish translation]
sanki yokmuşum gibi
o yanımdan geçti
bana bakmadan Sabbat kraliçesi
dedim ki:aicha,her şey senin için
işte inciler, mücevherler
bir de boynuna altın
b...
Alech Taadi lyrics
ou alech taadi ou ana megdi bennirane waaaah
marra t'khalti marra tekhti ou l'aashq hbaaaal
ou alech taadi ou ana megdi bennirane waaaah aaaah
marra t...
Alech Taadi [English translation]
Why are you hostile,1 while I'm burning in fires
Once you mess up other you give up and love is madness
Why are you hostile, while I'm burning in fire...
Excellent Songs recommendation
- How Am I Supposed to Live Without You? lyrics
- I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free [Turkish translation]
- Mes Mains lyrics
- Você é inútil demais [Kimi wa dekinai ko 君はできない子]
- Махаббат бер маған [Makhabbat ber maghan] lyrics
- I Need Some Sugar in My Bowl [Russian translation]
- I'll Look Around lyrics
- Sir Duke lyrics
- Kikuo - あなぐらぐらし [anagura-gurashi]
- I'll Look Around [Portuguese translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
