Göksel lyrics
Açık Yara lyrics
Açık yara zor kapanırmış,
Giden kolay unutulmazmış,
Bitmediyse bitmiyormuş meğerse
Yarım sevdalar ağlarmış,
Yerine kimse uymazmış,
Terk eden de terk e...
Açık Yara [English translation]
They say that an open sore closes hard,
You can't forget easily the one who gone away,
I see now that if it isn't finish it doesn't finish
The half lo...
Açık Yara [Persian translation]
زخم باز سخت بسته نمیشه
کسی که رفته رو نمیشه راحت فراموش کرد
حالا میفهمم چیزی که تموم نشده تموم نمیشه
(برای)عشقهای یکطرفه گریه میکنند
هیچکس جایگزینش نش...
Acıyor lyrics
Ölürsem yalnızlıktan
Ve senin kötü kalbinden
Fikrimin dikenlerinden
Batıyorsun hâlâ, derinden
Acıyor, acıyor, acıyor
Her yolu denedim, bitmiyor
Kalbim...
Acıyor [Albanian translation]
Ne qoftese vdes
,vdes nga vetmia dhe zemra jote e keqe,
Nga gjembat e ideve te mia
Po fundosesh akoma
Ne thellesine time
Po dhemb,po dhemb,po dhemb
Pr...
Acıyor [Arabic translation]
عندما اموت من الوحده
و مع قلبك السئ
والشوك المتعلق في ذهني
مازال يغرق بعمق
اتألم،اتألم،اتألم
جربت جميع الطرق لكنها لا تنجح
فأنت تركت حبك يغرق في منتصف...
Acıyor [Azerbaijani translation]
Ölsəm yalnızlıqdan
Və sənin pis qəlbindən
Fikrimin tikanlarından
Batırsan hələ də, dərindən
Ağrıyır, ağrıyır, ağrıyır
Hər yolu yoxladım, bitmir
Qəlbim...
Acıyor [Bulgarian translation]
Ако умра, то ще е от самота
и заради лошото ти сърце.
И заради тръните по мислите ми
все още ме нараняваш дълбоко.
Боли,боли,боли
опитах всичко,не изч...
Acıyor [English translation]
If I die it'll be because of loneliness
And because of your evil heart
And because of the thorns of my thougths
You still hurt me, deep inside
It hurt...
Acıyor [English translation]
If i die of your bad Heart and loneliness
you are still sinking like thorns in my mind, deeply
hurting (3x)
I tried in every way, but not over
you let...
Acıyor [French translation]
Si je meurs de solitude
Et à cause de ton coeur mauvais
A cause des épines de mes idées
Tu t'enfonces encore, au fond
Ca fait mal, ça fait mal, ça fai...
Acıyor [German translation]
Ich könnte sterben
Wegen Einsamkeit
Und deinem schlimmen Herzen und
Meinen giftigen Gedanken
Es schmerzt, es schmerzt
Ich habe alles versucht, es hört...
Acıyor [German translation]
Wenn ich sterbe, dann durch Einsamkeit
und dein böses Herz
und meine giftigen Gedanken
du verursachst immer noch Stiche in meinem Innersten
Es schmerz...
Acıyor [Greek translation]
Αν πεθάνω θα είναι λόγω της μοναξιάς
Και εξαιτιας της κακιας σου καρδιας
Και εξαιτιας των αγκαθιων απο τις σκεψεις μου
Ναυαγεις ακόμα από βαθιά
Πονάε...
Acıyor [Hungarian translation]
Ha meghalok, az a magány miatt lesz,
Gonosz szíved miatt,
S mert a tövisek mélyen belém vájtak,
És még mindig nagyon fáj.
Fáj, fáj, fáj.
Mindent megpr...
Acıyor [Italian translation]
Se dovessi morire
Morirei di solitudine e dal tuo cuore maledetto
Dale spine delle mie idee
Stavo avvondando ancora
Fa male, fa male, fa male
Ho prova...
Acıyor [Macedonian translation]
Ако умрам тоа ќе биде од осаменост
И од твоето лошо срце
од моите мисли како трње
сеуште потонуваш длабоко
Боли /х3
Го пробав секој пат( пробав се што...
Acıyor [Macedonian translation]
Ölürsem yalnızlıktan
Ve senin kötü kalbinden
Fikrimin dikenlerinden
Batıyorsun hâlâ, derinden
Acıyor, acıyor, acıyor
Her yolu denedim, bitmiyor
Kalbim...
Acıyor [Persian translation]
اگه بمیرم،از تنهاییه
و بخاطر قلب بد توئه
به خاطر افکار خاردارمه
تو اعماق قلبم مثل خار فرو میری
درد میگیره،درد میگیره،درد میگیره
هر راهی رو امتحان کردم...
Acıyor [Portuguese translation]
Se eu morrer de solidão
e do seu coração ruim
você ainda está afundando como espinhos em minha mente, profundamente
está doendo (3x)
eu tentei de todo...
Excellent Songs recommendation
- Ој, Мораво, моје село равно [Oj, Moravo, moje selo ravno] lyrics
- Ој, моја ружо румена [Oj, moja ružo rumena] [Russian translation]
- Поречко моме [Macedonian translation]
- Mary lyrics
- Rien ne peut changer ma joie lyrics
- Пуче пушка [Puče puška] [Spanish translation]
- Не плаче се за јунаком [Ne plače se za junakom] [Romanian translation]
- Расти, расти мој зелени боре [Rasti, rasti moj zeleni bore] [English translation]
- Ово је Србија [Russian translation]
- Пуче пушка [Puče puška] [English translation]
Popular Songs
- Пуче пушка [Puče puška] [Russian translation]
- Santa Claus Is Coming To Town lyrics
- Amore amicizia lyrics
- Silhouettes lyrics
- Homeward Bound / Home lyrics
- Пуче пушка [Puče puška] [German translation]
- Не плаче се за јунаком [Ne plače se za junakom] [Spanish translation]
- Lei lyrics
- Ово је Србија [Polish translation]
- Lamento lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
