Ennio Morricone featuring lyrics
Se [tratto da Nuovo Cinema Paradiso 1988] lyrics
Se tu fossi nei miei occhi
per un giorno
Vedresti la bellezza che
piena d'allegria
Io trovo dentro gli occhi tuoi
E ignoro se è magia
o realtà.
Se tu ...
Se [tratto da Nuovo Cinema Paradiso 1988] [English translation]
If you were in my eyes
for a day
You’d see the beauty that’s
full of joy
I find inside your eyes
And I don't know if it's magic
or reality.
If you wer...
Se [tratto da Nuovo Cinema Paradiso 1988] [French translation]
Si tu étais dans mes yeux
pour un jour
Tu verrais la beauté
remplie de joie que
Je trouve dans tes yeux
Et je ne sais pas si c'est de la magie...
Ou l...
Se [tratto da Nuovo Cinema Paradiso 1988] [Japanese translation]
もし君がぼくの視界にいたら
1日の間
君は美しいものを見るだろう
喜びに満ちた
ぼくは君の眼の中に見る
それが魔法なのか
現実なのかわからない
もし君が
1日の間ぼくの心にいたら
気づくかもしれない
ぼくの感じる物に
君がぼくをしっかりと抱くとき
胸をつけあって
いっしょに息をしよう
君の恋の主人公...
Se [tratto da Nuovo Cinema Paradiso 1988] [Turkish translation]
Bir günlüğüne
gözlerimin içinde olsaydın
Gözlerinin içinde bulduğum
Sevinçle dolu olan
güzelliği görürdün
Ve sihir mi ya da
gerçek mi bilmiyorum
Eğer ...
Il Volo - Se Telefonando
Lo stupore della notte
spalancata sul mar
Ci sorprese che eravamo
sconosciuti
io e te
Poi nel buio le tue mani
d'improvviso sulle mie,
‘E cresciuto tr...
Se Telefonando [English translation]
The night's astonishment
wide open onto the sea
Surprised us since you and I didn't know each other
Then in the dark your hands suddenly on mine,
This...
Se Telefonando [French translation]
La stupeur de la nuit ouverte sur la mer
Nous surprend que nous étions des inconnus
Moi et toi
Après en l’obscurité tu as mis subitement tes mains sur...
I girasoli lyrics
Viene un suono di campane
a svegliare i girasoli;
poi, si distende verso il mare...
Tutti i girasoli guardano là,
Verso il mare più in là
Dove il ross...
I girasoli [English translation]
A sound of tolling bells is coming
To awaken the sunflowers;
Then, it spreads toward the sea...
All the sunflowers look over there,
Toward the sea bey...
I girasoli [French translation]
Un son de cloche retentit
Pour éveiller les tournesols ;
Puis se répand vers la mer...
Tous les tournesols regardent, là,
Vers la mer au-delà
Où le fe...
I girasoli [German translation]
Es kommt ein Glockengeläut,
Um die Sonnenblumen zu wecken;
Dann verbreitet es sich weiter in Richtung Meer...
Alle Sonnenblumen schauen dort hin,
In R...
Renascer [Moses] lyrics
O meu fado
É um mastro
Uma torre;
Uma cruz de fogo
Que sempre me dói.
Que tempo nos dão
Se a pátria-canção
É barco à deriva
Sem mar, sem herói?
Tanto ...
Renascer [Moses] [English translation]
O meu fado
É um mastro
Uma torre;
Uma cruz de fogo
Que sempre me dói.
Que tempo nos dão
Se a pátria-canção
É barco à deriva
Sem mar, sem herói?
Tanto ...
Lonesome Billy
Always lonely, always looking
To get even with the men who did him wrong,
That was Billy, lonesome Billy,
Who was quick to think, a gun could make him...
Lonesome Billy [Romanian translation]
Mereu singur, mereu urmărind
Să fie chit cu oamenii ce i-au făcut rău,
Așa era Billy, solitarul Billy,
Care nu stătea pe gânduri, o armă putea să-l fa...
Per un pugno di dollari
The hate among men,
That comes from the wanting of gold,
Destroys everyone, young and old.
When men reach the end of the chase
And find that their lif...
Per un pugno di dollari [Romanian translation]
The hate among men,
That comes from the wanting of gold,
Destroys everyone, young and old.
When men reach the end of the chase
And find that their lif...
Ricordare
Ricordare, ricordare
è come un po' morire,
tu adesso lo sai,
perché tutto ritorna, anche se non vuoi.
E scordare, e scordare
è più difficile,
ora sai ...
Ricordare [Romanian translation]
Ricordare, ricordare
è come un po' morire,
tu adesso lo sai,
perché tutto ritorna, anche se non vuoi.
E scordare, e scordare
è più difficile,
ora sai ...
Excellent Songs recommendation
- Believe in me [Serbian translation]
- Πίκρα κι άδικο [Pikra kai adiko] lyrics
- Black And White America [Tongan translation]
- Spiritual Walkers lyrics
- Are You Gonna Go My Way [Serbian translation]
- Black And White America [French translation]
- Believe in me [Persian translation]
- Believe [Dutch translation]
- Você é inútil demais [Kimi wa dekinai ko 君はできない子]
- バツ猫 [Batsu Neko] lyrics
Popular Songs
- Δε θέλω την συμπόνια κανενός [De thélo tin sympónia kanenós] lyrics
- 夜行性 [Yakōsei] lyrics
- Be lyrics
- My way lyrics
- 愛を探して [Ai o sagashite] lyrics
- ぽんこつ人形の唄 [Ponkotsu ningyō no uta] lyrics
- Llora corazòn lyrics
- Black Velveteen [French translation]
- 学校に行った日のこと [Gakkou ni Itta Hi no Koto] lyrics
- Joan Baez - El Salvador
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
