Odett also performed lyrics
99 Luftballons lyrics
[Strophe 1]
Hast du etwas Zeit für mich?
Dann singe ich ein Lied für dich
Von 99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Denkst du vielleicht grad an m...
99 Luftballons [Arabic translation]
[الدور 1]
ألديكَ متسع من الوقت لي؟
إذن سأغني أغنيةً لك
عن 99 بالونة
في طريقها إلى الأفق
ربما تفكر فيَّ الآن؟
إذن سأغني أغنية لك
عن 99 بالونة
وأن الأمو...
99 Luftballons [Bulgarian translation]
Имаш ли време за мен?
Тогава ще ти изпея една песен
за 99 балона
и техния път към хоризонта.
Дали сега мислиш за мен?
Тогава ще ти изпея една песен
за...
99 Luftballons [Catalan translation]
Tens una mica de temps per mi?
Aleshores et cantaré una cançó
sobre 99 globus
camí vers l'horitzó.
Poder penses en mi?
Aleshores et cantaré una cançó
...
99 Luftballons [Croatian translation]
Imaš li nešto vremena za me
Onda ću otpjevati jednu pjesmu za te
O 99 balona
Na njihovom putu do horizonta
Misliš li možda upravo na me
Onda ću otpjev...
99 Luftballons [Czech translation]
Máš na mě trochu času
pak zazpívám pro tebe píseň
o 99 balóncích
na své cestě k horizontu
Možná na mě zrovna myslíš
pak zazpívám pro tebe píseň
o 99 b...
99 Luftballons [Dutch translation]
Heb je even de tijd voor mij?
Dan zing ik een lied voor je
Over 99 luchtballonnen
Op hun weg naar de horizon
Misschien denk je nu wel aan mij
Dan zing...
99 Luftballons [English translation]
Hast thou any time for me?
Then shall sing I a song for thee.
Of Nine-and-Ninety lift-balloons
On their way horizonward
If thee perchance doth think o...
99 Luftballons [English translation]
Have you got a minute for me?
If so, I'll sing a song to you
About 99 ballons
On their way to the horizon
Maybe you're thinking of me right now?
So I'...
99 Luftballons [English translation]
[Verse 1]
If you have some time to spare
I will sing a song for you
About 99 balloons
On their way to the horizon
If you're thinking about me right no...
99 Luftballons [English translation]
If ya got some time fer me
Then a'll sing ya a song
'Bout 99 balloons
On'er way tuh the horizon
If maybe yer thinkin' of me right now
Then I'll sing y...
99 Luftballons [English translation]
If you have some time for me
Then I will sing a song for you
About ninety-nine balloons
On their way to the horizon
If you maybe think just of me
Then...
99 Luftballons [English translation]
Stay where you are, don’t move from here:
I know a song you’ll want to hear
About ninety-nine balloons
Floating high up as the moon.
Do you think of m...
99 Luftballons [Esperanto translation]
Ĉu vi havas iom da tempo por mi?
Do mi kantos kanton por ti
Pri 99 balonetoj
Ĉe ilia vojo al la horizonto
Ĉu vi eble pensas pri mi?
Do mi kantos kanto...
99 Luftballons [Finnish translation]
Onko sinulla vielä hetki minulle,
silloin laulaisin sinulle laulun,
99 ilmapallosta
matkalla horisonttiin.
Jos ajattelisitkin minua nyt,
sitten laulan...
99 Luftballons [French translation]
Est-ce que tu as un peu de temps pour moi ?
Alors je chanterai une chanson pour toi
sur 99 ballons1
en route vers l’horizon.
Est-ce que tu penses just...
99 Luftballons [French translation]
Si tu as un peu de temps pour moi
Alors je chanterai une chanson pour toi
Sur 99 ballons de baudruche
En route vers l'horizon
Peut-être qu'en ce momen...
99 Luftballons [French translation]
Si tu as un peu de temps pour moi
Je te chanterai une chanson
de 99 ballons
S'envolant vers l'horizon
Si tu pense à moi par chance à ce moment
Je te c...
99 Luftballons [Greek translation]
Έχεις λίγο χρόνο για μένα;
Τότε θα σου τραγουδήσω ένα τραγούδι
για 99 μπαλόνια,
που πήρανε το δρόμο προς τον ορίζοντα.
Μήπως αυτή τη στιγμή με σκέφτεσ...
99 Luftballons [Hungarian translation]
Van egy kis időd számomra?
Akkor énekelek neked egy dalt
99 léggömbről
Útban a horizont felé.
Ha éppen rám gondolsz most?
Akkor én játszom a dalt
A 99...
Excellent Songs recommendation
- כל הנשמה [Kol haneshama] lyrics
- Comme avant [English translation]
- Der Wind hat mir ein Lied erzählt [Croatian translation]
- Le mariage [Russian translation]
- Yeux de l'amour lyrics
- Der Wind hat mir ein Lied erzählt [English translation]
- Don't Talk to Me of Love lyrics
- Chi sarò io lyrics
- Like I Do lyrics
- Le mariage [English translation]
Popular Songs
- Secrets from a Gril [Who's seen it All] lyrics
- Bis ich dich wiedersehe [Portuguese translation]
- Comme avant lyrics
- Yeux de l'amour [English translation]
- The Happiest Christmas Tree lyrics
- You and I lyrics
- Bis ich dich wiedersehe [French translation]
- Der Wind hat mir ein Lied erzählt [Portuguese translation]
- Worte lyrics
- He venido a pedirte perdón lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
