Rada Manojlović lyrics
Deset Ispod Nule [Russian translation]
Вечер ледяной и сильно метёт,
вокруг нас всё белым-бело, всё замело.
Хорошо знаю, что ты не переносишь такой климат.
Своё пальто мне ты всё-таки предл...
Deset Ispod Nule [Spanish translation]
la noche es frio e avente muy fuerte, todo es blanco
yo se que no soportes ese clima
me ofreses tu capa, yo te rechaso e tu te por encimo de ti
como q...
Deset Ispod Nule [Transliteration]
Вече ледено и снажно веје
око нас бело свеје
добро знам да не подносиш ту климу
Свој ми капут ти ипак нудиш
ја те одбијам, а ти се буниш
к'о да не зна...
Deset Ispod Nule [Turkish translation]
Gece buz gibi ve yoğun karlı
çevremizde her yer beyaz
iyi biliyorum sen bu iklimde durmazsın
Sen bana ceketini veriyorsun
ben reddediyorum , sen itira...
Glatko lyrics
Tri su mi dana zatvorena vrata,
tri dana nikome ne otvaram,
a mnogo duže uvele su ruže
i s nogu niko me ne obara
Nije da nema, bilo je kretena
sigurno...
Glatko [English translation]
My door is closed for three days
I don't open to anyone for three days,
but roses are faded much longer
and no one knocks me down
It isn't that there'...
Glatko [French translation]
Mes portes sont fermées pour trois jours,
je ne les ai ouvert pour personne pour trois jours,
et les roses sont pâlies pour beaucoup plus de temps
et ...
Glatko [German translation]
Drei Tage lang ist meine Tür geschlossen
drei Tage lang öffne ich sie keinem
und noch länger sind die Rosen verwelkt
und mich haut keiner um
Nicht das...
Glatko [Hungarian translation]
Három napja zárva van az ajtóm,
három napja nem nyitom ki senkinek
de sokkal régebb óta hervadtak a rózsák
és a lábamról senki sem vesz le
Nem az, hog...
Kad bi znao lyrics
Sanjam bele konje, crne oblake
to su uvek bili loši znakovi
mesto tvojih čujem tuđe korake
mogli su to biti naši svatovi
Ako ti bar jedna suza krene
v...
Kad bi znao [English translation]
I'm dreaming about white horses and dark clouds
Those have always been bad signs
Instead of yours I hear other people's steps
Those could have been ou...
Kad bi znao [Russian translation]
Снятся мне белые кони и чёрные тучи,
это всегда было плохой приметой.
Вместо твоих слышу я чужие шаги,
а ведь это могла быть наша свадьба.
Если у тебя...
Kako bole usne neverne lyrics
Koga ljubim, toga ne volim
i ne sanjam, i ne pamtim
a koga volim, taj me proklinje
bez milosti, bez milosti
Ref.
Bole ove usne neverne
bole kao tvojih...
Kako bole usne neverne [English translation]
The one I kiss, is the one I don't love
And (I) don't dream, and (I) don't remember
but the one I love, that one curses me
without mercy
Ref.
These un...
Kako bole usne neverne [Russian translation]
Кого целую, того я не люблю,
во сне не вижу и не помню его,
а кого я люблю, тот меня проклинает
беспощадно, беспощадно.
ПРИМЕР:
Мучают меня эти губы н...
Marakana lyrics
Ref.
Puno k'o Marakana,
peva se pesma stara,
da li sad tu oluju
i tvoje uši čuju.
Puno k'o Marakana
skačem bez padobrana
i više ne znam gde sam,
al' z...
Marakana [English translation]
Ref:
The club is packed like the Marakana
we're singing an old song
do your ears also
hear this storm
The club is packed like the Marakana
I'm jumping...
Marakana [French translation]
REF.
Plein comme le Marakana,
se chante une vieille musique,
est-ce que, la tempête,
tes oreilles entendent.
Plein comme le Marakana,
je saute sans pa...
Marakana [Hungarian translation]
Ref.
Zsúfolt, mint a Maracana,
régi dallamok szólnak,
ezt a vihart
a te füleid is hallják?
Zsúfolt, mint a Maracana,
ejtőernyő nèlkül ugrom,
és már ne...
Marakana [Italian translation]
RIT.
Pieno come la Marakana
si canta la vecchia canzone
questa tempesta ora la sentono
anche le tue orecchie?
Pieno come la Marakana
salto senza parac...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
