Rada Manojlović lyrics
Biseri i Svila [English translation]
Haris:
I heard about you, what you wish for you get it
you made it in life, it couldn't be better for you
you say he's your life, he buys you all of y...
Biseri i Svila [German translation]
Haris:
Ich habe alles über dich gehört, was du dir wünscht soll deines sein
Du hast es im Leben geschafft, es könnte nicht besser sein
du sagst, er is...
Biseri i Svila [Hungarian translation]
Haris:
Hallottam rólad mindent, amit akarsz, a tiéd lesz
sikeres az életed, nem is mehetne neked jobban
azt mondod, ő az életed, sorban teljesíti az á...
Biseri i Svila [Italian translation]
Haris:
Ho sentito tutto su di te, quel che desideri è tuo
hai avuto successo nella tua vita, non puoi voler di meglio
dici che lui è la tua vita, ti c...
Biseri i Svila [Turkish translation]
Haris:
Hayatında en çok neyi yapmayı dilediğini duydum
Ama bu senin için iyi olmazdı
Onun hayatın olduğunu söylüyorsun, senin bütün rüyalarını satın a...
Bolje Ona Nego Ja lyrics
I nije ti neka
mnogo mi se penka, tvoja malena
samo je dobra riba izdaleka
a izbliza blam
Neko će, rode, tu morati da ode
jasno je k'o dan
stalno se b...
Bolje Ona Nego Ja [Bulgarian translation]
Тя не е нищо специално
Много упорства твоята
Само отдалеч изглежда добра, а отблизо е боклук
Някой, скъпи, трябва да си тръгне
Ясно е като бял ден
Тя ...
Bolje Ona Nego Ja [English translation]
she is nothing special
your little girl is too chatty for me (?)
she is goodlooking only from distance
(wathing her) closely, she is a blame! (very ug...
Bolje Ona Nego Ja [English translation]
She isn't something special
She ...(I think anoying)... to me a lot, your girl
She's just a beautiful girl from far away
But a disgrace from up close
...
Bolje Ona Nego Ja [Russian translation]
И она не Бог весть что,
много она кобенится, твоя милашка.
И она кажется классной "тёлкой" только издалека,
а вблизи - фигня.
Родная, тут кто-то один ...
Crna ptica lyrics
Evo, crna ptica
mi na rame sleće
nosi vesti loše
da s' nekom drugom srećan je
Bože, neka čuje
ime dok mu kunem
nek' mu je na duši
život moj dok ljubi ...
Crna ptica [English translation]
A black bird
is landing here on my shoulder
it brings bad news
that he's happy with another woman
God, let him hear
while I curse his name
let him car...
Crna ptica [Russian translation]
Вот чёрная птица
мне на плечо садится,
и приносит плохие вести,
что ты с какой-то другой счастлив.
Боже, пусть он слышит,
как я его имя проклинаю;
пус...
Deset Ispod Nule lyrics
Veče ledeno i snažno veje
oko nas belo sveje
dobro znam da ne podnosiš tu klimu
Svoj mi kaput ti ipak nudiš
ja te odbijam, a ti se buniš
k'o da ne zna...
Deset Ispod Nule [Bulgarian translation]
Ледена вечер и духа силно
Около нас е бяло всичко
Добре знам, че не понасяш този климат
Палтото си пак ми предлагаш
Аз ти отказвам, а ти се бунтуваш
В...
Deset Ispod Nule [English translation]
It's a cold night and snowing heavily
everything around us is white
I know well you can't stand the climate
But you're still offering me your coat
I'm...
Deset Ispod Nule [English translation]
Evening freezing vigorously snowing
around us everything is white
I know well you can't bear this clime
Your coat you are still offering
I am refusing...
Deset Ispod Nule [French translation]
Le soir est gelé et il neige très fort
Tout est blanc autour de nous
Je sais très bien que tu ne supportes pas ce climat
Tu m'offres quand-même ton ma...
Deset Ispod Nule [German translation]
Der Abend friert ein und es schneit stark
alles um uns herum ist weiß
Ich weiß genau, dass du dieses Klima nicht erträgst
Du bietest mir immer noch de...
Deset Ispod Nule [Greek translation]
Κρύο βράδυ και φυσάει δυνατά
τα πάντα γύρω μας είναι λευκά
ξέρω καλά πως αντέχεις αυτό το κλίμα
Το παλτό σου ωστόσο μου προσφέρεις
εγώ αρνούμαι, μα εσ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
