Dubrovački Trubaduri lyrics
La musica di notte
Usred tišine grada
I usnule ljepote
Tiha se čuje gitara
La musica di notte
Ako si pošla spavat
Bila ti laka noć
Družina naša s pjesmom
Zakantat će ti ...
La musica di notte [English translation]
Amidst the city silence
And the sleeping beauty
A quiet guitar is hearable
Music of the night
If you had gone to sleep
I wish you a good night
Our com...
La musica di notte [Polish translation]
Pośród ciszy miasta
I śpiącego piękna
Słychać cicho gitarę
Muzykę nocy
Jeśli poszłaś (już) spać
Dobrej nocy
Nasza kapela z piosenką
Przyjdzie Ci zaśpi...
La musica di notte [Russian translation]
Среди тишины города
И уснувшей красоты,
Слышна гитара, тихо играющая
"Музыку ночи".
Если ты пошла спать,
Спокойной тебе ночи.
Наша компания с песней
П...
La musica di notte [Slovak translation]
Uprostred tichého mesta
A spiacej krásy
Je počuť gitaru ticho hrajúcu
"Hudbu noci".
Ak si už išla spať,
Tak ti prajem dobrú noc,
Naša skupina s piesňo...
A Day Or Two lyrics
I love you – don't you know it's true?
I will marry you in a day or two
You love me – in your eyes I see
We shall start anew in a day or two
I love yo...
A Day Or Two [Polish translation]
I love you – don't you know it's true?
I will marry you in a day or two
You love me – in your eyes I see
We shall start anew in a day or two
I love yo...
A Day Or Two [Russian translation]
I love you – don't you know it's true?
I will marry you in a day or two
You love me – in your eyes I see
We shall start anew in a day or two
I love yo...
Adio Mare lyrics
Ja bijah tamo gdje šumi more
I gledah vapore gdje krstare
I slušah pjesmu s vesela Straduna.
Ref.
Adio Mare, adio Mare, adio Mare,
Adio Mare, adio Mar...
Adio Mare [English translation]
I was there where the sea murmurs
And watched the ferries cruising
And I listened to the merry song from Stradun*
(Chorus)
Bye Mary, bye Mary, bye Mar...
Adio Mare [Norwegian translation]
Jeg var der hvor havet bruser
Og så skipene seile,
Og jeg hørte sangen fra den lystige Stradun-gaten.
Ref.
Adjø, Mara, adjø, Mara, adjø, Mara,
Adjø, M...
Adio Mare [Polish translation]
Byłem tam, gdzie szumi morze
I oglądałem kraje, do których żeglowałem
I słyszałem radosne piosenki ze Straduna *
Ref.
Żegnaj Mario, żegnaj Mario, żegn...
Adio Mare [Portuguese translation]
Eu estive lá onde ruge o mar
E vi por onde navegam as embarcações
E escutei a canção da alegre Stradun.
Ref.
Adeus Mar, adeus Mar, adeus Mar
Adeus Mar...
Adio Mare [Russian translation]
Я бывал там, где шумит море,
И смотрел на плывущие корабли,
И слушал песню с весёлого Страдуна.*
ПРИПЕВ:
Прощай, Маре, прощай, Маре, прощай, Маре.
Про...
Adio Mare [Slovak translation]
Ja som bol tam, kde šumí more,
a pozeral som sa na plávajúce lode,
a počúval som pieseň z veselého Straduna*
Refrén
Zbohom, Mária, zbohom, Mária, zboh...
Anđele moj! lyrics
Samo ti spavaj,
Stišat ćemo zvona,
Reći ću srcu,
Neka bude tiše.
I bit ću sretan,
Ti ćeš biti ona,
Makar to bilo
Sad i nikad više.
(2x:)
Dovest ću sno...
Anđele moj! [Norwegian translation]
Samo ti spavaj,
Stišat ćemo zvona,
Reći ću srcu,
Neka bude tiše.
I bit ću sretan,
Ti ćeš biti ona,
Makar to bilo
Sad i nikad više.
(2x:)
Dovest ću sno...
Dok palme njišu grane lyrics
Dok palme njišu grane
i cijela varoš spi,
Behari dok mirišu
ljubiš me, ljubiš, ti.
(2x)
Al' sad je mjesec maj,
behara više nema,
Ruže su procvjetale,
...
Dok palme njišu grane [English translation]
Dok palme njišu grane
i cijela varoš spi,
Behari dok mirišu
ljubiš me, ljubiš, ti.
(2x)
Al' sad je mjesec maj,
behara više nema,
Ruže su procvjetale,
...
Dok palme njišu grane [Norwegian translation]
Dok palme njišu grane
i cijela varoš spi,
Behari dok mirišu
ljubiš me, ljubiš, ti.
(2x)
Al' sad je mjesec maj,
behara više nema,
Ruže su procvjetale,
...
Excellent Songs recommendation
- Rayito de luna lyrics
- Vjetar [Transliteration]
- Ой гарна я гарна [Oy harna ya harna] lyrics
- Cancioneiro lyrics
- Zlato moje, dobar dan [Russian translation]
- Crvena jabuka - Zarjavele trobente
- Za Sve Ove Godine [Italian translation]
- Le vin des amants lyrics
- Vjetar [Russian translation]
- Que amor não me engana lyrics
Popular Songs
- Spanish Eyes lyrics
- Laurindinha lyrics
- Za Sve Ove Godine [Turkish translation]
- Volio Bih Da Si Tu [German translation]
- Zarjavele trobente [Russian translation]
- Za Sve Ove Godine [Russian translation]
- Os índios da Meia-Praia lyrics
- Volio Bih Da Si Tu [Russian translation]
- Vjetar [Romanian translation]
- Πάντα θα Ξημερώνει [Panta tha Ksimeronei] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
