Dubrovački Trubaduri lyrics
La musica di notte
Usred tišine grada
I usnule ljepote
Tiha se čuje gitara
La musica di notte
Ako si pošla spavat
Bila ti laka noć
Družina naša s pjesmom
Zakantat će ti ...
La musica di notte [English translation]
Amidst the city silence
And the sleeping beauty
A quiet guitar is hearable
Music of the night
If you had gone to sleep
I wish you a good night
Our com...
La musica di notte [Polish translation]
Pośród ciszy miasta
I śpiącego piękna
Słychać cicho gitarę
Muzykę nocy
Jeśli poszłaś (już) spać
Dobrej nocy
Nasza kapela z piosenką
Przyjdzie Ci zaśpi...
La musica di notte [Russian translation]
Среди тишины города
И уснувшей красоты,
Слышна гитара, тихо играющая
"Музыку ночи".
Если ты пошла спать,
Спокойной тебе ночи.
Наша компания с песней
П...
La musica di notte [Slovak translation]
Uprostred tichého mesta
A spiacej krásy
Je počuť gitaru ticho hrajúcu
"Hudbu noci".
Ak si už išla spať,
Tak ti prajem dobrú noc,
Naša skupina s piesňo...
A Day Or Two lyrics
I love you – don't you know it's true?
I will marry you in a day or two
You love me – in your eyes I see
We shall start anew in a day or two
I love yo...
A Day Or Two [Polish translation]
I love you – don't you know it's true?
I will marry you in a day or two
You love me – in your eyes I see
We shall start anew in a day or two
I love yo...
A Day Or Two [Russian translation]
I love you – don't you know it's true?
I will marry you in a day or two
You love me – in your eyes I see
We shall start anew in a day or two
I love yo...
Adio Mare lyrics
Ja bijah tamo gdje šumi more
I gledah vapore gdje krstare
I slušah pjesmu s vesela Straduna.
Ref.
Adio Mare, adio Mare, adio Mare,
Adio Mare, adio Mar...
Adio Mare [English translation]
I was there where the sea murmurs
And watched the ferries cruising
And I listened to the merry song from Stradun*
(Chorus)
Bye Mary, bye Mary, bye Mar...
Adio Mare [Norwegian translation]
Jeg var der hvor havet bruser
Og så skipene seile,
Og jeg hørte sangen fra den lystige Stradun-gaten.
Ref.
Adjø, Mara, adjø, Mara, adjø, Mara,
Adjø, M...
Adio Mare [Polish translation]
Byłem tam, gdzie szumi morze
I oglądałem kraje, do których żeglowałem
I słyszałem radosne piosenki ze Straduna *
Ref.
Żegnaj Mario, żegnaj Mario, żegn...
Adio Mare [Portuguese translation]
Eu estive lá onde ruge o mar
E vi por onde navegam as embarcações
E escutei a canção da alegre Stradun.
Ref.
Adeus Mar, adeus Mar, adeus Mar
Adeus Mar...
Adio Mare [Russian translation]
Я бывал там, где шумит море,
И смотрел на плывущие корабли,
И слушал песню с весёлого Страдуна.*
ПРИПЕВ:
Прощай, Маре, прощай, Маре, прощай, Маре.
Про...
Adio Mare [Slovak translation]
Ja som bol tam, kde šumí more,
a pozeral som sa na plávajúce lode,
a počúval som pieseň z veselého Straduna*
Refrén
Zbohom, Mária, zbohom, Mária, zboh...
Anđele moj! lyrics
Samo ti spavaj,
Stišat ćemo zvona,
Reći ću srcu,
Neka bude tiše.
I bit ću sretan,
Ti ćeš biti ona,
Makar to bilo
Sad i nikad više.
(2x:)
Dovest ću sno...
Anđele moj! [Norwegian translation]
Samo ti spavaj,
Stišat ćemo zvona,
Reći ću srcu,
Neka bude tiše.
I bit ću sretan,
Ti ćeš biti ona,
Makar to bilo
Sad i nikad više.
(2x:)
Dovest ću sno...
Dok palme njišu grane lyrics
Dok palme njišu grane
i cijela varoš spi,
Behari dok mirišu
ljubiš me, ljubiš, ti.
(2x)
Al' sad je mjesec maj,
behara više nema,
Ruže su procvjetale,
...
Dok palme njišu grane [English translation]
Dok palme njišu grane
i cijela varoš spi,
Behari dok mirišu
ljubiš me, ljubiš, ti.
(2x)
Al' sad je mjesec maj,
behara više nema,
Ruže su procvjetale,
...
Dok palme njišu grane [Norwegian translation]
Dok palme njišu grane
i cijela varoš spi,
Behari dok mirišu
ljubiš me, ljubiš, ti.
(2x)
Al' sad je mjesec maj,
behara više nema,
Ruže su procvjetale,
...
Excellent Songs recommendation
- عادك إلا صغير [3adek Ella Se3'eer] lyrics
- Η αποτυχία της Αριστεράς [I apotikhía tis Aristerás] lyrics
- Andy's Chest lyrics
- Line for Lyons lyrics
- V máji lyrics
- Here in My Arms lyrics
- Она Вернётся [Ona Vernyotsa] lyrics
- Greensleeves [All 18 verses] lyrics
- Срібна тополина [Sribna topolyna] lyrics
- What Every Girl Should Know lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
