ABBA lyrics
Why Did It Have To Be Me? [Dutch translation]
Toen jij eenzaam was had je een man nodig
Iemand tot steun, nou, ik begrijp ’t wel
’t Is normaal
Maar waarom moest ik ’t nou zijn?
Nachten kunnen leeg...
Why Did It Have To Be Me? [Filipino/Tagalog translation]
nung malungkot ka at ang hanap mo
ay isang lalaking masandalan mo
OK lang pero, bakit pinili mo ako?
kung gabi'y malungkot at maginaw pa
dapat may lal...
Why Did It Have To Be Me? [Finnish translation]
Kun olit yskinäsi, miestä tarvitsit
Jonkun jolla nojautua, no, sen ymmärrän
Se on vain luonnollista
Mutta miksi sen piti olla minä?
Yöt voivat olla ty...
Why Did It Have To Be Me? [Greek translation]
Όταν ήσουν μόνη, χρειαζόσουν έναν άντρα
Κάποιον να σε στηρίζει, λοιπόν καταλαβαίνω
Είναι εντελώς φυσιολογικό
Αλλά γιατί έπρεπε να ήμουν εγώ
Τα βράδια ...
Why Did It Have To Be Me? [Hungarian translation]
Amikor magányos voltál, kellett egy férfi
Akire támaszkodhatsz, nos, én megértem
Ez csak természetes
De miért pont én kellett legyek?
Az éjszakák néha...
Why Did It Have To Be Me? [Hungarian translation]
Amikor magányos voltál,
Valakit akartál,akire támaszkodhatsz, jól megértem
Ez csak természetes
De miért pont én kellettem erre?
Az éjjelek lehetnek ür...
Why Did It Have To Be Me? [Italian translation]
Quando eri sola, avevi bisogno d'un uomo
Qualcuno su cui contare, be', capisco
E' naturale
Ma perché io?
Le notti possono essere vuote, le notti posso...
Why Did It Have To Be Me? [Polish translation]
Gdy byłaś samotna, potrzebowałaś mężczyzny,
kogoś, na kim mogłaś polegać. Cóż, rozumiem,
to zupełnie naturalne,
ale dlaczego to musiałem być ja?
Noce ...
Why Did It Have To Be Me? [Russian translation]
Когда тебе было одиноко, тебе нужен был мужчина,
Кто-то, на кого можно положиться, что же, я понимаю,
Это естественно,
Но почему это должен был быть я...
Why Did It Have To Be Me? [Swedish translation]
När du var ensam behövde du en man
Något att luta dig emot, nåväl, jag förstår
Det är bara naturligt
Men varför måste det vara jag?
Nätter kan vara to...
Why Did It Have To Be Me? [Turkish translation]
Yalnızken ihtiyacın vardı bir adama
Sırtını dayayabileceğin birine
Evet anlıyorum seni
Bu gayet normal bir şey
Ama bu neden ben olmak zorundaydım?
Gec...
You Owe Me One lyrics
Now there’s a shadow falling over our faces,
doubt forever in our hearts.
And in a while we’ll start to pick up the traces,
we won’t find the missing ...
You Owe Me One [Hungarian translation]
Most egy árny suhan el az arcunkon
Örök kétely a szívünkben
És most egy idő után, ki kell találnunk hogy legyen
Nem fogjuk megtalálni a hiányzó részek...
You Owe Me One [Russian translation]
Теперь по нашим лицам пробегает тень,
Сомнения навсегда (поселились) в наших сердцах,
И скоро нам придется собирать все по кусочкам,
Но мы не найдем п...
¡Dame! ¡Dame! ¡Dame! lyrics
El reloj
ya marcó medianoche
y otra vez encontré
que tan sólo me acompaña la TV.
El soplar
de ese viento, afuera
vive la desolación,
me oprime con ang...
¡Dame! ¡Dame! ¡Dame! [Czech translation]
Hodiny
už ukázaly půlnoc
a já jsem zjistila,
že jsem zase sama u televize.
Nárazy
větru venku,
osamělý život
trýzní mé srdce úzkostí.
Není tu nic než ...
¡Dame! ¡Dame! ¡Dame! [English translation]
The clock
Says it's already midnight
And once again I find myself
Accompanied only by the TV
The blowing
Of this wind around
Lives the desolation
My h...
¡Dame! ¡Dame! ¡Dame! [Portuguese translation]
O relógio
Já marcou meia-noite
E outra vez percebi
Que só a TV me acompanha
Esse vento
Que sopra afora
Vive a desolação
Meu coração me oprime com angú...
¡Dame! ¡Dame! ¡Dame! [Russian translation]
часы
пробили полночь
и опять я себя нахожу
только в компании ТВ
вой ветра за окном
царящая пустота
в муках сдавливающая сердце
и нет ничего кроме один...
The Winner Takes It All [Swedish translation]
Jag har pratat klart
Om allting som hände
Öppnar bara sår
Och hör till igår
Varje kort är lagt
Och min tur, den vände
Spelet är nu slut
Jag ska ta mig...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Should've Known Better lyrics
- Birdland lyrics
- Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ [Tis dikaiosinis ilie noite] lyrics
- Τι έχει και κλαίει το παιδί [Ti échei kai klaíei to paidí] lyrics
- Ίντα ´Χετε Γύρου Γύρου [Ínta Chete Gýrou Gýrou] lyrics
- Me chiamme ammore lyrics
- Musica lyrics
- Now lyrics
- Loose Talk lyrics
- Σαμιώτισσα [Samiotissa] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
