ABBA lyrics
When I Kissed The Teacher [Slovak translation]
Keď som učiteľa pobozkal, všetci kričali
A museli si myslieť, že snívali, keď som pobozkal učiteľa
Všetci moji priatelia v škole
Nikdy nevideli začerv...
When I Kissed The Teacher [Spanish translation]
Todos gritaron
cuando besé al profesor
Y debieron pensar que soñaban
cuando besé al profesor
Mis amigos en el colegio
Nunca habían visto al profesor s...
When I Kissed The Teacher [Turkish translation]
Herkes çığlığı bastı
Öğretmenimi öptüğüm zaman
Bunun bir rüya olduğunu düşünmüş olmalılar
Öğretmenimi öptüğüm zaman
Okuldaki tüm arkadaşlarım
Bir öğre...
When You Danced with Me lyrics
I can remember when you left Kilkenny1
and you told me, “I’ll return next year”.
I never meant to hold you to your promise,
and the years went by and ...
When You Danced with Me [Catalan translation]
Em recordo quan vas marxar de Kilkenny1
i em vas dir: "Tornaré l’any vinent".
No vaig intentar mai fer-te cumplir la teva promesa;
els anys van passar...
When You Danced with Me [Dutch translation]
Ik weet nog dat je uit Kilkenny vertrok
En je vertelde me: Ik kom volgend jaar terug
Het was nooit mijn bedoeling om je aan je belofte te houden
En de...
When You Danced with Me [Dutch translation]
Ik kan me herinneren toen je Kilkenny verliet
En je zei, "Ik zal volgend jaar terugkomen"
Het was niet mijn bedoeling om jouw belofte na te komen
En d...
When You Danced with Me [Finnish translation]
Voin muistaa kun Kilkennystä lähdit
Ja minulle kerroit: "Ensi vuonna palaan"
En koskaan tarkoittanut pitämään sinua siihen lupaukseen
Ja vuodet menivä...
When You Danced with Me [French translation]
Je me souviens quand tu as quitté Kilkenny1
et que tu m'as dit, "Je reviendrai l'année prochaine".
Je n'ai jamais voulu te faire tenir ta promesse,
et...
When You Danced with Me [German translation]
Ich kann mich daran erinnern, als du Killkenny verließt
Und du mir sagtest "Ich komme nächstes Jahr zurück"
Ich wollte nie, dass du dein Versprechen h...
When You Danced with Me [Hungarian translation]
Emlékszem amikor elhagytad Kilkennyt
És azt mondtad nekem "Jövőre visszajövök"
Soha nem akartalak az ígéretedhez tartani,
És az évek múltak, én pedig ...
When You Danced with Me [Italian translation]
Mi ricordo di quando hai lasciato Kilkenny1
e mi hai detto «Ritornerò l’anno prossimo».
Non ho mai preteso che tu mantenessi la promessa,
e gli anni s...
When You Danced with Me [Polish translation]
Pamiętam, jak wyjeżdżałeś z Kilkenny1
i powiedziałeś mi: „Wrócę w przyszłym roku”.
Nigdy nie zamierzałam cię rozliczać z obietnicy;
lata mijały, a ja ...
When You Danced with Me [Portuguese translation]
Eu me lembro de quando você saiu de Kilkenny
E me disse "Volto ano que vem"
Nunca quis prender você à sua promessa
Os anos passaram e eu ainda estou a...
When You Danced with Me [Romanian translation]
Îmi amintesc când ai plecat din Kilkenny
Și mi-ai spus: „Mă voi întoarce anul viitor”.
N-am vrut niciodată să te fac să-ți ții promisiunea,
Iar anii a...
When You Danced with Me [Russian translation]
Я помню, как ты покидал Килкенни
И сказал мне: "Я вернусь в следующем году".
Я никогда не собиралась связывать тебя обещанием,
Годы прошли и я все еще...
When You Danced with Me [Spanish translation]
Recuerdo cuando te fuiste de Kilkenny
y me dijiste: "Volveré el año que viene".
Nunca quise hacerte cumplir tu promesa,
y han pasado los años y yo sig...
When You Danced with Me [Turkish translation]
Kilkenny'den1 ayrıldığını
Ve bana "Seneye döneceğim." dediğini hatırlayabiliyorum
Seni sözünü tutmaya zorlamayı hiç istememiştim,
Ve yıllar geçti ama ...
Why Did It Have To Be Me? lyrics
When you were lonely, you needed a man,
someone to lean on. Well, I understand,
it’s only natural,
but why did it have to be me?
Nights can be empty, ...
Why Did It Have To Be Me? [Czech translation]
Když jsi byla osamělá,
potřebovala jsi muže,
někoho, o koho by ses mohla opřít,
ano, to chápu –
to je úplně přirozené,
ale proč jsem to musel být já?
...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
