ABBA lyrics
When All Is Said and Done [Romanian translation]
În cinsta noastră!
Încă un toast
şi apoi vom plăti factura
În adîâncul sufletului
amândoi
simţim răcoarea toamnei.
TU și EU, ca şi păsările migratoare...
When All Is Said and Done [Russian translation]
За нас!
Последний тост,
И затем мы оплатим счет.
Глубоко внутри
Мы оба
Чувствуем прохладу осени.
Перелетные птицы
Ты и я,
Инстинктивно мы улетаем,
Ког...
When All Is Said and Done [Serbian translation]
Evo nama još jedan tost, a onda ćemo platiti račun
Duboko unutra oboje možemo osetiti hladnoću jeseni
Ptice u prolazu, ti i ja. Letimo instinktivno
Ka...
When All Is Said and Done [Spanish translation]
Aquí estamos nosotros, un brindis más y luego pagaremos la cuenta
En lo profundo de ambos podemos sentir el frío otoñal
Aves de paso, tú y yo. Volamos...
When All Is Said and Done [Swedish translation]
Höj ditt glas
För en skål
Och notan, tar vi sen
Inuti
Vet vi nog
Att vindarna har vänt
Liksom fåglar
Gör min vän
Så flyger vi på känn
Sommaren går mot...
When All Is Said and Done [Turkish translation]
Bizim şerefimize
Bir kadeh daha kaldıralım
Ve ardından hesabı öderiz
İçimizde derinlerde
İkimiz de hissedebiliyoruz sonbaharın soğukluğunu
Göçmen kuşl...
When I Kissed The Teacher lyrics
Everybody screamed
when I kissed the teacher.
And they must have thought they dreamed,
when I kissed the teacher.
All my friends at school,
they had n...
When I Kissed The Teacher [Czech translation]
Všichni vykřikli,
když jsem políbila učitele,
a museli si myslet, že sní,
když jsem políbila učitele.
Mí přátelé ve škole
nikdy předtím neviděli
učite...
When I Kissed The Teacher [Finnish translation]
Kaikki kiljuivat
Kun opettajaa pussasin
Ja he varmaan luulivat että he unelmoivat
Kun opettajaa pussasin
Kaikki ystäväni koulussa
He eivät olleet kosk...
When I Kissed The Teacher [French translation]
Tout le monde a crié quand j'ai embrassé le professeur
Et ils ont du croire qu'ils rêvaient quand j'ai embrassé le professeur
Tous mes amis à l'école
...
When I Kissed The Teacher [German translation]
Alle kreischten als ich den Lehrer küsste
Und dachten wohl, sie träumten, als ich den Lehrer küsste
All meine Freunde in der Schule
Hatten den Lehrer ...
When I Kissed The Teacher [Greek translation]
Όλοι φώναξαν όταν φίλησα τον καθηγητή
Και πρέπει να νόμιζαν ότι ονειρεύονταν οταν φίλησα τον καθηγητή
Όλοι οι φίλοι μου στο σχολείο
Δεν είχαν ξαναδεί ...
When I Kissed The Teacher [Hungarian translation]
Mindenki sikoltozott, amikor megcsókoltam a tanárt
És bizonyára azt gondolták,hogy álmodtam,amikor megcsókoltam a tanárt
Minden barátom az iskolában
S...
When I Kissed The Teacher [Indonesian translation]
Semua menjerit saat 'ku mencium pak guru
Dan mereka pikir mereka bermimpi saat 'ku mencium pak guru
Semua teman di sekolah
belum pernah melihat pak gu...
When I Kissed The Teacher [Italian translation]
Hanno tutti urlato quando ho baciato il professore
Avranno pensato di stare sognando quando ho baciato il professore
Nessun mio compagno di scuola
Ha ...
When I Kissed The Teacher [Persian translation]
وقتی معلم را بوسیدم همه جیغ و داد کشیدند
و وقتی معلم را بوسیدم آنها باید تصور کرده باشند که خواب میبینند
تمام دوستانم در مدرسه
هرگز معلم رااینقدر دچار...
When I Kissed The Teacher [Polish translation]
Wszyscy krzyknęli,
gdy pocałowałam nauczyciela.
Musieli pomyśleć, że śnią,
gdy pocałowałam nauczyciela.
Żaden z moich szkolnych kolegów
nigdy nie widz...
When I Kissed The Teacher [Portuguese translation]
Todos gritaram
Quando eu beijei o professor
E eles devem ter pensado que estavam sonhando
Quando beijei o professor
Todos os meus amigos na escola
Nun...
When I Kissed The Teacher [Romanian translation]
Toţi au ţipat
când l-am sărutat pe profesor,
și-or fi crezut că visează,
când l-am sărutat pe profesor.
Toţi prietenii mei la şcoală
nu l-au văzut pe ...
When I Kissed The Teacher [Russian translation]
Все закричали,
Когда я поцеловала учителя.
Все подумали, что они наверное спят,
Когда я поцеловала учителя.
Все мои друзья в школе,
Они никогда не вид...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
