ABBA lyrics
Soldiers [Polish translation]
Czy słyszę to, co mi się zdaje słyszeć?
Czy widzę znaki, które mi się zdaje widzieć?
A może to tylko zwidy?
Czy to prawda, że bestia się budzi,
wiercą...
Soldiers [Portuguese translation]
Você escuta o que acho que estou escutando?
Você vê os sinais que eu acho que estou vendo?
Ou isso é só fantasia?
É verdade que a besta está acordando...
Soldiers [Serbian translation]
Да ли чујем оно што мислим да чујем
Да ли видим знаке које мислим да видим
Или је то само фантазија
Да ли је истина да се звер буди
Мешањем у његов не...
Soldiers [Turkish translation]
Duyduğumu sandığım şeyi duyuyor muyum gerçekten
Gördüğümü sandığım işaretleri görüyor muyum
Yoksa bu bir fantezi mi sadece
Uyandığı doğru mu o canavar...
ABBA - SOS
Where are those happy days? They seem so hard to find.
I tried to reach for you, but you have closed your mind.
Whatever happened to our love? I wish ...
SOS [Arabic translation]
أين هذه الأيّام السعيدة؟ تبدو صعبة العثور عليها للغاية
حاولت أن أمدّد [يدي] إليك, ولكنّك أغلقت ذهنك [في وجهي]
ماذا حدث بحبّنا؟ أتمنّى أن أفهم [ذلك]
فك...
SOS [Bulgarian translation]
Къде отидоха онези щастливи дни? Изглежда, трудно е да се намерят.
Опитах се да достигна до теб, но ти си затворил ума си.
Какво изобщо се случи с люб...
SOS [Croatian translation]
Gde su oni sretni dani? Tako ih je teško pronaći.
Pokušala sam doprijeti do tebe, ali ti si zatvorila svoj um.
Što se dogodilo našoj ljubavi? Voljela ...
SOS [Czech translation]
Kde jsou ty šťastné dny?
Zdá se tak těžké je najít.
Pokoušela jsem se k tobě dosáhnout,
ale ty’s uzavřel svou mysl.
Ať se s naší láskou stalo cokoliv,...
SOS [Filipino/Tagalog translation]
nasa'n mga araw natayo'y masaya
kumakatok ako, ika'y sarado na
ano'ng nangyari sa atin, sana malaman ko
mabuti pa noon, masaya pa tayo
nan diyan ako, ...
SOS [Finnish translation]
Missä ovat nuo onnelliset päivät? Niitä ei nyt ole.
Yritin tavoittaa sinua, mutta olet sulkenut mielesi.
Mitä tapahtui rakkaudellemme? Toivon ymmärtäv...
SOS [French translation]
Où sont ces jours heureux? Ils semblent si durs à trouver.
J'ai essayé de t'atteindre, mais tu as fermé ton esprit.
Qu'a-t-il bien pu arriver à notre ...
SOS [German translation]
Wo ist die schöne Zeit? Zu finden ist sie nicht
Ich wollte nur zu dir, doch du, du machtest dicht
Was ist nur mit uns zwei gescheh'n, ich kann es nich...
SOS [German translation]
Wo sind jene fröhlichen Tage? Sie scheinen so schwer zu finden zu sein.
Ich versuchte, dich zu erreichen, aber du hast dich mir gegenüber verschlossen...
SOS [Greek translation]
Πού είναι οι χαρούμενες μέρες; Είναι τόσο δύσκολο να τις βρω
Προσπάθησα να σε βρω, αλλά έχεις κατεβάσει τα ρολά
Τι συνέβη στην αγάπη μας; Μακάρι να κα...
SOS [Hungarian translation]
Hol vannak azok a boldog napok? Úgy tűnik, nehéz rájuk lelni.
Próbáltalak elérni téged, de már bezártad elmédet.
Mi történt a szerelmünkkel? Szeretném...
SOS [Italian translation]
Dove sono quei giorni felici? Sembra così difficile trovarli
Ho provato a raggiungerti ma tu hai chiuso la tua mente
Cos'è successo al nostro amore? S...
SOS [Kazakh translation]
Сол бақытты күндер қайда? Табуға тым қиын көрінеді
Саған жетуге тырыстым, бірақ сен өз ойын жаптын
Біздің махаббатымызға не болған? Түсінгім келген ед...
SOS [Latvian translation]
Kur ir tās laimīgās dienas? Grūti tās atrast
Es mēģināju sasniegt tevi, bet tu ignorēji 1
Kas notika ar mūsu mīlestību? Kaut es to saprastu
Tā bija ti...
SOS [Persian translation]
کجایند آن روزهای خوش؟ پیدا کردنشان دیگه کار خیلی دشواری بنظر میاد
من سعی کردم به تو نزدیک بشم، ولی تو ذهنتو بستی
هر چه که برای عشق ما اتفاق افتاد ایکا...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
