ABBA lyrics
Should I Laugh or Cry [Czech translation]
Stojí vedle mé postele,
vypíná se nade mnou
a ztrácí hlavu.
Říká, že ho musím brát vážně.
Hučí do mě jako vždycky,
je to chytrý hoch.
A já nevím,
jest...
Should I Laugh or Cry [Romanian translation]
El
stă
umbrindu-mă
lângă patul meu
pierzându-şi capul
Îmi
spune
că ar trebui să-l iau în serios
e-un tip atât de deştept
şi mă mir dacă să râd sau plâ...
Should I Laugh or Cry [Spanish translation]
Él se alza por encima de mí junto a mi cama
Perdiendo la cabeza
Me dice que debo tomarlo en serio
Zumbando en la manera usual
Es un tipo tan listo
Y m...
Sitting In The Palmtree lyrics
See me sitting in the palm tree,
looking down at people passing by.
Sitting here, no-one can harm me.
They just stare at me, and wonder why.
No need t...
Sitting In The Palmtree [Czech translation]
Podívej, jak sedím na palmě
a dívám se dolů na lidi, co jdou kolem.
Sedím tu a nikdo mi nemůže ublížit,
všichni na mě jen civí a diví se proč.
Netřeba...
Sitting In The Palmtree [Portuguese translation]
Me veja sentada na palmeira
Olhando para as pessoas passando lá embaixo
Sentada lá, ninguém pode me machucar
Só ficam me olhando e se perguntam por qu...
Sitting In The Palmtree [Russian translation]
Смотри: я сижу на пальме,
Смотрю вниз на прохожих.
Здесь меня никто не обидит.
Они лишь пялятся на меня и удивляются.
Не надо беспокоиться, я останусь...
Slipping Through My Fingers lyrics
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning,
waving goodbye with an absent-minded smile.
I watch her go with a surge of that well-known sa...
Slipping Through My Fingers [Bulgarian translation]
С ученическата чанта в ръка, тя напуска дома в ранната утрин
Махайки за довиждане с разсеяна усмивка
Гледам я как си тръгва в изблик на добре позната ...
Slipping Through My Fingers [Czech translation]
Se školní brašnou v ruce
odchází z domu časně ráno,
mává na rozloučenou
s nepřítomným úsměvem.
Dívám se za ní
a přepadne mě ten důvěrně známý smutek
a...
Slipping Through My Fingers [Finnish translation]
Koululaukku kädessä - Hän lähtee kodista aikaisin aamulla
Näkemiin heiluttaen hajamielisellä hymyllä
Katson hänen menevän hyvin tunnetulla surun aallo...
Slipping Through My Fingers [French translation]
Le cartable dans la main, elle quitte la maison tôt le matin,
agitant la main pour dire au revoir avec un sourire distrait.
Je la regarde partir avec ...
Slipping Through My Fingers [Greek translation]
Σχολική τσάντα στο χέρι, αφήνει το σπίτι νωρίς το πρωί
γνέφοντας αντίο με ένα αφηρημένο χαμόγελο
Την παρακολουθώ να φεύγει με ένα κύμα αυτής της γνώρι...
Slipping Through My Fingers [Hungarian translation]
Iskolatáska a kézben, korán reggel elindul
Búcsút int egy szórakozott mosollyal
Nézem, ahogy megy, és megrohamoz a bánat
És olyankor le kell ülnöm egy...
Slipping Through My Fingers [Italian translation]
Zaino in spalla, lascia casa la mattina presto
Mormorando "a dopo" con un sorriso a mente libera
La guardo andare con un pizzico di quella ben nota tr...
Slipping Through My Fingers [Polish translation]
Ze szkolną torbą w dłoni wychodzi wczesnym rankiem z domu,
machając na pożegnanie z roztargnionym uśmiechem.
Patrząc, jak odchodzi, czuję przypływ dob...
Slipping Through My Fingers [Portuguese translation]
Com a bolsa da escola na mão, ela sai de casa de manhã cedo
Acenando com um sorriso distraído
Eu vejo ela sair com uma onda daquela bem conhecida tris...
Slipping Through My Fingers [Romanian translation]
Cu ghiozdanul in mana pleaca de acasa dis-de-dimineata
Facand cu mana si zambind absent
O vad plecand si sunt invaluita de acea tristete familiara
Si ...
Slipping Through My Fingers [Serbian translation]
С ранцем у руци напушта кућу рано ујутру,
машући с одлуталим осмехом
Гледам је како одлази с налетом те добро познате сете
и морам да седнем накратко
...
Slipping Through My Fingers [Spanish translation]
Con la mochila al hombro, sale de casa en la madrugada
Despidiéndose de la mano con una sonrisa distraída
La veo partir con un arranque de aquella con...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- The Crystal Ship [Croatian translation]
- The Crystal Ship [Polish translation]
- The End [German translation]
- The Crystal Ship [Russian translation]
- The Crystal Ship [Hebrew translation]
- The End [original] [Russian translation]
- Tell All The People [Turkish translation]
- The End [Greek translation]
- The Crystal Ship [Serbian translation]
- The Crystal Ship [Hungarian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
