ABBA lyrics
On and On and On [Czech translation]
Byla jsem na večírku a tenhle chlápek mi řekl:
„Děje se něco zlého, jsem si jist, že souhlasíš.
Lidem je všechno jedno, žádný respekt k lidským právům...
On and On and On [French translation]
J'étais à une fête et ce mec m'a dit
"Il se passe quelque chose de mauvais, je suis sûr que tu es d'accord
Les gens ne s'intéressent à rien, n'ont auc...
On and On and On [German translation]
Ich war auf einer Party, und dieser Typ sagte zu mir:
"Es ist etwas Schlimmes im Gange, da stimmen Sie mir sicher zu.
Die Leute sorgen für nichts, kei...
On and On and On [Italian translation]
Ero ad una festa e questo taglialegna m'ha detto
"Qualcosa di brutto sta accadendo, sono sicuro che sei d'accordo
Alle persone non importa di nulla, n...
On and On and On [Spanish translation]
Estaba en una fiesta y ese leñador me dijo
"Algo malo pasa, seguro que estarás de acuerdo
A la gente no le importa anda, ni los derechos humanos
Se vi...
On and On and On [Turkish translation]
Bir partideydim ve bu adam bana şunu dedi,
"Kötü bir şeyler oluyor,
Senin de katılacağına eminim,
İnsanlar hiçbir şeyi umursamıyor, insan haklarına sa...
One Man, One Woman lyrics
No smiles, not a single word at the breakfast table,
though I would have liked to begin.
So much that I wanna say, but I feel unable.
You leave and sl...
One Man, One Woman [Czech translation]
Bez úsměvu, beze slova sedíme u snídaně,
já bych však ráda začala…
Je toho tolik, co bych chtěla říct, ale cítím, že to nedokážu
Ty odejdeš a práskneš...
One Man, One Woman [Hungarian translation]
Semmi mosoly, egy árva szó se a reggeliző asztalnál
Bár szeretnék kezdeményezni
Annyi mondanivalóm lenne, de úgy érzem képtelen vagyok
Elmész és becsa...
One Man, One Woman [Polish translation]
Żadnych uśmiechów, ani jednego słowa przy śniadaniu1,
chociaż chciałabym coś zacząć.
Tak wiele chcę powiedzieć, ale czuję niemoc.
Ty wychodzisz i trza...
One Man, One Woman [Portuguese translation]
Nenhum sorriso, nenhuma palavra na mesa do café da manhã
Mas eu gostaria ter começado
Tanto que eu quero dizer, mas me sinto incapaz
Você sai e bate a...
One Man, One Woman [Romanian translation]
Fără zâmbete, fără nici măcar un cuvânt la masa de mic-dejun
Deşi aş fi vrut să încep,
Atâtea vreau să spun, dar nu pot,
Tu pleci trântind uşa
Aşa cum...
One Man, One Woman [Russian translation]
Ни улыбок, ни словечка за утренним столом,
Хотя я бы не прочь начать.
Я так много хочу сказать, но не могу.
Ты уходишь и хлопаешь дверью,
Как раньше т...
One Man, One Woman [Serbian translation]
Nema osmeha, nijedna reč za stolom za doručak
Iako bih volela da počnem
Toliko toga želim reći, ali se osećam nesposobnom
Ti si otišao i zalupio vrata...
One Man, One Woman [Spanish translation]
Sin sonrisas, ni una palabra en la mesa del desayuno
Aunque me habría gustado empezar
Hay tanto que quiero decir, pero me siento incapaz
Te vas y cier...
One of Us [Bulgarian translation]
Подминаха ме всички тези страхотни романси.
Чуствах как ти ми ограбваше шансовете.
Картинката ми е ясна, всичко изглеждаше толкова лесно и затова ти н...
One of Us [Czech translation]
Ony mě minuly,
všechny ty velké románky.
Měla jsem dojem, že mě okrádáš
o mé oprávněné šance.
Měla jsem jasno,
vše se tak lehké zdálo.
A tak jsem ti z...
One of Us [Czech translation]
Míjely mě -
všechny ty velké romance.
Měla jsem pocit,
že mě okrádáš o šance,
na které mám právo.
Má představa byla jasná
a všechno se zdálo tak snadn...
One of Us [Dutch translation]
Ze kwamen me voorbij
Al die geweldige romances
Jij was, dat voelde ik,
Me aan het bestelen van de kansen waar ik recht op heb
Het was duidelijk
Alles ...
One of Us [Finnish translation]
Ne kulkivat ohitseni
Kaikki ne suuret romanssit
Sinä, tunsin, ryöstit minulta
Oikeutetut mahdollisuuteni
Kuvani kirkkaana
Kaikki tuntui niin helpolta
...
Excellent Songs recommendation
- Μετανάστης [Metanástis] lyrics
- Me chiamme ammore lyrics
- ميحانه ميحانه [Maihana, maihana] lyrics
- Malatia lyrics
- Unhook the Stars lyrics
- Lucia lyrics
- يا سيد السلام [Ya Sayed Es-Salam] lyrics
- Yours is my heart alone lyrics
- ...E voi ridete lyrics
- Την πίκρα μου να βαπτιστείς [Tin píkra mοu na vaptistís ] lyrics
Popular Songs
- Ay, Curro, Curro Romero lyrics
- Resistenza lyrics
- Theme from the Pawnbroker lyrics
- Délivre-nous lyrics
- اولاد كنا اولاد [Wlad] lyrics
- Vola vola lyrics
- Ljepotica i Zvijer [Beauty and the Beast] lyrics
- A Sailboat in the Moonlight lyrics
- Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] [Egó eímai xénos pou perná [O dikastís]] lyrics
- Loose Talk lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
