My Love, My Life [Czech translation]
Viděla jsem to ve tvé tváři –
prozradila mi víc, než jakákoliv
otřepaná stará fráze.
Tak teď půjdeme každý svou cestou,
už nikdy jako pár,
už nikdy, n...
My Love, My Life [Hungarian translation]
Láttam az arcodon,
Többet mondott, mint bármelyik megkopott, régi frázis,
Tehát most már külön utakon fogunk járni,
Soha többé nem leszünk ketten,
Soh...
My Love, My Life [Portuguese translation]
Eu tenho visto em seu rosto,
Me diz mais do que qualquer velha frase desgastada.
Então, vamos nos separar agora,
Nós dois, nunca mais.
Nunca mais, nad...
My Love, My Life [Romanian translation]
Ţi-am citit pe chip,
Îmi spune mai mult decât o expresie răsuflată,
Aşa că acum o vom lua pe căi separate,
Niciodată, noi doi, împreună,
Niciodată, nu...