I Do, I Do, I Do, I Do, I Do [Romanian translation]
Iubeşte-mă sau părăseşte-mă,
Alege dar crede-mă
Te iubesc,
Da, da, da, da, da.
N-o pot ascunde,
Nu-ţi dai seama, nu poţi simţi?
Nu mă iubeşti şi tu?
E...
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do [Russian translation]
Люби меня или оставь,
Сделай выбор, но поверь мне:
Я люблю тебя,
Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю
Я не могу это скрывать,
Разве не видишь, неужели не...
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do [Serbian translation]
Воли ме или ме остави
Одлучи се, али веруј ми
Ја тебе волим
О да, о да, о да, о да, о да
Не могу то сакрити
Зар не видиш, зар не осећаш то?
Је ли и за...
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do [Slovak translation]
Miuj ma alebo nechaj ma
Urob svoj rozhodnutie, ale ver mi
Milujem ťa
Áno, áno, áno, áno
Nemôžem to skryť
Nevidíš, necítiš to?
Nie?
Ja áno, áno, áno, á...
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do [Spanish translation]
Ámame o déjame
Elige pero créeme
Te quiero
Sí, sí, sí, sí, sí
No puedo ocultarlo
¿No lo ves, no lo sientes?
¿Tú no?
Yo sí, sí, sí, sí, sí
Oh, estuve s...
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do [Turkish translation]
Beni sev ya da terket
Seçimini yap, ama inan bana
Seni seviyorum
Yaparım, yaparım, yaparım, yaparım
Gizleyemiyorum
Görmüyor musun, hissedemiyor musun?...
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do [Turkish [Ottoman] translation]
بني سو يا ده ترک ات
سچيمني یاپ اما انان بانا
سني سوییوروم
سني سوییوروم سني سوییوروم سني سوییوروم
كيزلييه مييوروم.
كورمويور مسن، هيسسه ده مييور مسن?
سن...
I Have a Dream [Bulgarian translation]
Imam sŭn , Pesen da peya.
Koeto mi pomaga , Da posreshtam vsichko.
Ako vizhdash chudoto , V edna prikazka,
Togava mozhesh da vzemesh bŭdeshteto,Dazhe ...
I Have a Dream [Czech translation]
Mám sen, píseň,
která mi pomáhá se vším se vyrovnat.
Vidíš-li pohádkový zázrak,
můžeš přijímat svou budoucnost,
i když zklameš.
Věřím v anděly,
ve vše...