I Can Be That Woman [Russian translation]
Ты заснул на диване с Тэмми,
И она смотрит прямо на меня.
Мне кажется, что в ее глазах стоит упрек,
Но та боль, что я ощущаю, реальна.
Она спрыгивает ...
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do lyrics
Love me or leave me,
make your choice, but believe me:
I love you,
I do, I do, I do, I do, I do.
I can’t conceal it,
don’t you see, can’t you feel it?...
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do [Croatian translation]
Voli me ili me ostavi
Odluči se, ali vjeruj mi
Ja tebe volim
O da, o da, o da, o da
Ne mogu to sakriti
Zar ne vidiš, zar ne osjećaš to?
Je li i za teb...
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do [Czech translation]
Miluj mě nebo se o mě nestarej,
vyber si sám, ale věř mi,
já tě miluji,
ano, ano, ano, ano, ano.
Nedokážu to skrýt,
Nevidíš to? Necítíš to?
Opravdu ne...
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do [Finnish translation]
Rakasta minua tai jätä minut
tee valintasi mutta luota minuun
Rakastan sinua
Tahdon tahdon tahdon tahdon tahdon
En voi salata sitä,
etkö ymmärrä etkö ...
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do [French translation]
aime-moi ou laisse-moi
fais ta décision, mais crois-moi
Je t'aime
je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Je ne peux plus le taire.
Tu ...
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do [German translation]
Lieb mich oder verlass mich
Entscheide dich, aber glaub mir
Ich liebe dich
Ich tue, ich tue, ich tue, ich tue, ich tue
Ich kann es nicht verbergen
Sie...
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do [Hungarian translation]
Szeress vagy hagyj el
Hozd meg a döntésed, de higgy nekem
Szeretlek
Igen, igen, igen, igen
Nem tudom elrejteni
Nem látod, nem érzed?
Te nem?
Én igen, ...
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do [Italian translation]
Amami o lasciami
Scegli ma credimi
Ti amo
Sì, sì, sì, sì, sì
Non posso nasconderlo
Non vedi, non lo senti?
E tu no?
Io sì, io sì, io sì, io sì, io sì
...
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do [Portuguese translation]
Ame-me ou deixe-me
Faça sua escolha mas acredite
Eu te amo
Amo sim, amo sim, amo sim, amo sim, amo sim
Não posso esconder
Você não percebe, não sente?...