ABBA - Honey, Honey
Honey, honey, how you thrill me, a-ha, honey, honey.
Honey, honey, nearly kill me, a-ha, honey, honey.
I’d heard about you before,
I wanted to know so...
Honey, Honey [Czech translation]
Drahý, drahý, jak mě rozechvíváš, a-ha, drahý, drahý
Drahý, drahý, málem jsi mě zabil, a-ha, drahý, drahý
O tobě jsem už slyšel
Chtěl jsem o tobě vědě...
Honey, Honey [Dutch translation]
Schatje, schatje, hoe je me opwind, a-ha, schatje, schatje
Schatje, schatje, vermoord me bijna, a-ha, schatje, schatje
Ik heb eerder van je gehoord
Ik...
Honey, Honey [Finnish translation]
Kulta, kulta, kuinka sävähdytätkään minua, kulta, kulta
Kulta, kulta, melkein tapat minut, kulta, kulta
Olin kuullut sinusta aiemmin
Tahdoin tietää vä...
Honey, Honey [French translation]
Chéri, chéri, comme tu m'excites, a-ha, chéri, chéri
Chéri, chéri, à presque en mourir, a-ha, chéri, chéri
J'ai entendu parler de toi avant
Je voulais...
Honey, Honey [German translation]
Süßer, Süßer, wie du mich fesselst, Süßer, Süßer
Süßer, Süßer, mich beinahe umbringst, Süßer, Süßer
Ich habe bereits zuvor von dir gehört
Ich möchte e...
Honey, Honey [Greek translation]
Γλυκέ μου, γλυκέ μου, πως με εξιτάρεις, α-χα γλυκέ μου, γλυκέ μου
γλυκέ μου, γλυκέ μου, σχεδόν με σκοτώνεις,
α-χα, γλυκέ μου γλυκέ μου
Είχα ξανακούσει...
Honey, Honey [Hungarian translation]
Édes, édes, hogy izgatsz engem, a-ha, édes, édes
Édes, édes, majdnem hogy megölsz, a-ha, édes, édes
Már hallottam rólad ezelőtt
Többet akartam rólad m...
Honey, Honey [Italian translation]
Tesoro, tesoro, come mi ecciti, a-ha, tesoro, tesoro
Tesoro, tesoro, quasi mi uccidi, a-ha, tesoro, tesoro
Avevo sentito di te prima
Volevo sapere qua...
Honey, Honey [Portuguese translation]
Querido, querido, como você me impressiona, a-ha, querido, querido
Querido, querido, quase me mata, a-ha, querido, querido
Já tinha ouvido falar de vo...
Honey, Honey [Romanian translation]
Iubitule, cum mã cuprinde al tău dor,
Iubitule, aproape simt cã mor.
Am mai auzit de tine înainte,
Și am vrut sã aflu mai multe.
Abia acum mi-am dat s...
Honey, Honey [Russian translation]
Милый, милый, как ты волнуешь меня, а-ха, милый, милый.
Милый, милый, практически убиваешь меня, а-ха, милый, милый.
Я слышала раньше о тебе,
Я хотела...
Honey, Honey [Serbian translation]
Mili mili, kako me uzbuđuješ - aha!, mili mili ...
Mili mili, time me gotovo ubijaš - aha!, mili mili ...
Čula sam ponešto o tebi i pre, (ali...)
Žele...
Honey, Honey [Spanish translation]
Querido querido, como me excitas, a-ha, Querido querido
Querido querido, casi me matas, a-ha, Querido querido
He oído de tí antes
Quería saber más
Y a...
Honey, Honey [Swedish version] lyrics
Honey honey, underbara, ah-ha, honey honey
Honey honey, söta rara, ah-ha, honey honey
Dom viskar så söta ord
Du är deras allt på jord
Det där ska du i...
Honey, Honey [Swedish version] [English translation]
Honey honey, wonderful, ah-ha, honey honey
Honey honey, sweet and rare, ah-ha, honey honey
They whisper words so sweet
You are their everything in the...
Honey, Honey [Swedish version] [German translation]
Mein Liebling, du bist wunderbar, ah-ha, mein Liebling
Mein Liebling, süß und entzückend, ah-ha, mein Liebling
Sie flüstern so liebe Worte
Dass du das...
Honey, Honey [Swedish version] [Russian translation]
Детка, восхитительная детка, а-ха, детка, детка
Детка, милая, а-ха, детка,детка,
Они шепчут красивые слова на ухо:
"Ты - все что у них есть на свете"....