ABBA lyrics
Felicidad lyrics
No más champagne
La bengala se apagó
Solo tú, sola yo
El festejo ya pasó
Es el fin de la fiesta
Y hay un gris amanecer
Dónde está ese ayer
Que debemos...
Felicidad [English translation]
No more champagne,
the sparkler went out.
You alone, me alone
celebration's over,
it's the end of the party
and there's a grey dawn.
Where's that yest...
Felicidad [French translation]
Il n'y a plus de champagne,
Les lampions sont éteints,
Tu restes seul avec moi.
Les festivités sont déjà passées,
C'est la fin de la fête
Et au petit ...
Felicidad [Portuguese translation]
O champanhe acabou
A vela se apagou
Você e eu estamos sozinhos
A festa passou
Chegou seu fim
E o amanhecer é cinza
Onde está o ontem
Que devemos suger...
Fernando lyrics
Can you hear the drums, Fernando?
I remember long ago another starry night like this,
in the firelight, Fernando,
you were humming to yourself and sof...
Fernando [Bosnian translation]
Čuješ li bubnjeve Fernando?
Sjećam se jedne davne ovako zvjezdane noći
Uz svjetlost vatre, Fernando
Ti si pjevušio, onako za sebe i nježno prebirao po...
Fernando [Bulgarian translation]
Чуваш ли барабаните, Фернандо?
Спомням си за звездна нощ като тази отпреди много време
В светлината на огъня, Фернандо
Ти си тананикаше и леко дрънкаш...
Fernando [Croatian translation]
Čuješ li bubnjeve, Fernando?
Sjećam se jedne druge davne zvjezdane noći kao što je ova
Uz svjetlo vatre, Fernando,
Pjevušio si, za sebe, i nježno svir...
Fernando [Czech translation]
Slyšíš ty bubny, Fernando?
Vzpomínám na dávnou hvězdnou noc jako tuto.
V záři ohně, Fernando,
sis broukal něco pod nosem a zlehka brnkal na kytaru,
ab...
Fernando [Czech translation]
Slyšíš ty bubny, Fernando?
Vzpomínám si na jednu podobnou hvězdnou noc kdysi dávno -
ve světle ohně, Fernando,
sis pro sebe zpíval píseň
a tiše brnkal...
Fernando [Dutch translation]
Kun je de drums horen, Fernando?
Ik herinner me een sterrennacht zoals deze van lang geleden
In het licht van het vuur, Fernando
Je neuriede in jezelf...
Fernando [Filipino/Tagalog translation]
dinig mo ba, fernando
ang ingay ng tambul noong ating nakaraan
nung gabing yun, fernando
umaawit kang tahimik habang naggigitara ka
dinig ko ang mga t...
Fernando [Finnish translation]
Voitko rummut kuulla, Fernando?
Muistan kauan sitten toisen tähden täyteisen yön kuin tämän tulen valossa, Fernando
Hyräilit itseksesi ja pehmeästi so...
Fernando [Finnish translation]
Kuuletko rummut, Fernando?
Muistan kauan aikaa sitten toisen tähtitaivaan kuten tämä
Tulenloisteessa, Fernando
Hyräilit itseksesi ja rämpytit hiljaa
k...
Fernando [French translation]
Entends-tu les tambours, Fernando?
Je me rappelle, il y a longtemps, une autre nuit étoilée comme celle-ci,
A la lumière du feu, Fernando.
Tu fredonna...
Fernando [French translation]
Peux-tu entendre les tambours Fernando?
Je me rappelle il y a longtemps une autre nuit étoilée comme celle-là
Dans la lueur du feu Fernando
Tu fredonn...
Fernando [German translation]
Kannst du die Trommeln hör'n, Fernando?
Das erinnert mich an diese Sternennacht vor langer Zeit.
Dort im Feuerschein, Fernando,
saßest du und summtest...
Fernando [German translation]
Kannst du die Trommeln hören Fernando?
Ich erinnere mich an eine lange vergangene sternenklare Nacht wie diese
Im Feuerschein Fernando
Summtest du vor...
Fernando [Greek translation]
Μπορείς να ακούσεις τα τύμπανα Φερνάντο;
Θυμάμαι πριν πολύ καιρό μια έναστρη νύχτα σαν αυτή
Στο φως της φωτιάς Φερνάντο
Σιγομουρμούριζες στον εαυτό σο...
Fernando [Hebrew translation]
אתה שומע את התופים פֶרְנַנְדוֹ?
אני זוכרת מלפני הרבה זמן
לילה זְרוּעְ כוכבים כמו הלילה הזה
לאור האש היית מזמזם לעצמך
ופורט ברכות על מיתרי הגיטרה שלך
ה...
Excellent Songs recommendation
- Idi lepi moj [Bulgarian translation]
- Idi S Njom [English translation]
- Idi lepi moj [Russian translation]
- Idealno Tvoja [English translation]
- Idi Pre Jutra lyrics
- Amantes de ocasión lyrics
- Τη θάλασσας το νερόν lyrics
- Idi lepi moj [Portuguese translation]
- Ντιρλαντά [Dirlada] lyrics
- Idealno Tvoja lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
