Breaking Benjamin lyrics
The Diary Of Jane [Bulgarian translation]
Де да можех
Щях точно в теб да се сгуша
Та нека попитам
Не искаш ли?
Не искаш ли?
И против нямам
Ако заявиш, че втори път няма
Нека сега попитам
Харес...
The Diary Of Jane [Bulgarian translation]
Ако трябваше
Щях да застана точно до теб
Така че нека попитам
Би ли ти харесало?
Би ли ти харесало?
И не ми пречи
Ако кажеш, че тази любов ще е за пос...
The Diary Of Jane [Esperanto translation]
Se mi devus
Mi metus min tuj apud vi
Do lasu min demandi
Ĉu vi ŝatus tion?
Ĉu vi ŝatus tion?
Kaj mi ne zorgas
Se vi diras, ke ĉi tiu amo estas la last...
The Diary Of Jane [French translation]
Si je devais
Je me tiendrais juste à tes côtés
Alors laisse-moi te demander
Aimerais-tu ça?
Aimerais-tu ça?
Et cela ne me dérange pas
Si tu dis que ce...
The Diary Of Jane [German translation]
Wenn ich müsste,
würde ich mich direkt neben dich stellen.
Also lass mich fragen:
Würdest du das mögen?
Würdest du das mögen?
Und es macht mir nichts ...
The Diary Of Jane [Greek translation]
Αν έπρεπε
Θα στεκόμουν δίπλα σου
Άσε με λοιπόν να ρωτήσω
Θα το ήθελες αυτό;
Θα το ήθελες αυτό;
Και δε θα με πειράξει
Αν πεις ότι αυτή είναι η τελευταί...
The Diary Of Jane [Hungarian translation]
Ha kellett volna
Melléd álltam volna
Engedd hogy megkérdezzem
Szeretnéd ezt?
Szeretnéd ezt?
És nem bánom
Ha azt mondod ez a szerelem az utolsó
Szóval ...
The Diary Of Jane [Italian translation]
Se dovessi
Mi metterei subito di fianco a te
Quindi permettimi di chiederti
Ti piacerebbe?
Ti piacerebbe?
E non m'interessa
Se dici che questo amore è...
The Diary Of Jane [Japanese translation]
もしやらねばならぬなら
君のすぐ隣に僕は立とう
ひとつ質問させてくれ
君は受け入れてくれるのか
君は受け入れてくれるのか
僕は気にしない 君の言う通りに
この愛が最後だとしても
だから僕は問おう
君は気に入っているのか
君は気に入っているのか
違うんだ
何かが邪魔をしてる
何かが壊れようとしてる
ジ...
The Diary Of Jane [Persian translation]
اگه مجبور بودم
خودم رو در كنار تو قرار ميدادم (خودم رو به تو مي رسوندم)
بعد ازت اجازه مي گرفتم كه بپرسم
(از بودنم) خوشت مياد؟
(از بودنم) خوشت مياد؟
و ...
The Diary Of Jane [Romanian translation]
Dacă ar fi trebuit
M-aș punechiar în locul tău
Deci lasă-mă să te întreb
Ți-ar plăcea asta ?
Ți-ar plăcea asta ?
Și nu mă deranjează
Dacătu spuică ace...
The Diary Of Jane [Russian translation]
Если бы пришлось,
Я бы вернулся обратно к тебе,
Так позволь спросить:
Тебе это нравится?
Тебе это нравится?
И я не против,
Если ты считаешь этот раз п...
The Diary Of Jane [Serbian translation]
Kada bih morao
Stao bih odmah pored tebe
Zato pitam
Da li bi to želela?
Da li bi to želela?
I ne smeta mi
Kada kažeš da je ova ljubav poslednja
Zato s...
The Diary Of Jane [Spanish translation]
Si tuviera que
Yo me pondría justo a tu lado
Así que déjame preguntar
¿Te gustaría eso?
¿Te gustaría eso?
Y no me importa
Si dices que este amor es la...
The Diary Of Jane [Turkish translation]
Yapabilseydim
Kendimi senin tam yanına koyardım
Bu yüzden sormama izin ver
Bunu ister miydin?
Bunu ister miydin?
Umursamam
Bu aşkın son olduğunu söyle...
The Diary Of Jane [Turkish translation]
Mecbur kalsaydım
Kendimi tam senin yanına koyardım
Yani sormama izin ver
Hoşuna gider miydi?
Hoşuna gider miydi?
Eğer bu aşk sonuncu dersen
Aldırmam
Y...
The Diary Of Jane [Turkish translation]
Eğer yapmak zorunda olsaydım
Kendimi tam senin yanına koyardım
Bu yüzden sormama izin ver
Bu hoşuna gider miydi?
Bu hoşuna gider miydi?
Ve aldırmam,
E...
The Diary Of Jane [Turkish translation]
Zorunda olsaydım
Kendimi yanı başına koyardım
Yani izin ver sorayım
Bu hoşuna gider miydi?
Bu hoşuna gider miydi?
Ve umursamam
Eğer bu son sevgimdi de...
The Diary Of Jane [Turkish translation]
Zorunda olsaydım
Kendimi tam yanına koyardım
Bu yüzden sormama izin ver
Bundan hoşlanır mıydın?
Bundan hoşlanır mıydın?
Ve umursamam
Bu aşkın son oldu...
The Diary Of Jane [Vietnamese translation]
Nếu anh phải làm vậy
Anh sẽ đặt bản thân ngay cạnh em
Vậy nên nghe anh hỏi
Em có thích thế không ?
Em có thích thế không ?
Và anh không bận tâm
Nếu em...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
