Corey Taylor also performed lyrics
Have You Ever Seen the Rain? [Finnish translation]
Joku kertoi minulle kauan sitten
On rauhaa ennen myrskyä
Tiedän
Se on ollut tulossa jo jonkin aikaa
Kun se ohi on - Niin ne sanoo
Aikoo aurinkoisena p...
Have You Ever Seen the Rain? [German translation]
Vor langer Zeit sagte einmal jemand zu mir
"Bevor sich die Dinge ändern, kommt erst mal eine Durststrecke"
Schon klar
Die dauert aber schon verdammt l...
Have You Ever Seen the Rain? [German translation]
Jemand erzählte mir vor langer Zeit,
Dass dem Sturm eine Stille vorausgeht.
Ich weiß das;
Der lässt aber immer noch auf sich warten.
Wenn er vorbei is...
Have You Ever Seen the Rain? [Greek translation]
Κάποιος πριν πολύ καιρό μου είπε
Υπάρχει ηρεμία πριν την καταιγίδα,
Ξέρω
Έρχεται εδώ και καιρό
Όταν τελειώσει, έτσι λένε,
Θα βρέξει μια ηλιόλουστη μέρ...
Have You Ever Seen the Rain? [Hebrew translation]
מישהו אמר לי מזמן
יש שקט לפני הסערה
אני יודע
זה כבר בדרך הרבה זמן
כשזה נגמר, ככה הם אומרים
ירד גשם ביום שטוף שמש
אני יודע
זורחת כמו מים
אני רוצה לדעת
...
Have You Ever Seen the Rain? [Hungarian translation]
Valaki mondta volt hajdanán
Ilyen a vihar előtti csend,
Ismerős
Egy ideje már várható volt.
És ha elvonul, így mondják
Napsütéses napot hullat,
Tisztá...
Have You Ever Seen the Rain? [Indonesian translation]
Seseorang berkata padaku
Masih tenang sebelum badai,
Aku tahu
Akan datang kapan saja.
Ketika berakhir, mereka bilang,
Akan hujan di hari yang cerah,
A...
Have You Ever Seen the Rain? [Italian translation]
Qualcuno mi disse molto tempo fa
C'è la calma prima della tempesta,
Lo so
E' da un po' che la aspetto.
Quando finirà, così dicono,
Pioverà un giorno d...
Have You Ever Seen the Rain? [Latvian translation]
Kāds man jau sen teica
Ka ir klusums pirms vētras
Es zinu
Tas jau kādu laiku tuvojas
Kad tas ir beidzies, tā viņi saka,
Tad saulainā dienā līs
Es zinu...
Have You Ever Seen the Rain? [Norwegian translation]
Noen fortalte meg for lenge siden
At det er rolig før en storm
Jeg vet
Det har kommet før en tid
Når det er over, så sier de,
Det vil regne en solfylt...
Have You Ever Seen the Rain? [Persian translation]
یکی مدتها پیش بهم گفت
یه آرامشی پیش از توفان هست،
میدونم
مدتیه که داره میاد.
همینطور میگن که وقتی تموم بشه،
یه روز آفتابی میباره،
میدونم
درخشان می...
Have You Ever Seen the Rain? [Portuguese translation]
Alguém me disse tempos atrás
Que há uma calmaria antes da tempestade
Eu sei
Já vem chegando há algum tempo
Quando estiver terminado eles dirão
Que cho...
Have You Ever Seen the Rain? [Romanian translation]
Mi s-a spus acum mult timp
,,'Nainte năpastei mereu e răstimp.”
”Știam,
simțeam de o lungă vreme.”
Mai spun și : ”Când s-a terminat
Soarele se va fi l...
Have You Ever Seen the Rain? [Romanian translation]
Cineva mi-a spus cu mult timp în urmă,
Că este o liniște dinaintea furtunii,
Știu,
A venit de câteva ori...
Iar când se va opri, mi-a spus,
Va ploua î...
Have You Ever Seen the Rain? [Russian translation]
Кто-то сказал мне давным-давно,
Что перед бурей бывает затишье.
Я знаю, что
она уже с некоторых пор надвигается.
Когда всё пройдёт, то они говорят, чт...
Have You Ever Seen the Rain? [Russian translation]
Кто-то раньше мне сказал
Тишина потом уж шквал
О, да !
Былоэтоиногда
Когда стихло всё кругом
Хлынул дождик ясным днём
О, да !
Мощным вниз потопом
Я хо...
Have You Ever Seen the Rain? [Russian translation]
Кто-то мне сказал давно
Тихо, значит будет шторм.
Знаю,
Так бывает иногда.
Говорят, как шторм пройдет,
В ясный день вдруг дождь польет.
Знаю,
Как вода...
Have You Ever Seen the Rain? [Serbian translation]
Неко ми је рекао, једном давно,
постоји затишје пред буру,
знам, долази већ извесно време.
Кад прође, тако кажу,
пада киша по сунчаном дану,
знам, пре...
Have You Ever Seen the Rain? [Spanish translation]
Alguien me dijo hace tiempo,
Que hay una calma antes de la tormenta,
Ya sé,
Ha venido aquí desde hace tiempo,
Cuando se acaba, entonces dicen,
lloverá...
Have You Ever Seen the Rain? [Swedish translation]
Någon berättade för mig för länge sedan
Att det är ett lugn före stormen
Jag vet
Det har kommit för en tid
När det är över, så säger de att
Det kommer...
Excellent Songs recommendation
- Feels Like We Only Go Backwards [Croatian translation]
- Fire and the Thud [French translation]
- Don't sit down 'cause I've moved your chair [Croatian translation]
- Electricity [Greek translation]
- Don't sit down 'cause I've moved your chair [Greek translation]
- Evil Twin [Greek translation]
- Beni Dertler Öldürmüş lyrics
- Don't sit down 'cause I've moved your chair [French translation]
- Feels Like We Only Go Backwards [Hungarian translation]
- Fire and the Thud [German translation]
Popular Songs
- Evil Twin [Turkish translation]
- Don't sit down 'cause I've moved your chair [German [Austrian/Bavarian] translation]
- Fire and the Thud [Hungarian translation]
- Fake Tales of San Francisco [Greek translation]
- Don't Forget Whose Legs You're On [Greek translation]
- Don't sit down 'cause I've moved your chair [Italian translation]
- She's Not Him lyrics
- Feels Like We Only Go Backwards [Turkish translation]
- Fake Tales of San Francisco [Croatian translation]
- Fire and the Thud lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
