Tarkan lyrics
Istanbul Agliyor [German translation]
seit dem du von hier fort bist
schaue ich noch immer nach deinem Weg nach
Istanbul weint
bin in der Nässe meine Geliebte
ich bin noch immer deiner, de...
Istanbul Agliyor [Greek translation]
Από τη στιγμή που έχουν περάσει από εδώ
Έχω περιμένει
Η Ιστανμπούλ κλαίει
Είμαι πένθος αγάπη μου
Είμαι ακόμα δικό σου, είμαι τρελός για σένα
Είμαι σαν...
Istanbul Agliyor [Persian translation]
از وقتی تو از اینجا رفتی
چشم به راه تو ام
استانبول گریه میکنه (همه مردم گریه میکنن)ـ
عزادارم عشق من
هنوز مال تو هستم، دیوونتم
مثل روزی که رهام کردی هس...
Istanbul Agliyor [Romanian translation]
De când ai plecat de aici,
Tot mă uit la calea ta.
Istanbul plânge,
Eu jelesc, iubirea mea.
Încă sunt al tău, și nebun după tine,
Încă sunt aşa cum m-...
Istanbul Agliyor [Russian translation]
С тех пор, как ты ушла отсюда
Я все жду и вспоминаю тебя,
Плачет Стамбул,
С тех пор, любовь моя, я ношу траур...
Я все еще твой, твой безрассудный, су...
Istanbul Agliyor [Russian translation]
Sen gideli buralardan
С тех пор, как ты уехала отсюда,
Yolunu gözlemekteyim
Я ждал тебя.
İstanbul ağlıyor
Стамбул плачет.
Yastayım sevgilim
Я оплакива...
Istanbul Agliyor [Slovak translation]
Od chvíle čo si odtiaľto odišla
Čakal som na teba
Istanbul plače
Smútim za svojou láskou
Som stále tvoj, som do teba blázon
Ako si ma opustila
Straten...
Istanbul Agliyor [Spanish translation]
Desde que te fuiste de aquí ,
He estado observando el camino que tomaste
Estambul está llorando
Estoy de luto, mi amor
Sigo siendo el tuyo , todavía e...
Just Like That lyrics
I don't wanna be
Just a boyfriend another boyfriend
That you're gonna forget
Baby just like that
I don't wanna be ...
Sometimes you look the wrong way...
Just Like That [Czech translation]
Nechci byt
Jen přítelem dalšího přítele
Na kterého zapomeneš
Děvče, jen tak
Nechci byt ...
Občas díváš se opačným směrem
Myslíš si, že jsi našla lásku...
Just Like That [Hungarian translation]
Nem akarok csak
Egy barát, egy újabb barát lenni,
Hogy majd csak úgy
Elfelejts, baby.
Nem akarok...
Néha a rossz irányba nézel,
Úgy gondolod, egy éjsz...
Just Like That [Italian translation]
Non voglio essere
Solo un fidanzato, un altro fidanzato
Che hai intenzione di dimenticare
Proprio così, baby
Non voglio esserlo
A volte mi guardi nel ...
Just Like That [Romanian translation]
Nu vreau să fiu
Doar un prieten/ iubit, alt iubit
Pe care o să-l uiți,
Iubito, pur și simplu.
Nu vreau să fiu...
Uneori privești în direcția greșită.
...
Just Like That [Turkish translation]
ben olmak istemiyorum
sadece bir sevgili başka bir sevigli
ki senin unutacağın(sevgili)
bebeğim işte böyle birşey
böyle olmak istemiyorum...
bazen yan...
Kadehinde Zehir Olsa lyrics
Kadehinde zehir olsa
Ben içerim bana getir
Dudakların mühür olsa
Ben açarım bana getir
Ağladığın geceleri
Kalbindeki acıları
Çekinmeden bana getir
Sen...
Kadehinde Zehir Olsa [Arabic translation]
لو كان في قدحك سم
أحضريه لي أنا أشربه
لو كانت شفتيك ختم
أحضريها لي أنا أفتحها
الليالي التي بكيتي فيها
الجراح التي في قلبك
لا تترددي أحضريها لي
لا تسته...
Kadehinde Zehir Olsa [English translation]
Even if there is poison in your wineglass,
I'll drink it, bring it to me
Even if your lips are sealed,
I'll open it, bring it to me
The nights you cri...
Kadehinde Zehir Olsa [Greek translation]
Ακόμα και αν υπάρχει δηλητήριο στο ποτό σου
Φέρε μου εγώ πίνω
Ακόμα και αν τα χείλη σου είναι σφραγισμένα
Φέρε μου εγώ ανοίγω
Τις νύχτες που έκλαψες
Τ...
Kadehinde Zehir Olsa [Persian translation]
حتی اگه تو جام شرابت زهر باشه
من حاضرم اونو بنوشم برا من بیارش
اگه لبهات مهر شده باشه
من اونارو باز میکنم برای من بیارش
شب هایی که گریه کردی
اندوه و د...
Kadehinde Zehir Olsa [Romanian translation]
Chiar de-ar fi otravă în paharul tău cu vin,
Îl voi bea, adu-mi-l,
Chiar dacă buzele tale sunt pecetluite,
Le voi deschide, adu-mi-le.
Nopțile în care...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
