Andrea Berg also performed lyrics
Ich liebe das Leben lyrics
Dein Koffer wartet schon im Flur
du lässt mich allein.
Wir seh'n uns an und fühlen nur
es muss wohl so sein.
Noch stehst du zögernd in der Tür
und fra...
Ich liebe das Leben [English translation]
Your case waits ready in the hall
you will leave me all by myself.
We look at each other and feel only
it must be so.
You still stand hesitating in th...
Ich liebe das Leben [French translation]
Ta valise attend déjà à l'entrée,
Tu va me laisser seule.
Nous nous regardons et sentons seulement
Que ça doit être ainsi.
Tu es encore là, hésitant, ...
Ich liebe das Leben [Italian translation]
La tua valigia aspetta già all’ingresso,
tu mi lasci sola.
Ci guardiamo e sentiamo solo
che così deve essere.
Stai ancora esitante sulla porta
e chied...
Ich liebe das Leben [Macedonian translation]
Твојот куфер веќе чека во ходникот
ти ме оставаш сама.
Се погледнуваме и чувствуваме,
мора така да биде.
Се' уште стоиш колебливо на вратата
и прашува...
Ich liebe das Leben [Polish translation]
Twoja walizka już czeka w korytarzu
zostawiasz mnie samą.
Patrzymy na siebie i po prostu czujemy
że tak musi być.
Wciąż wahasz się w drzwiach
i zapyta...
Ich liebe das Leben [Spanish translation]
Tu maleta ya está esperando en el pasillo
me dejas sola
Nos miramos y sentimos
Debe ser así.
Quedas dudando en la puerta
y preguntas ¿qué será de ti?
...
Ich liebe das Leben [Turkish translation]
valizin holde bekliyor
beni yalnız bırakıyorsun
birbirimize bakıyoruz ve yalnızca
böyle olması gerektiğini düşünüyoruz
hala kapıda bekliyorsun öfkeli
...
Peter Alexander - Die kleine Kneipe
Der Abend senkt sich auf die Dächer der Vorstadt,
die Kinder im Hof müssen heim.
Die Krämersfrau fegt das Trottoir vor dem Laden,
ihr Mann trägt die O...
Die kleine Kneipe [English translation]
Night falls upon the roofs of the suburbs
The kids playing in the yard have to go home
The grocer's wife's sweeping the sidewalk in front of the store...
Seemann, deine Heimat ist das Meer
(Seemann, deine Heimat ist das Meer)
Seemann, lass' das Träumen
Denk' nicht an zuhaus'
Seemann, Wind und Wellen
Rufen dich hinaus
Deine Heimat ist das...
Seemann, deine Heimat ist das Meer lyrics
Seemann, lass das Träumen,
Denk nicht an Zuhaus.
Seemann, Wind und Wellen
Rufen dich hinaus.
[Refrain:]
Deine Heimat ist das Meer,
Deine Freunde sind ...
Seemann, deine Heimat ist das Meer [English translation]
Sailor, let the dreaming,
Don't think about home.
Sailor, wind and waves
are drawing you out.
[Refrain:]
Your home is the sea,
your friends are the st...
Seemann, deine Heimat ist das Meer [French translation]
Marin, laisse tomber les rêves,
Ne pense pas à un chez-toi.
Marin, le vent et les vagues
T'appellent là-bas dehors.
[Refrain:]
Ta patrie c'est la mer,...
Seemann, deine Heimat ist das Meer [Russian translation]
Моряк, оставь мечты
Не думай о доме.
Моряк, ветер и волны
Зовут тебя туда.
Твой дом - море,
Твои друзья – звёзды,
Через Рио и Шанхай, через Бали и Гав...
Excellent Songs recommendation
- Widecombe Fair [Tom Pearce] lyrics
- Δεν μου αρέσει να μιλώ [Den mou aresei na milo] lyrics
- Эх, Одесса [Ekh, Odessa] lyrics
- No preguntes lyrics
- Doris Day - The Black Hills of Dakota
- When I'm Not Near the Boy I Love lyrics
- Ο εγωκεντρικός [O egokendrikós] lyrics
- Contigo aprendí lyrics
- Home lyrics
- Is Your Love Strong Enough lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
