Red Army Choir - Я верю, друзья [Ya veryu, druzʹya]
Заправлены в планшеты космические карты,
И штурман уточняет в последний раз маршрут.
Давайте-ка, ребята, Закурим перед стартом,
У нас ещё в запасе Чет...
Я верю, друзья [Ya veryu, druzʹya] [Turkish translation]
Заправлены в планшеты космические карты,
И штурман уточняет в последний раз маршрут.
Давайте-ка, ребята, Закурим перед стартом,
У нас ещё в запасе Чет...
Я люблю тебя, жизнь [Ya lyublyu tebya, zhizn'] lyrics
Я люблю тебя, жизнь,
Что само по себе и не ново,
Я люблю тебя, жизнь,
Я люблю тебя снова и снова.
Вот уж окна зажглись,
Я шагаю с работы устало,
Я люб...
Я люблю тебя, жизнь [Ya lyublyu tebya, zhizn'] [English translation]
I love you, my life,
That in itself is not new,
I love you, my life,
I love you again and again.
Here the windows are lit,
I'm coming back tiredly fro...
Я люблю тебя, жизнь [Ya lyublyu tebya, zhizn'] [Hebrew translation]
אני אוהב אותך, חיים,
שזה לא דבר חגש בעצם
אני אוהב אותך, חיים,
אוהב אותך פעם אחר פעם
הנה נדלקו אורות בחלונות,
אני פוסע מעבודה בעייפות
אני אוהב אותך, חי...
Я люблю тебя, жизнь [Ya lyublyu tebya, zhizn'] [Vietnamese translation]
Ta mãi yêu người, cuộc sống ơi
Luôn là vậy, đâu có gì là mới
Ta yêu người lắm, ơi cuộc sống
Lòng ta sao mãi muốn yêu người
Những ô cửa sổ sáng đèn rồi...
Aleksandr Borisov - Что так сердце растревожено [Романс Лапина] [Chto tak serdtse rastrevozheno [Romans Lapina]]
Что так сердце, что так сердце растревожено,
Словно ветром тронуло струну?
О любви немало песен сложено,
Я спою тебе, спою еще одну.
По дорожкам, где ...
Что так сердце растревожено [Романс Лапина] [Chto tak serdtse rastrevozheno [Romans Lapina]] [English translation]
Что так сердце, что так сердце растревожено,
Словно ветром тронуло струну?
О любви немало песен сложено,
Я спою тебе, спою еще одну.
По дорожкам, где ...
Что так сердце растревожено [Романс Лапина] [Chto tak serdtse rastrevozheno [Romans Lapina]] [French translation]
Что так сердце, что так сердце растревожено,
Словно ветром тронуло струну?
О любви немало песен сложено,
Я спою тебе, спою еще одну.
По дорожкам, где ...
Чёрное море моё [Chjornoje more mojo]
Тот, кто рождён был у моря,
Тот полюбил навсегда
Белые мачты на рейде,
В дымке морской города,
Свет маяка над волною,
Южных ночей забытьё,
Самое синее...
Чёрное море моё [Chjornoje more mojo] [Bulgarian translation]
Тот, кто рождён был у моря,
Тот полюбил навсегда
Белые мачты на рейде,
В дымке морской города,
Свет маяка над волною,
Южных ночей забытьё,
Самое синее...
Чёрное море моё [Chjornoje more mojo] [English translation]
Тот, кто рождён был у моря,
Тот полюбил навсегда
Белые мачты на рейде,
В дымке морской города,
Свет маяка над волною,
Южных ночей забытьё,
Самое синее...