Jimmy Fontana lyrics
La Mia Serenata lyrics
La Mia Serenata
Io, io che riesco anche a volare
se soltanto penso a te,
io, io che posso anche cantare senza voce
se soltanto sogno te.
Non so perché...
La Mia Serenata [English translation]
My Serenade
I, I can also fly
if I only think about you
I, I can also sing without a voice
if I only dream about you
I don't know why
when you are far...
La Mia Serenata [Greek translation]
Η καντάδα μου
Εγώ, καταφέρνω και να πετώ
Εφόσον μοναχά σκέφτομαι εσένα
Εγώ, μπορώ και να τραγουδώ χωρίς φωνή
Εφόσον μοναχά ονειρεύομαι εσένα
Δεν ξέρω ...
La nostra favola lyrics
C'era una volta
un bianco castello fatato,
un grande mago
l'aveva stregato per noi.
Si io ti amavo,
tu eri la mia regina
ed io il tuo re.
Mai, mai, ma...
La nostra favola [English translation]
Once upon a time
a white fairy castle,
a great magician
bewitched for us.
Yes, I loved you,
you were my queen
and I your king.
Never, never, never
I [...
La nostra favola [French translation]
Il était une fois
Un chateau blanc féérique.
Un grand magicien
L'avait ensorcelé pour nous.
Oui, je t'aimais,
Tu étais ma reine
Et moi ton roi.
Jamais...
La nostra favola [German translation]
Es war einmal
ein weißes Zauberschloss,
ein großer Zauberer
hatte es verzaubert für uns.
Ja, ich habe dich geliebt,
du warst meine Königin
und ich dei...
La nostra favola [Greek translation]
Μια φορά κι έναν καιρό
Έναν λευκό μαγεμένο πύργο
Ένας μεγάλος μάγος
Τον είχε μαγέψει για μας
Ναι εγώ σ'αγαπoύσα
Εσύ ήσουν η βασίλισσα μου
Και εγώ ο βα...
La nostra favola [Hebrew translation]
היה היתה פעם
טירה לבנה קסומה,
שקוסם כביר
כישף עבורנו.
כן, אהבתי אותך,
את היית המלכה שלי
ואני המלך שלך.
לעולם, לעולם, לעולם
לא אעזוב אותך,
לעולם, לעולם...
La nostra favola [Romanian translation]
A fost odată
un castel alb de zâne,
Un mare magician l-a vrăjit pentru noi.
Da, te iubeam
erai regina mea
și eu regele tau.
Niciodată,niciodată, nicio...
La nostra favola [Spanish translation]
Érase una vez
un castillo blanco mágico,
y un mago grande
que lo embrujó para nosotros.
Sí, yo te amaba,
eras mi reina
y yo tu rey.
Nunca, nunca, nunc...
La nostra favola [Turkish translation]
Bir Zamanlar
beyaz bir peri kalesi vardı,
harika bir sihirbaz
Onu bizim için büyüledi.
Evet seni seviyordum,
sen benim kraliçemdin
ve ben senin kralın...
Melodia lyrics
Suona suona melodia
eri bella eri mia
vedo un'ombra sembri tu quant'eri bella non so più.
Mare grande mare blù
sembri piangere anche tu.
Ma quando sen...
Melodia [English translation]
Play, melody, play
you were beautiful, you were mine.
I see a shadow, it seems like you
How beautiful you were, I do not know it anymore.
Large sea bl...
Melodia [Greek translation]
Σάλπισε μελωδία
Ήσουν όμορφη ήσουν δική μου
Βλέπω μια σκιά να μοιάζεις δεν ξέρω ποια πόσο όμορφη ήσουν
Θάλασσα μεγάλη θάλασσα γαλάζια
Μοιάζεις να κλαι...
Melodia [Hebrew translation]
נגני נגני מנגינה
היית יפה היית שלי
רואה צללית שנראית כמוך
כה יפה היית, כבר לא יודע.
ים גדול, ים כחול
נדמית כבוכה גם אתה.
אבל כשאני שומע מנגינה זו
חרטה...
Melodía [español] lyrics
Suena, suena melodía
Eras bella, eras mía
Los recuerdos fluyen hoy
Y con ellos la canción
Mar inmenso, mar azul
¿Tú también quieres llorar?
Las notas ...
Melodía [español] [English translation]
Suena, suena melodía
Eras bella, eras mía
Los recuerdos fluyen hoy
Y con ellos la canción
Mar inmenso, mar azul
¿Tú también quieres llorar?
Las notas ...
Piano piano lyrics
E tu parlavi piano, piano,
tu ridevi piano, piano.
E tu cantavi piano, piano
solo per me.
La tua voce non ho più
e qua giù tutto è silenzio
per me.
E ...
Piano piano [English translation]
E tu parlavi piano, piano,
tu ridevi piano, piano.
E tu cantavi piano, piano
solo per me.
La tua voce non ho più
e qua giù tutto è silenzio
per me.
E ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
