Ana Nikolić lyrics
Da Te Vratim [French translation]
Ils disent que le matin est plus sage que la nuit,
Mais moi ce soir je n'ai pas sommeil
Ils disent que celui qui aime a beaucoup,
Ils mentent les gens...
Da Te Vratim [German translation]
Sie sagen der Morgen ist schlauer als die Nacht,
jedoch habe ich heute Nacht keine Lust auf Schlaf.
Sie sagen dass der der liebt viel hat, die Leute l...
Da Te Vratim [Russian translation]
Говорят, что утро вечера мудренее;
А мне этим вечером не спится.
Говорят, что много имеет тот, кто любит;
Люди лгут, почему ж тогда я как нищая.
Говор...
Da Te Vratim [Transliteration]
Кажу да је јутро паметније од ноћи,
а мени се ноћас не спава.
Кажу да пуно има онај који воли,
лажу људи, што ја онда просјак сам.
Кажу, да имам пара,...
Devojka Od Čokolade lyrics
Ti voliš sladak život, vidi se i zna
i ne fali ti ništa, ništa, samo ja
kakao, mleko, puter, jagoda za kraj
tvoj mali sam slatki zalogaj
Zemlja porekl...
Devojka Od Čokolade [English translation]
You like the sweet life, it shows and it's well known
and you don't miss anything, anything but me
cocoa, milk, butter, strawberry on top
I'm your lit...
Devojka Od Čokolade [Russian translation]
Ты любишь сладкую жизнь, это видно и известно всем,
И тебе всего хватает, всего кроме меня.
Какао, молоко и масло, клубника на десерт,
Я - твой малень...
Devojka Od Čokolade [Spanish translation]
Te gusta la vida dulce, se ve y se sabe
y no te hace falta nada, nada, sólo yo
cacao, mermelada, mantequilla, fresa para la final
soy tu pequeño y dul...
Devojka Od Čokolade [Transliteration]
Ти волиш сладак живот, види се и зна
и не фали ти ништа, ништа, само ја
какао, млеко , путер , јагодазакрај
твојмалисамслатки залогај
Земља порекла ег...
Devojka Od Čokolade [Turkish translation]
Tatlı hayatı seviyorsun, gösteriyor ve iyi biliniyor
ve benden başka hiçbir şeyi özlümüyorsun
kakao, süt, tereyağı, çilek üstüne
Ben senin küçük tatlı...
Dobrodošao u moj zaborav lyrics
I samo gledaj kako te s' drugim ja
lako zaboravljam
Kosa mi je meka kao svila
moja koža ima visok sjaj
sad tu lepotu neko miluje
izvini, žao mi je, al...
Dobrodošao u moj zaborav [English translation]
and just watch how with another I'm
easely forgeting you
my hair is soft like silk
my skin has a high glow
now this beauty someone caresses
pardon, I'...
Dobrodošao u moj zaborav [Russian translation]
И ты лишь смотри, как я тебя с другим
Легко забываю.
Волосы мои мягкие как шёлк,
Моя кожа просто светится.
Сейчас эту красоту кто-то ласкает;
Извини, ...
Dobrodošao u moj zaborav [Transliteration]
И само гледај како те с другим ја
лако заборављам
Коса ми је мека као свила
моја кожа има висок сјај
сад ту лепоту неко милује
извини, жао ми је, ал' ...
Dzukelo lyrics
Znala sam ko si ti
gospodin u odelu
za svoje godine lep
moj san na videlu
Zamišljala sam da
nam veza bude burna
a moja mladost
pored tebe sigurna
Sad ...
Dzukelo [Belarusian translation]
«Ты што? Што цябе трывожыць?
Я баюсь, Мишо.
І што ж пужае?
Самота…
І мяне жа… таксама,
Добра будзе ўсё.
Скажы, што так.
Абяцаю.»
***
Ведала (Знала я) ...
Dzukelo [English translation]
I knew who you were
A gentleman in a suit
Pretty for your age
My dream in reality
I imagined that
Our relationship would be turbulent
And that my yout...
Dzukelo [German translation]
Ich wusste wer du bist,
ein Gentleman im Anzug
für dein Alter schön,
Mein Traum in der Realität
Ich dachte mir,
das unsere Beziehung turbulent wird,
u...
Dzukelo [Italian translation]
Sapevo chi eri tu
un signore col vestito elegante
bello per la tua età
il mio sogno fatto realtà
Immaginavo che
la nostra storia sarebbe stata turbole...
Dzukelo [Russian translation]
Знала я кто ты
джентльмен в костюме
для своих лет красив
мой сбывшийся сон
Представляла себе
что наш роман будет бурным
а моя молодость
рядом с тобой ...
Excellent Songs recommendation
- Run to You [Arabic translation]
- Run to You lyrics
- One Moment in Time [Serbian translation]
- Run to You [Catalan translation]
- One Moment in Time [Persian translation]
- Queen of the Night [Turkish translation]
- Le chant du renne [Reindeer[s] Are Better Than People] lyrics
- Triumph lyrics
- Frozen [OST] - Liebe öffnet Tür'n [Love Is an Open Door]
- Run to You [Portuguese translation]
Popular Songs
- Run to You [Turkish translation]
- Salute [German translation]
- Run to You [Hungarian translation]
- Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos lyrics
- One of Those Days [Hungarian translation]
- One Moment in Time [Russian translation]
- Run to You [Serbian translation]
- No Exit lyrics
- Queen of the Night lyrics
- Run to You [Romanian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
