Dona Dona [Romanian translation]
(Refren-1)
Dona, dona, dona, dona,
Dona, dona, dona, do
Dona, dona, dona, dona,
Dona, dona, dona, do
La un vagon, legat pentru piața
E un vițel cu och...
Dona Dona [Spanish translation]
Coro:
[Dona, dona, dona, dona,
Dona, dona, dona, do,
Dona, dona, dona, dona,
Dona, dona, dona, do]
En un vagón con destino al mercado
Allí hay un bece...
Dona Dona [Turkish translation]
(Nakarat-1)
Dona, dona, dona, dona,
Dona, dona, dona, do
Dona, dona, dona, dona,
Dona, dona, dona, do...
Pazara giden bir vagonda bağlanmış
Bir buzağı...
Dona Dona [Ukrainian translation]
Приспів:
{Донна, Донна, Донна, Донна
Донна, Донна, Донна, ду,
Донна, Донна, Донна, Донна
Донна, Донна, Донна, ду}
На вагоні, їздивши на ринок
Є там те...
Dona Dona [Yiddish translation]
{Dona, dona, dona, dona,
Dona, dona, dona, do,
Dona, dona, dona, dona,
Dona, dona, dona, do}
Oyfn furl ligt dos kelbl
Ligt gebundn mit a shtrik
Hoykh ...