Zupfgeigenhansel also performed lyrics
Joan Baez - Dona Dona
(chorus:)
Dona, dona, dona, dona,
Dona, dona, dona, do,
Dona, dona, dona, dona,
Dona, dona, dona, do
On a wagon bound for market
There's a calf with a...
Dona Dona [Armenian translation]
Փռված էր սայլինհորթը վաճառքի,
Պառկած՝ թախիծն աչքերին,
Իսկ գլխի վրայով երկնքում
Ծիծեռնակն էր ազատ ճախրում:
Ինչպե՜ս են քամիները ծիծաղում,
Ծիծաղում են ամ...
Dona Dona [Chinese translation]
绑在驶往市集的车上
牛犊睁开哀伤眼神。
一只燕子高高在上
天空中恣意地飞翔。
副歌：
看哪，风儿在轻笑
毫无顾忌地笑。
笑声回荡一整天
直到夏日午夜。
多娜多娜多娜……
“不要抱怨了”，农夫呢喃
“谁让你是一头牛犊？
要么就有一双翅膀
能像燕子一般飞翔”
副歌
捆住的牛犊转眼被杀
没人告诉它为什么。...
Dona Dona [Chinese [Cantonese] translation]
木頭車上被綁起嘅
有隻牛仔無救等緊死
佢上高有隻飛燕
暢快遨遊天空
合唱：
粟米田上風係咁笑
出盡力勁笑
笑呀笑足成日
重笑到仲夏半夜
Dona, dona, dona,...
隻牛仔輕輕喊
「問風，你笑乜？」
點解我唔可以好似隻燕
點解我要做隻牛仔
牛仔生出來好快就被劏
無希望無得救
好似燕咁有翼...
Dona Dona [Croatian translation]
(Pripjev)
Dona, dona, dona, dona
Dona, dona, dona, do,
Dona, dona, dona, dona,
Dona, dona, dona, do
Na vagonu određenom za tržnicu
Tele je žalosnoga o...
Dona Dona [French translation]
(refrain)
Dona, dona, dona, dona,
Dona, dona, dona, do,
Dona, dona, dona, dona,
Dona, dona, dona, do
Attaché dans une carriole pour aller au marché,
i...
Dona Dona [French translation]
Dona, dona, dona, dona,
Dona, dona, dona, do,
Dona, dona, dona, dona,
Dona, dona, dona, do
Dans une cariole allant au marché,
il ...
Dona Dona [German translation]
(Chor)
Dona, Dona, Dona, Dona,
Dona, Dona, Dona, Do,
Dona, Dona, Dona, Dona,
Dona, Dona, Dona, Do,
Hin zum Markt, auf einem Wagen
Steht ein trauriges ...
Dona Dona [German translation]
(Chor)
Dona, dona, dona, dona,
Dona, dona, dona, do,
Dona, dona, dona, dona,
Dona, dona, dona, do
Auf einem Wagen liegt ein Kälbchen
ist gefesselt mit...
Dona Dona [Greek translation]
(chorus:)
.
.
.
.
Σ' ένα πλατώ για πούλημα
στην αγορά δεμένο
μικρό μοσχάρι μου θρηνείς
το βλέμμα σου χαμένο…
Κι ένα πούλι στον άνεμο
με τα φτερά ζυγιέ...
Dona Dona [Hebrew translation]
פזמון:
דונה דונה דונה, דונה ...
דונה דונה דונה .דו...
דונה דונה דונה .דונה...
דונה דונה דונה, דו....
בעגלה מאחור לכיכר השוק מובל.
עגל עצוב עיניים
גבוה...
Dona Dona [Hungarian translation]
uram, atyám
uram, atyám, uram, atyám
jaj Istenem, én Istenem
uram, atyám, uram, atyám
jaj Istenem, jó Istenem.
a vagon kemény padlóján
kis boci utazik...
Dona Dona [Italian translation]
(coro:)
Dona, dona, dona, dona
Dona, dona, dona, do,
Dona, dona, dona, dona,
Dona, dona, dona, do
Su un carro diretto al mercato
C'è un vitello con un...
Dona Dona [Persian translation]
توی یه گاری به سمت بازار
یه گوساله با چشم محزون هست
بالا سرش یه پرستو هست
که به سرعت در آسمان بال میزنه
چطور بادها میخندند
با تمام وجودشون میخندند
...
Ade zur guten Nacht lyrics
Ade nun zur guten Nacht –
Jetzt wird der Schluss gemacht
Dass ich muss scheiden!
Im Sommer, da wächst der Klee
Im Winter, da schneit's den Schnee
Da k...
Ade zur guten Nacht [English translation]
Farewell and good night -
Now the end has come
Since I have to leave!
In summer, the clover grows
In winter, the snow snows
Then I'll come again!
In s...
Ade zur guten Nacht [French translation]
Adieu et bonne nuit -
A présent, que tout s'achève
Il me faut m'en aller !
En été, quand poussera le trèfle
En hiver, quand neigera la neige
A nouveau...
Hannes Wader - Das Bürgerlied
Ob wir rote, gelbe Kragen
Helme oder Hüte tragen
Stiefel tragen oder Schuh'
Oder ob wir Röcke nähen
Und zu Schuhen Drähte drehen
Das tut, das tut nich...
Das Bürgerlied [French translation]
Qu'on porte des cols rouges ou jaunes1,
des casques ou des chapeaux,
des bottes ou des chaussures;
Qu'on couse des robes
ou qu'on tresse des chaussure...
Bürgerlied
Ob wir rothe, gelbe Kragen,
Hüte oder Helme tragen,
Stiefeln oder Schuh';
Oder, ob wir Röcke nähen,
Und zu Schuh'n die Fäden drehen –
Das thut nichts ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Buenos días tristeza [Turkish translation]
- Τα Νησιά [Ta Nisia] lyrics
- Canción de otoño [French translation]
- Ice Cream Man lyrics
- Post Malone - rockstar
- Buenos días tristeza [Italian translation]
- Parte De Mi Corazon lyrics
- Los buenos lyrics
- Nati alberi lyrics
- Reggaeton Lento [Versione Italiana] lyrics
Artists
Eric Coates
United Kingdom
Fafá de Belém
Brazil
Alma Cogan
United Kingdom
Hanin Abou Chakra
Lebanon
Spooky & Sue
Netherlands
Dick Powell
United States
Rock Records
Taiwan
Marcella Bella
Italy
Joni James
United States
Carmen McRae
United States
Kathy Kirby
United Kingdom
Flower Drum Song (Musical)
United States
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
