Charles Dumont also performed lyrics
Lucienne Delyle - Je suis seule ce soir
Je suis seule ce soir avec mes rêves
Je suis seule ce soir sans ton amour
Le jour tombe, ma joie s'achève
Tout se brise dans mon cœur lourd
Je suis se...
Je suis seule ce soir [Bengali translation]
আমি শুধুই একা আজ রাতে স্বপ্ন সাথে
আমি শুধুই একা আজ রাতে তোমারই বিরহতে
বেলা শেষে আমার আনন্দ শেষ হ'য়ে যায়
সব যেন ভেঙ্গে পড়ে, আমার মন ভারী হয়
আমি শুধুই এ...
Je suis seule ce soir [Chinese translation]
今夜我孤身只影，與夢相伴
今夜我孤身只影，沒了你的愛
黎明破曉，我的快樂徹底結束
全部吹進了我沉重的心裡
今夜我孤身只影，與悲傷相伴
對於你是否回來，我已絕望
只不過我愛你
依舊且永至不渝
請別丟下我孤孤單單，沒了你的愛
我走過去關上了窗
落下的霧水被凍結成冰
直到它透進了我的房間裡
我們房間那個往...
Je suis seule ce soir [Dutch translation]
Vanavond ben ik alleen met mijn dromen,
Vanavond ben ik alleen, zonder jouw liefde.
De dag gaat voorbij, mijn vreugde eindigt,
Alles breekt in mijn be...
Je suis seule ce soir [Dutch translation]
Ik ben alleen vanavond
met mijn droom
Ik ben alleen vanavond zonder jouw liefde
De dag valt, mijn vrolijkheid eindigt
Alles breekt in mijn zware hart
...
Je suis seule ce soir [English translation]
I'm alone with my dreams tonight
I'm alone without your love tonight
The day falls, my joy ends
Everything breaks in my heavy heart
I'm alone with my ...
Je suis seule ce soir [German translation]
Ich bin heut‘ Nacht alleine mit meinen Träumen
Ich bin heut' Nacht alleine ohne deine Liebe
Der Tag verrinnt, meine Freude endet
Alles zerbricht in me...
Je suis seule ce soir [Italian translation]
Sono sola stasera con i miei sogni
sono sola stasera senza il tuo amore
il giorno si spegne, la mia gioia si esaurisce
tutto si spezza nel mio cuore p...
Je suis seule ce soir [Portuguese translation]
Estou sozinha esta noite com meus sonhos
Estou sozinha esta noite sem teu amor
O dia termina, minha alegria se acaba
Tudo se quebra em meu coração pes...
Je suis seule ce soir [Russian translation]
Нынче вечером я наедине со своими мечтами
Нынче вечером я без твоей любви
Занимается день, моя радость заканчивается
Всё разбивается в моём грустном с...
Je suis seule ce soir [Spanish translation]
Estoy sola esta tarde con mis sueños.
Estoy sola esta tarde sin tu amor.
Anochece, se acaba mi alegría
Todo se rompe en mi corazón triste.*
Estoy sola...
Juliette Gréco - Je suis seule ce soir
Je suis seule ce soir
Avec mes rêves,
Je suis seule ce soir
Sans ton amour.
Le jour tombe, ma joie s'achève,
Tout se brise dans mon cœur lourd.
Je sui...
Je suis seule ce soir [German translation]
Ich bin allein heut' Abend
mit meinen Träumen,
ich bin allein heut' Abend
ohne deine Liebe.
Der Tag geht, meine Freude endet,
alles zerbricht in meine...
Je suis seule ce soir [Romanian translation]
Sunt singură în astă seară,
Cu visele mele.
Sunt singură în astă seară,
Fără iubirea ta.
Ziua cade, bucuria mea se sfârșește,
Totul se frânge în inima...
Je suis seule ce soir [Russian translation]
Я этим вечером наедине
С моими мечтами,
Я сегодня одна.
Без твоей любви.
День заканчивается, радость моя кончается,
Всё разрывается в моём сердце.
Я н...
Viktor Lazlo - Je suis seule ce soir
Je viens de fermer ma fenêtre,
Le brouillard qui tombe est glacé
Jusque dans ma chambre il pénètre,
Notre chambre où meurt le passé.
Refrain:
Je suis ...
Je suis seule ce soir [German translation]
Ich habe gerade mein Fenster geschlossen,
der Nebel, der aufzieht, ist eisig,
er kriecht bis in mein Zimmer,
unser Zimmer, wo die Vergangenheit stirbt...
Je suis seule ce soir [Hungarian translation]
Épphogy becsuktam az ablakom,
A leereszkedő köd megfagyott
Betör szobámba, bár nem akarom
Szobánkba, ahol a múlt halott.
Ma este egyedül vagyok
Az álm...
Excellent Songs recommendation
- Το Κόκκινο Ποτάμι [To Kokkino Potami] lyrics
- Karlı kayın ormanı lyrics
- Τα λέμε [Ta leme] [Italian translation]
- Τα λέμε [Ta leme] [German translation]
- Aleni Aleni lyrics
- Το Κόκκινο Ποτάμι [To Kokkino Potami] [Bosnian translation]
- 4EVER lyrics
- Сударушка [Sudarushka] lyrics
- Τα εισιτήρια [Ta eisitiria] lyrics
- Disco Kicks lyrics
Popular Songs
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
