Kalafina lyrics_Kalafina songs|Lyricf.com

灯影 [Hokage] [English translation]

小指が遠すぎた最後の高い音を貴方が優しく鳴らした甘いピアノ誰も届かない波間に落ちる雨に触れたような細い調べ君が思うよりひかりは近くにあると貴方はそっと笑うわたしのそばで進む道が何処へ続くとしてもいつも胸の中に灯るあかりかなしみにも甘いかたちを残してくれる星の無い夜にあ...

灯影 [Hokage] [Malay translation]

小指が遠すぎた最後の高い音を貴方が優しく鳴らした甘いピアノ誰も届かない波間に落ちる雨に触れたような細い調べ君が思うよりひかりは近くにあると貴方はそっと笑うわたしのそばで進む道が何処へ続くとしてもいつも胸の中に灯るあかりかなしみにも甘いかたちを残してくれる星の無い夜にあ...

灯影 [Hokage] [Turkish translation]

小指が遠すぎた最後の高い音を貴方が優しく鳴らした甘いピアノ誰も届かない波間に落ちる雨に触れたような細い調べ君が思うよりひかりは近くにあると貴方はそっと笑うわたしのそばで進む道が何処へ続くとしてもいつも胸の中に灯るあかりかなしみにも甘いかたちを残してくれる星の無い夜にあ...

真昼 [Mahiru] lyrics

空の高みを見つめながら貴方の側を歩いてる古いかなしみに陽の当たる真昼を何と名付けよう貴方の中を泳いでる赤黒黄金(こがね)の魚たちふいに水面に踊るように奇麗なこころが見えてくる遠い夏の物語のように白い舟の影の中で遊ぶ水しぶき空へ投げて笑うだけのこんなに寂しい水の上に何かが降り...

真昼 [Mahiru] [English translation]

空の高みを見つめながら貴方の側を歩いてる古いかなしみに陽の当たる真昼を何と名付けよう貴方の中を泳いでる赤黒黄金(こがね)の魚たちふいに水面に踊るように奇麗なこころが見えてくる遠い夏の物語のように白い舟の影の中で遊ぶ水しぶき空へ投げて笑うだけのこんなに寂しい水の上に何かが降り...

真昼 [Mahiru] [Transliteration]

空の高みを見つめながら貴方の側を歩いてる古いかなしみに陽の当たる真昼を何と名付けよう貴方の中を泳いでる赤黒黄金(こがね)の魚たちふいに水面に踊るように奇麗なこころが見えてくる遠い夏の物語のように白い舟の影の中で遊ぶ水しぶき空へ投げて笑うだけのこんなに寂しい水の上に何かが降り...

真昼 [Mahiru] [Turkish translation]

空の高みを見つめながら貴方の側を歩いてる古いかなしみに陽の当たる真昼を何と名付けよう貴方の中を泳いでる赤黒黄金(こがね)の魚たちふいに水面に踊るように奇麗なこころが見えてくる遠い夏の物語のように白い舟の影の中で遊ぶ水しぶき空へ投げて笑うだけのこんなに寂しい水の上に何かが降り...

砂塵の彼方へ… [Sajin no kanata e…] lyrics

Beyond the dust storm, an extending horizon. Within each wave, everlasting melody. 旅人の季節は常に　過去へと現在(いま)を奪うけどあの日重ねた歌声は　今もまだ響いてる…… 傷跡も癒せずに僕等は　何を待つのだろう G...

砂塵の彼方へ… [Sajin no kanata e…] [English translation]

Beyond the dust storm, an extending horizon. Within each wave, everlasting melody. 旅人の季節は常に　過去へと現在(いま)を奪うけどあの日重ねた歌声は　今もまだ響いてる…… 傷跡も癒せずに僕等は　何を待つのだろう G...

砂塵の彼方へ… [Sajin no kanata e…] [Russian translation]

Beyond the dust storm, an extending horizon. Within each wave, everlasting melody. 旅人の季節は常に　過去へと現在(いま)を奪うけどあの日重ねた歌声は　今もまだ響いてる…… 傷跡も癒せずに僕等は　何を待つのだろう G...

砂塵の彼方へ… [Sajin no kanata e…] [Transliteration]

Beyond the dust storm, an extending horizon. Within each wave, everlasting melody. 旅人の季節は常に　過去へと現在(いま)を奪うけどあの日重ねた歌声は　今もまだ響いてる…… 傷跡も癒せずに僕等は　何を待つのだろう G...

花束 [Hanataba] lyrics

硝子の花束を抱えて切れず僕らは立ち竦む何か一つここに捨てて行こう君はそっと呟く憧れの樹の梢に残る結び目をほどきたい手の中にある歌も春の命の冷たさも静かな砂の上で君が夢に灯した遠い明りも全てが消えて行く事がふいにまどろむように優しい (consoriro dito con...

花束 [Hanataba] [English translation]

硝子の花束を抱えて切れず僕らは立ち竦む何か一つここに捨てて行こう君はそっと呟く憧れの樹の梢に残る結び目をほどきたい手の中にある歌も春の命の冷たさも静かな砂の上で君が夢に灯した遠い明りも全てが消えて行く事がふいにまどろむように優しい (consoriro dito con...

花束 [Hanataba] [Malay translation]

硝子の花束を抱えて切れず僕らは立ち竦む何か一つここに捨てて行こう君はそっと呟く憧れの樹の梢に残る結び目をほどきたい手の中にある歌も春の命の冷たさも静かな砂の上で君が夢に灯した遠い明りも全てが消えて行く事がふいにまどろむように優しい (consoriro dito con...

追憶 [Tsuioku] lyrics

仄暗い霧の中消えて行く影を見送る手を振った奇麗な曲線（カーブ）がいつまでも揺れてる美しい朝は誰かを送る為にあるのだろう胸を啄む甘い宝石をまた一粒残して追憶のざらりとした手触りに指を這わせてきらめいた真昼の星を静かに夜へ落とそう戯れる記憶の中何も届かない永遠とよく似た...

追憶 [Tsuioku] [Russian translation]

仄暗い霧の中消えて行く影を見送る手を振った奇麗な曲線（カーブ）がいつまでも揺れてる美しい朝は誰かを送る為にあるのだろう胸を啄む甘い宝石をまた一粒残して追憶のざらりとした手触りに指を這わせてきらめいた真昼の星を静かに夜へ落とそう戯れる記憶の中何も届かない永遠とよく似た...

追憶 [Tsuioku] [Transliteration]

仄暗い霧の中消えて行く影を見送る手を振った奇麗な曲線（カーブ）がいつまでも揺れてる美しい朝は誰かを送る為にあるのだろう胸を啄む甘い宝石をまた一粒残して追憶のざらりとした手触りに指を這わせてきらめいた真昼の星を静かに夜へ落とそう戯れる記憶の中何も届かない永遠とよく似た...

闇の唄 [Yami no uta] lyrics

暗闇が君の頬を紅く染めている燃え盛る冬の炎薔薇色の翳(かげ)り古ぼけた憧れと尽き果てた夢の後胸の中熱く凍えてる輝きの落ちる場所暗がりのフルートに酔い痴れて海に夢幻のカノン空に焦がれるマルカート恋しい君のため楽の音高らかに闇夜に咲く華を讃えて月は陰ろう虚ろな心には夢だけ鳴り...

闇の唄 [Yami no uta] [English translation]

暗闇が君の頬を紅く染めている燃え盛る冬の炎薔薇色の翳(かげ)り古ぼけた憧れと尽き果てた夢の後胸の中熱く凍えてる輝きの落ちる場所暗がりのフルートに酔い痴れて海に夢幻のカノン空に焦がれるマルカート恋しい君のため楽の音高らかに闇夜に咲く華を讃えて月は陰ろう虚ろな心には夢だけ鳴り...

音楽 [Ongaku] lyrics

それでも誰かを信じたい君の小さな溜息は世界の何処にも届かず消えた雨は二人を打ち据えて僕は瞳を尖らせて何にも出来ないこの手を離した僕に見えないものが君には見えていたの太陽が昇る場所までまだ遠い魂の中にある一条の光を信じて叫びたい言葉さえ無いけれどただ叫んでいるそれが僕の音楽いつ終わる...