Che vuole questa musica stasera [Bosnian translation]
Šta ova muzika želi večeras
koja me podsjeća malo na prošlost,
mjesec nam je pravio društvo,
osjećao sam da si moja,
samo moja,
samo moja.
Ja bih da t...
Che vuole questa musica stasera [Catalan translation]
Què vol aquesta músicaaquesta tarda
què em retorna un poc del passat,
la lluna ens feia companya,
jo et sentia meva,
només meva,
només meva.
Volia tin...
Che vuole questa musica stasera [English translation]
What does this music want tonight,
which reminds me a little of the past,
the moon kept us company,
I felt that you were mine,
only mine,
only mine.
I...
Che vuole questa musica stasera [English translation]
What does this music want, this evening.
which brings back to me a little of the past?1
The moon kept us company,
I felt you as mine,
mine alone,
mine...
Che vuole questa musica stasera [English translation]
What does this music want from me tonight?
It reminds me a bit of the past,
I'd have the moon to keep me company,
I could feel you,
as only mine,
as o...
Che vuole questa musica stasera [English translation]
What does this music want from me tonight,
which reminds me a little of the past,
the moon kept us company,
I felt you were mine,
only mine,
only mine...
Che vuole questa musica stasera [English translation]
Who wants this music tonight?
It'll remind me a bit of the past,
I'd have the moon to keep me company,
It'd make me think of you,
as only mine,
as onl...
Che vuole questa musica stasera [Greek translation]
Τι ζητά αυτή η μουσική απόψε,
που μου ξαναφέρνει κομμάτια από τα περασμένα,
το φεγγάρι μας κρατούσε συντροφιά,
εγώ σ' ένιωθα δική μου,
μόνο δική μου,
...