Eisbrecher lyrics
In meinem Raum [Russian translation]
Второе сердце бьётся в груди моей,
Оно что-то шепчет – слышу.
Пытаюсь сбежать от безумия в себе,
Что само по себе живёт во мне.
Оставь одного!
Убирайс...
In meinem Raum [Russian translation]
В моей груди бьется второе сердце.
Я слышу как оно тихо шепчет.
Я убегаю от безумия в себе,
которое я не могу контролировать.
Оставь меня одного!
Уйди...
In meinem Raum [Serbian translation]
U mojim grudima kuca drugo srce
Osećam ga kako tiho šapuće
U bekstvu sam od obmane u sebi,
jer ništa ne mogu da kontrolišem
Pusti me!
Idi dalje od men...
In meinem Raum [Spanish translation]
En mi pecho late un segundo corazón
Lo oigo susurrando en silencio
Estoy huyendo del engaño en mí
Eso no puedo controlarlo.
¡Déjame en paz!
Aléjate de...
In meinem Raum [Turkish translation]
Göğsümde ikinci bir kalp atıyor.
Sessizce fısıldadığını duyuyorum.
İçimdeki hayalden kaçıyorum,
kontrol edemediğim bu hayalden.
Beni yalnız bırak!
Ben...
Kann denn Liebe Sünde sein? lyrics
Kann denn, kann denn Liebe Sünde sein?
Nein – Ich frag dich, kann denn,
kann denn Liebe Sünde sein?
Sünde sein, Sünde sein?
Sünde, Sünde, Sünde, Sünde...
Kann denn Liebe Sünde sein? [Belarusian translation]
Ня-ўжо, няўжо любіць -- гэта грэх?
Не! Цябе пытаю…
Няўжо любіць -- гэта грэх?
Грэх ці што, гэта грэх?
Цi грэх, цi грэх, цi грэх, цi грэх, гэта грэх......
Kann denn Liebe Sünde sein? [English translation]
Can then, can then love be sin?
No – I ask you, can then,
Can then love be sin?
Be sin, be sin
Sin, sin, sin, sin, be sin
No
I've observed you quietly...
Kann denn Liebe Sünde sein? [Finnish translation]
Sillä voiko, voiko rakkaus sitten olla syntiä?
Ei - Kysyn sinulta, voiko sitten,
voiko rakkaus sitten olla syntiä?
Olla synti, olla synti
Synti, synti...
Kann denn Liebe Sünde sein? [French translation]
L'amour peut-il, l'amour peut-il donc être péché?
Non - je te demande, l'amour peut-il,
L'amour peut-il donc être péché?
Être péché, être péché?
Péché...
Kann denn Liebe Sünde sein? [Hungarian translation]
Lehet-e, lehet-e bűn a szerelem?
Nem – Kérdezlek téged, lehet-e
lehet-e bűn a szerelem?
bűn, bűn
bűn, bűn, bűn, bűn, bűn
Nem
Titokban megfigyeltelek
O...
Kann denn Liebe Sünde sein? [Italian translation]
L'amore può, l'amore può essere un peccato?
No - ti chiedo,
l'amore può essere un peccato?
Essere un peccato? Essere un peccato?
Peccato, peccato, pec...
Kann denn Liebe Sünde sein? [Russian translation]
Разве любить – это грех?
Нет! Я спрашиваю тебя:
"Разве любить – это грех?"
Быть может, – грех? Быть может, – грех?
Грех, грех, грех, грех, быть грех?
...
Kann denn Liebe Sünde sein? [Serbian translation]
Zar ljubav može biti greh?
Ne - pitam te, može li onda,
može li onda ljubav biti greh?
Biti greh, biti greh?
Greh, greh, greh, greh, biti greh...
Ne!
...
Kein Mitleid lyrics
Deine Hände sind schmutzig
Du liegst im Dreck
Dir kommen die Tränen
Steh auf und wisch sie weg
Du versuchst zu atmen
Es fällt so schwer
Jeder Gedanke ...
Kein Mitleid [English translation]
Your hands are dirty,
You lie in filth.
You come to tears,
Stand up and wipe them off.
You try to breath,
It is so hard.
Every thought is stillborn,
Y...
Kein Mitleid [French translation]
Tes mains sont sales
Tu es étendue dans la saleté
Les larmes te montent aux yeux
Lève-toi et essuies-les
Tu essaies de respirer,
Ça te semble si diffi...
Kein Mitleid [Hungarian translation]
A kezeid piszkosak
A piszokban fekszel
Csordulnak a könnyeid
Kelj fel, s töröld le őket
Lélegzeni próbálsz
De nehezedre esik
Minden gondolat egy halva...
Kein Mitleid [Serbian translation]
Tvoje ruke su prljave
Ležiš u prljavštini
Kreću ti suze
Ustani i obriši ih
Pokušao si da dišeš
Teško je
Svaka misao je mrtvorođena
Tvoj pogled je tako...
Kein Mitleid [Spanish translation]
Tus manos están sucias
Tú estás en la tierra
Las lágrimas vienen a tí
Levántate y límpialos
Tú estás tratando de respirar
Es tan difícil
Cada pensamie...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
