Audrey Hepburn also performed lyrics
La vie en rose [English translation]
Eyes that make mine lower,
A laugh that loses itself on his mouth
Here is the untouched portrait
Of the man to whom I belong.
When he takes me in his ...
La vie en rose [English translation]
With eyes that move me like a song
A smile that loses me in thought of
An image with the truest shot of
The man to whom I belong
When he holds me in h...
La vie en rose [English translation]
His eyes look deeply in mine
A smile plays upon his lips
This is the the true picture of him
the man I belong to.
When he takes me in his arms
and spe...
La vie en rose [English translation]
Some eyes that go down mine
A laugh that gets lost on his mouth
Here's the portrait without editing
Of the man which I belong
When he hold me in his a...
La vie en rose [English translation]
Take me to your heart again
Let’s make a start again
Forgiving and forgetting
Take me to your heart again
And leave behind from then
Our life of long ...
La vie en rose [English translation]
Two eyes that sink deep inside mine
one smile that's hiding on his lips
and here's the portrait without slips
of the man to whom I consign
When he tak...
La vie en rose [English translation]
Eyes that gaze into mine
A smile that is lost on his lips
This is the unretouched portrait
The man to whom I belong
When he takes me in his arms
He wh...
La vie en rose [English translation]
Eyes that make me lower mine,
A laugh that’s lost on his lips
That’s the true portrait
Of the man I belong to
When he takes me in his arms,
He whisper...
La vie en rose [English translation]
With eyes which make mine lower,
A smile which is lost on his lips,
That's the unembellished portrait
Of the man to whom I belong.
When he takes me in...
La vie en rose [Finnish translation]
Silmät, jotka saavat katseeni painumaan
Nauru, joka katoaa hänen huulilleen
Siinä muuttelematon kuva miehestä
jolle minä kuulun
Kun hän sulkee minut s...
La vie en rose [Finnish translation]
Silmät jotka saavat laskemaan omani
Nauru joka häviää suunpielillään
Se on retusoimaton muotokuva
Miehestä, kenelle minä kuulun
Kun hän ottaa minut sy...
La vie en rose [Georgian translation]
თვალები, რომელთაც მზერას ვარიდებ,
ღიმილი, რომელიც მის ტუჩებზე იკარგება,
აი, ხელუხლებელი პორტრეტი
კაცისა, რომელსაც ვეკუთვნი.
როცა ის მკლავებში მიქცევს,...
La vie en rose [German translation]
Augen, die mich die meinen niederschlagen lassen
Ein Lachen, das sich auf seinem Mund verliert
Hier ist das Bild ohne Retuschierung
des Mannes, zu dem...
La vie en rose [Greek translation]
Δυο μάτια που βυθίζονται μέσα σ' τα δικά μου,
ένα γέλιο που χάνεται στα χείλη
Να το πορτραίτο, χωρίς ρετούς,
του άνδρα στον οποίο ανήκω.
Όταν με παίρν...
La vie en rose [Greek translation]
Μάτια που κοιτάζουν βαθιά μέσα στα δικά μου
Ένα χαμόγελο που χάνεται στα χείλη του
Ορίστε το πορτραίτο, χωρίς ρετούς
Του άντρα που ανήκω
Όταν με παίρν...
La vie en rose [Greek translation]
Δυο μάτια με κοιτάν βαθιά
το γέλιο στα χείλια να ζει
εικόνα είναι πιστή
του άνδρα που ανήκω πια
Όταν με παίρνει αγκαλιά
σιγά μου μιλά
ρόδινη ζωή θα δω...
La vie en rose [Hebrew translation]
עיניים שגורמות לי להשפיל מבט
חיוך שהולך לאיבוד על השפתיים שלו
זה הפורטרט כפי שהוא בלי ליטוש
הגבר שאליו אני שייכת
כשהוא שהוא לוקח אותי בזרועותיו
והוא מ...
La vie en rose [Hebrew translation]
עיניים שמשפילות את שלי
צחוק שהולך לאיבוד על שפתיו
הנה, דיוקן ללא תיקון
של האיש אליו אני שייכת
כשהוא לוקח אותי לתוך זרועותיו
ומדבר אלי בקול נמוך
אני רו...
La vie en rose [Hebrew translation]
תחבק אותי קרובה לך
הלילה כה מקסים
הרגשה של la vie en rose
כששפתייך על שלי
אני בעננים
וגם שם la vie en rose
כשאתה מחזיק אותי חזק
אני בעולם אחר
עולם שבו...
La vie en rose [Hindi translation]
आंखें जो मेरी आंखों में समा जाती हैं,
एक हंसी उसके होंठों पर छिपी रहतीहै
यह बिना छेड़छाड़ की हुईतस्वीर है
उस आदमी की जिस सेमैं संबंधित हूं
जब वह मुझे ...
Excellent Songs recommendation
- Sen Ağlama Dayanamam [English translation]
- Sen Ağlama Dayanamam [Kurdish [Sorani] translation]
- Sayim [Arabic translation]
- Sen Ağlama Dayanamam [French translation]
- Sarışınım [Russian translation]
- Sen Ağlama Dayanamam [Croatian translation]
- Sen Ağlama Dayanamam [Italian translation]
- Sen Ağlama Dayanamam [Kurdish [Kurmanji] translation]
- Sayim [Russian translation]
- Sarışınım [Russian translation]
Popular Songs
- Sayim [English translation]
- Sen Ağlama Dayanamam [English translation]
- Sarı Odalar [German translation]
- Sen Ağlama Dayanamam [Arabic translation]
- Sen Ağlama Dayanamam [Croatian translation]
- Sarışınım [Greek translation]
- Sarı Odalar [Greek translation]
- Sen Ağlama Dayanamam [Arabic translation]
- Sayim [Greek translation]
- Sen Ağlama Dayanamam [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
