Erdling lyrics
Es gibt dich nicht [Hungarian translation]
A romokból álltam fel
Elsüllyedve a tömegben
Belül fogolyként
Így megyek
És kereslek téged
Napokig, hetekig, évekig és nem talállak
Minden remény
Amit...
Es ist Zeit lyrics
Schau noch einmal weit zurück
Denn heute Nacht wird ausgerückt
Fern in ein Land, das uns gehört
So voller Glanz und Reichtümer
Doch wenn du gehst
Gibt...
Es ist Zeit [Hungarian translation]
Nézz hátra még egyszer
Mert ma éjjel kivonulunk
Messze egy földre ami a miénk
Tele ragyogással és gazdagsággal
De ha mész
Nincs visszaút
Ne félj az új...
Firmament lyrics
"Wir sind das Licht am Firmament
Das Feuer in uns brennt
Und alles Leid verweht im Wind"
Deine Welt ist so leer
Und doch so erfüllt
Denn all deine Trä...
Firmament [English translation]
"We are the light in the firmament
The fire that burns inside us
And all the pain blown away in the wind"
Your world is so empty
And yet, so full
For ...
Firmament [French translation]
« Nous sommes la lumière au firmament,
Le feu qui brûle en nous
Ainsi que toute la douleur emportée par le vent »
Ton monde est si vide
Et pourtant si...
Firmament [Hungarian translation]
"Mi vagyunk a fény az égbolton
Ég bennünk a tűz
És minden szenvedés elszáll a szélben"
A világod oly' üres
És mégis beteljesült
Mert minden álmodat
Sö...
Frei wie der Wind lyrics
Auf meiner Seite wolltest du sein
Ich war für dich das größte Glück
Du sagst, vor mir warst du so allein,
hast zuvor nie so geliebt
Doch ganz am Ende ...
Frei wie der Wind [English translation]
You wanted to be by my side
I was the greatest happiness for you
You say you were so alone before me,
you never loved like this before
But in the end ...
Frei wie der Wind [Hungarian translation]
Az én oldalamon akartál lenni
Én voltam neked a legnagyobb boldogság
Azt mondod, előttem olyan egyedül voltál,
Még sosem szerettél így
De a végén már ...
Getrieben von Hass lyrics
Die Welt versinkt im Chaos
Doch ihr könnt es nicht sehen
Die Dummheit unserer Art
Wird mit uns untergehen
Die Wahrheit tut weh
Sie ist hässlich, sie i...
Getrieben von Hass [Hungarian translation]
A világ káoszban süllyed el
De ti nem látjátok
Fajtánk butasága
Velünk együtt száll alá
Az igazság fáj
Ronda, meztelen
Az igazság úgy fáj
De a fájdalo...
Götterdämmerung lyrics
Der Schlangengott auf hoher See
zieht gen Götterreich hinaus
Der Wolfshund prescht durch tiefsten Schnee
Der Himmel reisst in Flammen auf
Das Reich de...
Götterdämmerung [English translation]
The Snake God on high sea
Sails towards the Empire of the Gods
The wolfhound dashes through the deepest scnow
The heavens crack open in flames
The kin...
Götterdämmerung [Hungarian translation]
A kígyóisten a nyílt tengeren
Kihúzza az istenek birodalmát
A farkaskutya mély hóban száguld
Az ég lángokban hasad fel
A holtak birodalma nyitva
Egyes...
Grendel lyrics
Es frisst mich auf.
Wie tausend Dolche bohrt sich
Die (?) grell in meine Haut,
Doch kein Blut rinnt aus mir heraus.
Ich sehe rot, doch mein Körper ist...
Grendel [Hungarian translation]
Felemészt engem.
Mint ezer tőr fúródik
Az éles karmok* bőrömbe,
De nem folyik belőlem vér
Vöröset látok, de a testem rég halott
Csak a lelkem reszket ...
Grendel [Russian translation]
Он пожирает меня,
Острые когти впиваются в мою кожу, как тысяча кинжалов,
Но ни капли крови не вытекает из меня,
Я вижу красный цвет, но моё тело давн...
Helheim lyrics
Von Schatten umschlungen
Ins Dunkel gezwungen
Verblasst das Leben hin
Und wartet auf den Neubeginn
Wo einst die Schönheit ward
Im Angesicht der Zeit b...
Helheim [Hungarian translation]
Árnyakkal körülvéve
A sötétségbe kényszerülve
Halványul el az élet
És vár az új kezdetre
Ahol egykor a szépség volt
Az idő arcába nézve megöregszik
Ol...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
