Glee Cast also performed lyrics
Chasing Pavements [Croatian translation]
Odlučila sam što želim
Ne trebam promisliti o tome
Ako sam u krivu, onda sam u pravu
Ne trebam gledati dalje
Ovo nije požuda
Znam da je ovo ljubav, al...
Chasing Pavements [Finnish translation]
Olen päättänyt
Minun ei tarvitse pohtia,
Jos olen väärässä olen oikeassa,
Ei tarvitse katsoa tulevaan,
Tämä ei ole himoa,
Tiedän että tämä on rakkautt...
Chasing Pavements [French translation]
J'ai pris ma décision,
Pas besoin d'y réfléchir,
Si j'ai tord, j'ai raison,
Pas besoin de regarder plus loin,
Ce n'est pas du désir,
Je sais que c'est...
Chasing Pavements [German translation]
Ich habe mich entschieden
Muss nicht überdenken
Ob ich richtig oder falsch liege
Muss nicht weiter schauen
Das ist keine Lust
Ich weiß dass es Liebe i...
Chasing Pavements [Greek translation]
Πήρα την απόφαση μου,
Δεν χρειάζεται να το ξανασκεφτώ,
Αν είμαι λάθος, είμαι σωστή,
Δεν χρειάζεται να δω παρακάτω,
Αυτό δεν είναι πόθος,
Ξέρω πως είνα...
Chasing Pavements [Hebrew translation]
אני החלטתי,
שלא צריך לחשוב שזה נגמר,
כשאני טועה אני צודקת,
שלא צריך להסתכל קדימה,
זה שאני לא תאוותנית,
אני מבינה שזאת אהבה. אבל...
אם הייתי אומרת לכל ...
Chasing Pavements [Hungarian translation]
Leállítottam az agyam:
Nincs min gondolkodni tovább
Ha tévedek is, igazam van
Nem kell előre néznem
Nincs itt már bujaság
tiszta ez: szerelem
Ha az eg...
Chasing Pavements [Hungarian translation]
Döntöttem,
Nem szükséges átgondolnom
Hogy tévedek-e, igazam van
Nem kell távolabb látnom
Ez nem csak vágy
Tudom, ez szerelem
Ha elmondanám a világnak,...
Chasing Pavements [Indonesian translation]
Ku bulatkan tekad
Tak perlu berfikir ulang
Jika aku salah, maka aku benar
Tak perlu berfikir panjang lagi
Ini bukanlah gairah
Ku tahu ini cinta
Tapi j...
Chasing Pavements [Italian translation]
Ho preso una decisione,
non ho bisogno di rifletterci ancora,
se sbaglierò pazienza,
non mi serve continuare a cercare.
Questo non è desiderio,
so che...
Chasing Pavements [Italian translation]
Ho preso la mia decisione
non ho bisogno di pensarlo più
se ho torto o se ho ragione
non c'è bisogno , la ricercà è finita qui
questo non è desiderio,...
Chasing Pavements [Italian translation]
Ho preso la mia decisione
non ho bisogno di pensarlo più
se ho torto o se ho ragione
non c'è bisogno , la ricercà è finita qui
questo non è desiderio,...
Chasing Pavements [Macedonian translation]
Се одлучив,
нема потреба уште да мислам,
ако згрешам, значи сум во право,
нема потреба да барам уште,
ова не е страст,
знам дека е љубов, но...
Ако им...
Chasing Pavements [Persian translation]
تصمیمم را گرفتم
لازم نیست دوباره به آن فکر کنم
اگر اشتباه می کنم حق دارم
نیازی نیست بیشتر بگردم
این شهوت نیست
می دونم عشقه ولی
اگر به دنیا بگم
هیچ وقت...
Chasing Pavements [Polish translation]
Podjęłam już decyzję
I nie muszę się zastanawiać.
Jeśli się mylę - nie szkodzi,
Już nie muszę tego zgłębiać.
To nie pożądanie,
Wiem, że to miłość,
Cho...
Chasing Pavements [Polish translation]
Już wiem, zrobię tak
Nie ważne co ktoś powie
Bo tak chcę, choć to źle
Dam spokój myślom w głowie
To jest Mi.......łość,więcej nic
Lecz,
Gdy Świat dowi...
Chasing Pavements [Portuguese translation]
Eu me decidi
Não preciso pensar de novo
Se estou errada, estou certa
Não preciso procurar mais
Isso não é desejo
Eu sei que é amor
Mas se eu contar ao...
Chasing Pavements [Romanian translation]
M-am hotărât,
Nu e nevoie să mă mai gândesc,
Dacă greşesc am dreptate,
Nu e nevoie să îmi îndrept privirea mai departe,
Nu e vorba de poftă,
Ştiu că c...
Chasing Pavements [Serbian translation]
Razmislila sam,
Ne mislim da je gotovo,
I jesam i nisam u pravu,
Ovo nije pozuda,
znam da je ovo ljubav, ali
Ako kazem svetu
Nikada necu reci dovoljno...
Chasing Pavements [Slovak translation]
rozhodla som sa
nemusím nad tým už premýšľať
aj keby som sa mýlila, mám pravdu
nemusím to viac skúmať
nie je to chtíč,
viem, že je to láska, ale
ak to...
Excellent Songs recommendation
- Полюшко-поле [Polyushko-pole] [English translation]
- Принимай нас, Суоми красавица! [Prinimay nas, Suomi krasavitsa!] [English translation]
- Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Vladimir Lazarev Version [Transliteration]
- Capirò lyrics
- Big White Room lyrics
- Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Arkady Fedotov Version lyrics
- Red Army Choir - Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Vladimir Lazarev Version
- Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Arkady Fedotov Version [German translation]
- Прощай, Германия [Proshchayi, Germaniya] [Indonesian translation]
- Попурри на темы армейских песен [Popurri na temy armeyskikh pesen] [English translation]
Popular Songs
- Полюшко-поле [Polyushko-pole] [French translation]
- Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Arkady Fedotov Version [Polish translation]
- Ракеты всегда на посту [Rakety vsegda na postu] lyrics
- Попурри на темы армейских песен [Popurri na temy armeyskikh pesen] [Transliteration]
- Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Vladimir Lazarev Version [Ukrainian translation]
- Sana Kalbim Geçti lyrics
- Полюшко-поле [Polyushko-pole] [Turkish translation]
- Полюшко-поле [Polyushko-pole] [Hebrew translation]
- Полюшко-поле [Polyushko-pole] [Polish translation]
- All in the Name
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
