Glee Cast also performed lyrics
Because of You [French translation]
Ou...ou...ou...ou
Je ne ferai pas les mêmes erreurs que tu as faites
Je ne causerai pas à mon coeur tant de misère
Je ne me briserai pas comme tu l'as...
Because of You [French translation]
ou ou ou ou.....
Je ne ferai pas les mêmes erreurs que toi
Je ne me laisserai pas
Causer tant de souffrances à mon coeur
Je ne me briserai pas comme t...
Because of You [German translation]
ou ou ou ou.....
Ich werde nicht die selben Fehler machen, die du gemacht hast
Ich werde es nicht zulassen
Dass ich mir so viel Leid zufüge
Ich werde ...
Because of You [Greek translation]
Ου ου ου ου....
Δεν θα κάνω τα ίδια λάθη με σένα
Δεν θα αφήσω τον εαυτό μου
Να δημιουργήσει τόση μιζέρια στην καρδιά μου
Δεν θα λυγίσω όπως εσύ
Έπεσες...
Because of You [Greek translation]
Δε θα επαναλάβω τα δικά σου λάθη
Δε θα μου την επιτρέψω τόση μιζέρια
Δε θα διαλυθώ όπως εσύ
Έγινες συντρίμμια
Έμαθα με επώδυνο τρόπο
να μη φτάνω ποτέ ...
Because of You [Greek translation]
Δεν θα κάνω τα ίδια λάθη με σένα
Δεν θα το επιτρέψω στον εαυτό μου να προξενήσει στην καρδιά μου τόση πολύ μιζέρια.
Δεν θα λυγίσω όπως εσύ
έπεσες με τ...
Because of You [Greek translation]
Ού Ού Ού Ού ....
Δεν θα κάνω τα ίδια λάθοι που έκανες κι εσύ
Δεν θα αφήσω τον εαυτό μου επειδή η καρδιά μου είναι τόσο μίζερη
Δεν θα λυγίσω όπως εσύ λ...
Because of You [Hebrew translation]
לא אחזור על הטעויות שלך
לא ארשה לעצמי לאמלל שוב את לבי
לא אשבר כמוך,
נפלת כה חזק
למדתי בדרך הקשה
לעולם לא לתת לדברים להרחיק לכת
בגללך
אני לעולם לא סוט...
Because of You [Hebrew translation]
אני לא אעשה את אותן הטעויות שאתה עשית,
אני לא אתן לעצמי לגרום ללב שלי כל כך הרבה רחמים
אני לא אלך בדרך שלך,
נפלת כל כך חזק
למדתי בדרך הקשה -
לעולם לא ...
Because of You [Hungarian translation]
Nem fogom ugyanazokat a hibákat elkövetni, mint te
Nem fogom hagyni magamnak, hogy
Oly sok szenvedést okozzak a szívemnek
Nem török meg, ahogy te tett...
Because of You [Indonesian translation]
Aku tidak akan membuat kesalahan yang sama yang Kamu lakukan
Aku tidak akan membiarkan diriku
Menyebabkan kesedihan dalam hatiku
Aku tidak akan hancur...
Because of You [Italian translation]
Non commetterò i tuoi stessi errori
non permetterò a me stessa di causare così tanto dolore al mio cuore
Non mi spezzerò come hai fatto tu
Sei caduto ...
Because of You [Italian translation]
Io non farò gli stessi sbagli che hai fatto tu
Io non lascerò me stessa perché il mio cuore soffre così tanto
Io non spezzerò il modo in cui sei fatto...
Because of You [Italian translation]
.......................
Non farò gli stessi errori che hai fatto tu,
non lo permetterò a me stessa perché il mio cuore è già distrutto.
Non mi lascerò...
Because of You [Japanese translation]
あなたと同じ間違いはしない
自分の心を傷つけはしない
苦しみに泣き崩れた
かつてのあなたみたいに
遠くへ行きすぎないことを
身を持って学んだの
あなたがいたから
歩道から大きく逸れて歩かなくなった
あなたがいたから
自分が傷つかない生き方を学んだ
あなたがいたから
自分だけでなく周りの人すら信頼でき...
Because of You [Norwegian translation]
Jeg kommer ikke til å gjøre de samme feilene du gjorde
Jeg kommer ikke til å påføre hjertet mitt så mye elendighet
Jeg kommer ikke til å bryte slik so...
Because of You [Persian translation]
من اشتباهات تو رو تکرار نمیکنم
من به خودم اجازه نمیدم که قلبمو انقدر بدبخت کنم
من اون جوری که تو شکستی، نمیشکنم
تو خیلی سخت زمین خوردی
من راه سختو یاد...
Because of You [Polish translation]
Nie popełnię tych samych błędów, co ty (?)
Nie pozwolę, aby moje serce tak bardzo cierpiało
Nie złamię tego, co zrobiłeś,
Tak mocno upadłeś
Nauczyłem ...
Because of You [Portuguese translation]
Eu não cometerei os mesmos erros que você cometeu
Eu não me deixarei causar tanto sofrimento ao meu coração
Eu não vou mudar como você mudou
Você caiu...
Because of You [Portuguese translation]
ou ou ou ou...
Eu nao farei os mesmos erros que voce tem feito
Eu nao vou deixar mim mesma
Causar pelo coracao tanta miseria
Eu nao quebrarei do jeito...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
