Victor Jara lyrics
El aparecido lyrics
Abre sendas por los cerros,
deja su huella en el viento,
el águila le da el vuelo,
y lo cobija el silencio.
Nunca se quejó de frío,
nunca se quejó del...
El aparecido [English translation]
He opens paths through the hills.
He leaves his steps on the wind.
The eagle makes him airborne,
and the silence shelters him.
He never complained of ...
El aparecido [French translation]
Il ouvre des chemins par les montagnes,
il laisse sa trace dans le vent,
l'aigle lui donne son envol,
et le silence l'abrite.
Jamais il ne s'est plain...
El aparecido [French translation]
Il ouvre des chemins à travers les monts,
il laisse son empreinte dans le vent,
l'aigle lui donne son envole,
et le silence est son refuge.
Il ne s'es...
El aparecido [German translation]
Er öffnet Pfade auf den Hügeln,
hinterlässt seine Spur im Wind,
der Adler verleiht ihm Flügel,
und die Stille beschützt ihn.
Er hat sich nie über Kält...
El aparecido [Italian translation]
Apre sentieri tra i colli,
lascia la sua orma nel vento,
l’aquila gli dà il suo volo
e lo protegge il silenzio.
Mai si lamentò del freddo,
mai si lame...
El aparecido [Turkish translation]
tepelerden patikalar aciyor
ayak izini ruzgarda birakiyor
kartal onu ucuruyor
ve sessizlik koruyor onu
asla soguktan yakinmadi.
asla yorgunluktan yaki...
El Arado lyrics
Aprieto firme mi mano,
y hundo el arao en la tierra
hace años, que llevo en ella
Cómo no estaré agotao?
Aprieto firme mi mano
y hundo el arao en la ti...
El Arado [English translation]
I squeeze my hand firmly
and sink the plow in the earth.
I have spent years on it.
How could I not be exhausted?
I squeeze my hand firmly
and sink the...
El Arado [French translation]
Je serre ma main fermement
Et évier la charrue dans la terre
J'ai dépensé les années
Comment pourrais-je ne pas être épuisé?
Je serre ma main fermemen...
El Arado [German translation]
Ich drücke fest mit der Hand zu,
und versenke den Pflug in der Erde,
seit Jahren lebe ich auf ihr
Wie könnte ich nicht erschöpft sein?
Ich drücke fest...
El Arado [Italian translation]
Stringo con forza la mano
e affondo l’aratro nella terra
Anni e anni passati così…
Come potrei non essere sfinito?
Stringo con forza la mano
e affondo...
El Arado [Persian translation]
دستانم را محکم می فشارم
و گاو آهن را در زمین فرو می برم
سالهاست که به آن می پردازم
چرا خسته نمی شوم ؟
دستانم را محکم می فشارم
و گاو آهن را در زمین فرو...
El Arado [Portuguese translation]
Aperto minha mão com força,
E afundo o arado na terra,
Estou nela há anos
Como não estarei cansado?
Aperto minha mão com força,
E afundo o arado na te...
El Cigarrito lyrics
Voy a hacerme un cigarrito
acaso tengo tabaco
si no tengo de onde saco
lo más cierto es que no pito
Ay, ay, ay, me querís
Ay, ay, ay, me querís
Ay, ay...
El Cigarrito [English translation]
I'm going to make myself a little cigar
perhaps I have tobacco
if I don't have some from where I pull it out
the most certain is that I don't whistle
...
El Cigarrito [German translation]
Ich mache mir eine kleine Zigarre
vielleicht habe ich Tabak
wenn nicht, woher nehme ich ihn dann
gewiss ist, dass ich nicht paffe
Ach, ach, ach, du li...
El derecho de vivir en paz lyrics
El derecho de vivir
poeta Ho Chi Minh,
que golpea de Vietnam
a toda la humanidad.
Ningún cañón borrará
el surco de tu arrozal.
El derecho de vivir en ...
El derecho de vivir en paz [Croatian translation]
Pravo na život
Pjesniče Ho Ši Min,
Koji je udario iz Vijetnama
Čitavo čovječanstvo
Nikakv top neće uništiti
Brazdu tvog rižinog polja
Pravo na život u...
El derecho de vivir en paz [English translation]
The right to live
poet Ho Chi Minh,
who struck from Vietnam
all of humanity.
No cannon will wipe out
the furrow of your rice paddy.
The right to live ...
Excellent Songs recommendation
- Allahaısmarladık [French translation]
- Arkadaş Şarkısını Duyunca [English translation]
- Aşk lyrics
- Aşk [English translation]
- Aşka Şükrederim lyrics
- Aşka Şükrederim [Russian translation]
- Aşka Şükrederim [Russian translation]
- Aşk [Albanian translation]
- Aşka Şükrederim [English translation]
- Allahaısmarladık [Romanian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
