Giacomo Puccini - O mio babbino caro
O mio babbino caro,
mi piace, è bello, bello.
Vo'andare in Porta Rossa
a comperar l'anello!
Sì, sì, ci voglio andare!
e se l'amassi indarno,
andrei su...
O mio babbino caro [Croatian translation]
Oh, moj dragi oče,
sviđa mi se, on je lijep, lijep.
Želim ići u Porta Rosso
kupiti prsten!
Da, da, tamo želim ići!
I ako moja ljubav bila je uzaludna,...
O mio babbino caro [English translation]
Oh, my dear daddy,
I like it, it's beautiful, it's beautiful.
I want to go to Porta Rossa
To buy the ring.
Yeas, yes, I want to go there!
And if I lov...
O mio babbino caro [English translation]
Oh my dear papa,
I love him, he is handsome, handsome.
I want to go to Porta Rossa 1
To buy the ring!
Yes, yes, I want to go there!
And if my love wer...
O mio babbino caro [Finnish translation]
Oi rakas isäni,
rakastan häntä, hän on komea, komea.
Menen Porta Rossaan1
ostamaan sormuksen!
Kyllä, kyllä, haluan mennä sinne!
ja jos rakastaisin hän...
O mio babbino caro [French translation]
Ô mon cher papa,
je l’aime, il est beau, beau.
Je vais aller à Porta Rossa1
acheter l’anneau !
Oui, oui, je veux y aller !
et si je l’aime en vain,
j’...
O mio babbino caro [French translation]
Ô mon petit papa chéri,
Il me plaît, il est beau, il est beau.
Je veux aller à Porta-Rossa
Pour acheter l'alliance!
Oui, oui, je veux y aller!
Et si j...
O mio babbino caro [German translation]
O mein liebes Papachen,
Er gefällt mir, ist schön, schön.
Ich will in die Via Porta Rossa gehen,
Um einen Ring zu kaufen!
Ja, ja, dorthin will ich geh...
Glade jul, hellige jul [Holy night, silent night] lyrics
Glade jul, hellige jul!
Engler daler ned i skjul.
Hit de flyver med paradisgrønt;
hvor de ser hva for Gud er skjønt,
lønnlig iblant oss de går
lønnlig...