Neda Ukraden lyrics
Da se nadjemo na pola puta lyrics
Opet si digao nos
i opet spavaš sam
a znam da želiš me
i da te želim ja
Još jedna gruba riječ
i biće kasno već
al' srećom, bar ja znam
da greške opraš...
Da se nadjemo na pola puta [Belarusian translation]
Ізноў задраў ты так нос,
I зноў спіш сам сабе.
Ты хочаш -- ведаю,
Хачу і я цябе.
Хоць слова грубаé --
І позна будзе ўжо/е
(Занадта позна пльне/ць*).
А...
Da se nadjemo na pola puta [Bulgarian translation]
Отново си сърдит
И отново спиш сам
Но знам, че ти ме искаш иаз те искам
Още една груба дума и
вече ще бъде късно
Но, за щастие, поне аз умея да прощав...
Da se nadjemo na pola puta [English translation]
You're sulking again
and sleeping alone again
But I know you want me
and that I want you
One more harsh word
and it will already be too late
but lucki...
Da se nadjemo na pola puta [French translation]
Tu fais encore la tête
Et tu dors encore seul
Alors que je sais que tu me veux
Et que je te veux
Encore un mot rude
Et il sera trop tard
Mais heureuse...
Da se nadjemo na pola puta [German translation]
Wieder hast du deine Nase gerümpft.
Und wieder schläfst du allein.
Und ich weiß, dass dumich willst
und dass ich dich will
Noch ein grobes Wort
und es...
Da se nadjemo na pola puta [Italian translation]
Hai alzato di nuovo il naso
e dormi di nuovo solo
ma so che rimpiangi me
e che rimpiango te
Ancora una parola storta
e sarà già tardi
ma, fortunatamen...
Da se nadjemo na pola puta [Polish translation]
Znowu się dąsasz
i znów śpisz sam
i wiem, że mnie chcesz
i że chcę ciebie
Jeszcze jedno ostre słowo
i będzie już za późno
ale na szczęście przynajmnie...
Da se nadjemo na pola puta [Romanian translation]
Iar te-ai bosumflat
și iar dormi singur,
dar știu că mă dorești
și te doresc și eu.
Încă un cuvânt urât,
și va fi deja târziu,
dar din fericire, cel p...
Da se nadjemo na pola puta [Russian translation]
Опять ты задрал нос
и снова спишь один.
А знаю, что хочешь меня,
и что хочу тебя я.
Ещё одно грубое слово
и будет уже поздно.
Но, к счастью, я хотя бы...
Da se nadjemo na pola puta [Slovenian translation]
Spet si dvigoval nos
in spet spiš sam
a vem da si me želiš
in da te želim jaz
Še ena groba beseda
in bo pozno
na srečo, vsaj jaz vem
da napake odpusti...
Da se nadjemo na pola puta [Ukrainian translation]
Знов ти задер ніс
і знов ти сам спиш,
Я знаю, що ти мене бажаєш
І я тебе хочу теж.
Ще одне грубе слово
і це буде вже занадто пізно,
але ж, на щастя дл...
Daj mi da te usrećim lyrics
Imaš li u mene poverenje
vidim da ti fali osveženje
jer je ljubav kao rano voće
ko je proba ponovo je hoće
Koji gutljaj više popio si
pa te želja kad ...
Daj mi da te usrećim [English translation]
Imaš li u mene poverenje
vidim da ti fali osveženje
jer je ljubav kao rano voće
ko je proba ponovo je hoće
Koji gutljaj više popio si
pa te želja kad ...
Daj mi da te usrećim [Russian translation]
Imaš li u mene poverenje
vidim da ti fali osveženje
jer je ljubav kao rano voće
ko je proba ponovo je hoće
Koji gutljaj više popio si
pa te želja kad ...
Dalmacijom zagrljeni lyrics
Ka dite u zoru,
prid tobom stojin ja,
ka isprid matere,
moja Dalmacija.
Sunce je prosulo po kalama sjaj,
i ja željno čekam topli zagrljaj.
Galebi svi ...
Dalmacijom zagrljeni [Russian translation]
Ka dite u zoru,
prid tobom stojin ja,
ka isprid matere,
moja Dalmacija.
Sunce je prosulo po kalama sjaj,
i ja željno čekam topli zagrljaj.
Galebi svi ...
Do posljednje kapi života lyrics
Kome je srce mlado
i znade šta je ljepota
taj će živjeti budno
do posljednje kapi života
Njegove divne strasti
nikakva nisu sramota
ljubav je pitanje ...
Do posljednje kapi života [Russian translation]
Kome je srce mlado
i znade šta je ljepota
taj će živjeti budno
do posljednje kapi života
Njegove divne strasti
nikakva nisu sramota
ljubav je pitanje ...
Dobro došli, šampioni lyrics
REF
Dobro došlo, društvo moje,
na žurku godine,
otvorite šampanjac
nek' boli dušmane.
Dobro došli, šampioni,
da s vama nazdravim,
još rođendana sto
uz...
Excellent Songs recommendation
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
